Apa yang dimaksud dengan atender dalam Portugis?

Apa arti kata atender di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atender di Portugis.

Kata atender dalam Portugis berarti menjaga, mengawasi, awas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atender

menjaga

verb

mengawasi

verb

awas

verb

Lihat contoh lainnya

Com esse prédio espaçoso e de localização ideal, os servos de Jeová na Libéria estão bem equipados para atender ao crescente interesse.

Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah.

Para garantir que a experiência seja consistente, você precisa atender aos requisitos fiscais e de preço do país de origem da moeda indicada nos seus dados do produto.

Agar pengguna tidak mengalami ketidaknyamanan, sebaiknya Anda mengikuti persyaratan harga dan pajak yang berlaku di negara asal mata uang yang digunakan pada data produk Anda.

Um de seus irmãos, Trevor, é seu treinador de atuação e a acompanha em viagens e datas de imprensa quando os pais não são capazes de atender.

Salah satu kakak laki-lakinya, Trevor Duke Moretz, adalah pelatih akting dan mendampinginya selama berkarier sebagai aktris ketika orang tuanya tidak dapat mendampinginya.

Crie uma solicitação SRA com todos os locais do anúncio para melhor atender aos roadblocks garantidos ou exclusões competitivas em vez de enviar solicitações SRA com um local de anúncio de cada vez.

Buat satu permintaan SRA dengan semua slot iklan untuk menayangkan iklan roadblock dijamin atau pengecualian kompetitif dengan cara terbaik, bukannya mengirimkan permintaan SRA dengan satu slot iklan dalam waktu yang sama.

Não obstante, as Testemunhas de Jeová buscam atender a essas necessidades testemunhando às pessoas no próprio idioma delas e produzindo publicações bíblicas em várias línguas.

Meskipun demikian, Saksi-Saksi Yehuwa telah berupaya memenuhi kebutuhan ini dengan memberi kesaksian kepada orang-orang dalam bahasa mereka sendiri dan dengan mempersiapkan lektur Alkitab dalam beraneka bahasa.

Sim, eu tinha a sensação que ias atender este telefonema

Aku punya firasat Kau menjawab telepon ini.

Obrigado por atender a minha chamada.

Terima kasih mau menerima telpon saya, Pak Presiden.

A receita pública acumulada proveniente do turismo está sendo usada para melhorar a infra-estrutura, elevar os padrões de educação e atender a outras necessidades nacionais prementes.

Pajak pemerintah yang didapat dari pariwisata digunakan untuk memperbaiki infrastruktur, memungkinkan standar pendidikan yang lebih tinggi, dan memenuhi kebutuhan nasional lainnya yang mendesak.

Se você atender aos requisitos da nossa política de consentimento e quiser veicular anúncios não personalizados a todos os usuários localizados no Espaço Econômico Europeu que acessam seu site, não precisará fazer alterações nas tags de anúncios.

Jika Anda telah memenuhi persyaratan Kebijakan Izin kami dan ingin menayangkan iklan yang tidak dipersonalisasi kepada semua pengguna yang berada di Wilayah Ekonomi Eropa yang membuka situs Anda, pemberian tag iklan tidak perlu diubah.

Se o cão não atender aos seus esforços, ou se ao treiná-lo, ou em qualquer outra ocasião, você se sentir ameaçado, procure a ajuda de um treinador de cães competente.

Jika anjing Anda tidak menyambut upaya-upaya Anda, atau jika sewaktu melatihnya, atau kapan saja, Anda merasa terancam, mintalah bantuan dari pelatih anjing yang kompeten.

Jeová, o “Ouvinte de oração”, usa seus anjos, seus servos terrestres, seu espírito santo e sua Palavra para atender às orações. — Salmo 65:2.

Yehuwa, sang ”Pendengar doa”, menggunakan para malaikat-Nya, hamba-hamba-Nya di bumi, roh kudus-Nya, dan Firman-Nya untuk menjawab doa. —Mazmur 65:2.

Tenho que atender.

Aku harus menerimanya.

Gostaríamos de receber seu feedback sobre o "Manual de operações" para que possamos melhorar ainda mais esse recurso e atender suas necessidades.

Kami ingin mendapatkan masukan Anda tentang Playbook Operasi untuk mengetahui bagaimana kami dapat terus meningkatkan resource ini sesuai kebutuhan Anda.

Quando Atenas, Esparta e Eritréia desdenhosamente se recusaram a atender às exigências da Pérsia, uma poderosa força da cavalaria e da infantaria persas embarcou para a Grécia no início do verão de 490 AEC.

Ketika Athena, Sparta, dan Eretria dengan mencemooh menolak untuk memenuhi tuntutan-tuntutan Persia, suatu pasukan yang dahsyat dari kavaleri dan infanteri Persia berangkat menuju Yunani pada awal musim panas tahun 490 SM.

O palácio havia sido ampliado ao longo do tempo para atender às crescentes necessidades de uma administração cada vez mais poderosa.

Seraya waktu berjalan, istana telah diperbesar karena meningkatnya kebutuhan untuk pemerintahan yang kuat.

Se ele tem se mostrado alguém de confiança, você poderá atender seu pedido, se for razoável.

Apabila anak Anda terbukti bertanggung jawab, Anda mungkin dapat mengakomodasi keinginannya jika itu masuk akal.

¿Bárbara, você pode atender o telefone, por favor?

Barbara, menjawab telepon, silakan.

11 No fim dos anos 1800, a atitude correta que os superintendentes cristãos deviam cultivar foi destacada quando foram selecionados homens para serem representantes viajantes para atender às necessidades do povo de Deus.

11 Pada akhir tahun 1800-an, semangat yang seharusnya dipupuk para pengawas Kristen ditonjolkan sewaktu pria-pria dipilih untuk menjadi wakil-wakil keliling guna melayani kebutuhan umat Allah.

Sob a direção do bispo, planejam maneiras de atender às necessidades de bem-estar do quórum ou do grupo (ver 7.5 e capítulo 6).

Di bawah arahan uskup, mereka merencanakan cara membereskan kebutuhan kesejahteraan dalam kuorum atau kelompok (lihat 7.5 dan bab 6).

Para usar o Meet, seu computador precisa atender a estes requisitos:

Agar bisa menggunakan Meet, komputer Anda harus memenuhi persyaratan berikut:

Crie variáveis personalizadas definidas pelo usuário para dispositivos móveis no Gerenciador de tags do Google para atender a requisitos específicos que talvez ainda não sejam cobertos por variáveis incorporadas.

Buat variabel seluler kustom buatan pengguna di Google Tag Manager agar sesuai dengan persyaratan spesifik yang mungkin belum tercakup oleh variabel built-in.

atender à condição ou às condições, como ser uma mensagem recebida ou interna;

Memenuhi satu atau beberapa ketentuan, seperti berupa pesan masuk atau pesan yang diterima secara internal.

Toda líder da Sociedade de Socorro chamada e designada possui a autoridade e o direito de ser guiada no cumprimento de sua designação inspirada para melhor atender às necessidades daquelas a quem serve8. Vocês receberão ajuda do Espírito Santo na medida que se concentrarem no que é essencial, e receberão coragem para abster-se do que é leviano.

Setiap pemimpin Lembaga Pertolongan yang dipanggil dan ditetapkan memiliki hak dan wewenang untuk dibimbing dalam memenuhi tugasnya yang diilhami untuk dengan paling baik memenuhi kebutuhan mereka yang dia layani.8 Anda akan menerima bantuan Roh Kudus sewaktu Anda berfokus pada hal-hal penting dan akan diberi keberanian untuk berhenti melakukan hal-hal yang tidak penting.

Também aprendeu que, quando ela se comprometia com algo, como ir ao seminário ou ler as escrituras, era mais fácil honrar o compromisso assumido do que quando agia por mera obrigação ou para atender a expectativas alheias.

Dia juga belajar bahwa ketika dia memutuskan untuk bertekad pada sesuatu, seperti pergi ke seminari atau membaca tulisan suci, mematuhi perintah lebih mudah daripada jika dia melakukannya karena dia harus melakukannya atau itu suatu “keharusan.”

Para atender aos requisitos de conformidade de exposição a RF da FCC, operações junto ao corpo são restritas a presilhas de cintos, coldres ou acessórios semelhantes que não possuam componentes metálicos, sendo que o dispositivo, incluindo sua antena, deve ficar a pelo menos 10 mm de distância do corpo do usuário.

Untuk memenuhi persyaratan kepatuhan paparan RF FCC, pengoperasian yang dikenakan pada tubuh dibatasi pada klik sabuk, sarung, atau aksesori serupa yang tidak memiliki komponen logam dalam pemasangan dan harus menyediakan minimal pemisahan sejauh 10 mm di antara perangkat, termasuk antenanya, dan tubuh pengguna.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atender di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.