Apa yang dimaksud dengan atemporal dalam Portugis?
Apa arti kata atemporal di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atemporal di Portugis.
Kata atemporal dalam Portugis berarti abadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata atemporal
abadi(timeless) |
Lihat contoh lainnya
Uma maneira atemporal de pensar. Berpikir tanpa waktu |
E eu pulei toda aquela merda para estudar a atemporal arte de ficar doidona. Dan aku melewatkan semua sampah itu untuk belajar seni abadi dari tarian crunk. |
Nossa nova estratégia está baseada no realismo com princípios, orientada pelos nossos interesses nacionais vitais, e fundamentada nos nossos princípios atemporais. Strategi baru kami berdasarkan realisme berprinsip, dipandu dengan kepentingan negara terbesar, dan mengakar pada nilai abadi kita. |
Holland, do Quórum dos Doze Apóstolos: “Os argumentos de Corior parecem bastante contemporâneos para o leitor moderno, mas Alma lançou mão de uma arma atemporal e definitivamente irrefutável — o poder do testemunho pessoal” (Christ and the New Covenant, 1997, p. 121). Holland dari Kuorum Dua Belas Rasul jelaskan, “Argumentasi Korihor terdengar sangat sezaman dengan pembaca modern, tetapi Alma menggunakan senjata yang tanpa batas waktu dan pada akhirnya tak dapat disangkal sebagai tanggapan—kekuatan kesaksian pribadi” (Christ and the New Covenant [1997], 121). |
Este discurso clássico, proferido há 25 anos, contém um testemunho e conselhos atemporais sobre o Livro de Mórmon. Ceramah klasik ini, yang disampaikan 25 tahun silam, memuat kesaksian dan nasihat langgeng tentang Kitab Mormon. |
Então este trítico, estes três painéis, retratam a verdade atemporal de que a ordem tende a deteriorar. Jadi triptych ini, ketiga panel ini, menggambarkan kebenaran abadi yang cenderung membusuk. |
O trabalho de Tagore possui a qualidade atemporal que distingue todos os gênios. Karya Tagore memiliki kualitas abadi yang menjadi ciri khas para genius. |
Há algo atemporal neste lugar. Ada sesuatu yang abadi tentang tempat ini. |
É um registro atemporal e uma gravação de incrível beleza e gênio." Ini adalah rekaman abadi dan menakjubkan, jenius yang luar biasa dan keindahan. " |
Elas são atemporais. Mereka memiliki kualitas abadi. |
As duas canções fazem do Linkin Park o único artista a ter duas músicas atemporais no top 10. Kedua lagu tersebut menjadikan Seiko sebagai artis pertama yang memiliki dua lagu sekaligus dalam acara "The Best Ten". |
* Declarações que não são atemporais ou pessoalmente relevantes, como “Néfi foi obediente e o Senhor o abençoou” (em vez de “Quando sou obediente, convido as bênçãos do Senhor em minha vida”). * Pernyataan yang tak lekang waktu atau secara pribadi relevan, misalnya seperti “Nefi patuh, dan Tuhan memberkati dia” (alih-alih “Ketika saya patuh, saya mengundang berkat-berkat Tuhan ke dalam hidup saya”). |
Abinádi, profeta nefita, conforme registrado em poucas, mas vigorosas páginas em Mosias, ensina-nos lições atemporais que se aplicam com perfeição aos desafios do século XXI. Abinadi, seorang Nabi bangsa Nefi, sebagaimana dicatat dalam hanya beberapa bagian yang penuh kekuatan dalam Mosia, mengajarkan kepada kita pelajaran yang abadi yang dengan sempurna memenuhi tantangan abad ke-21. |
Entendo essa máxima atemporal como uma declaração sobre os problemas, ou mais exatamente as confusões, da consciência. Saya menangkap ungkapan abadi ini sebagai pernyataan akan masalah, atau lebih tepatnya keraguan akan kesadaran. |
Quando você está imerso no ambiente do templo, a sensação de euforia é quase atemporal. Saat Anda tenggelam dalam suasana kuil itu, Anda akan merasakan kebahagiaan yang nyaris tak lekang. |
Neste final de semana da Páscoa, senti-me inspirado a falar a respeito dos ensinamentos preciosos e atemporais de uma das parábolas de Jesus. Saya merasa terkesan untuk berbicara mengenai ajaran-ajaran yang berharga dan tak lekang oleh waktu dalam salah satu perumpamaan Yesus. |
Jack Ma não vê nenhum futuro para o gênio criativo da China sem um resgate desse tipo de filosofia e cultura atemporais. Jack Ma tidak melihat masa depan bagi kegeniusan kreatif Cina jika tidak ada filosofi abadi serta budaya semacam ini. |
(Mateus 7:12) Esse princípio atemporal se aplica muito bem atualmente. (Matius 7:12) Namun, prinsip ini masih berlaku sampai sekarang. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atemporal di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari atemporal
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.