Apa yang dimaksud dengan atendimento dalam Portugis?

Apa arti kata atendimento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atendimento di Portugis.

Kata atendimento dalam Portugis berarti layanan, perhatian, rawatan, bantuan, pertolongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atendimento

layanan

(service)

perhatian

(care)

rawatan

(care)

bantuan

(service)

pertolongan

(service)

Lihat contoh lainnya

Há cerca de um século, o surgimento de análises de laboratório e de equipamentos de diagnóstico fez com que o atendimento médico em domicílio se tornasse cada vez menos comum.

Kebiasaan mengunjungi pasien di rumah sudah mulai ditinggalkan seabad yang lampau, ketika para dokter mulai lebih banyak menggunakan analisis laboratorium dan peralatan diagnostik.

É o prêmio de atendimento perfeito e o de pontualidade.

Ini Perfect Attendance Award ( kehadiran sempurna ) dan ini Punctuality Award ( ketepatan waktu ).

A Zappos é o local, único, singular, o melhor que jamais existiu, para se encontrarem as pessoas que adoram sapatos e falarem da sua paixão, para contactarem com pessoas que se preocupam mais com o atendimento ao cliente do que ganhar cinco cêntimos amanhã.

Zappos adalah satu-satunya, tempat terbaik, bagi para pecinta sepatu untuk saling bertemu, berbicara tentang hobi mereka, terhubung dengan orang yang peduli tentang pelayanan pelanggan, daripada mencari sesuap nasi.

Verifiquei no balcão de atendimento e confirmei que Hyrum estava realmente internado ali havia várias semanas.

Pemeriksaan bersama juru tulis di meja memastikan bahwa Hyrum sungguh-sungguh menjadi pasien di sana selama berminggu-minggu.

Observação: a categoria "Eletricista" é considerada de urgência porque os consumidores costumam ligar para um eletricista em busca de serviços urgentes, em que o tempo de atendimento é muito importante (por exemplo, fiação exposta, falha elétrica crítica etc.).

Catatan: Kategori teknisi listrik dianggap sebagai kategori yang mendesak karena konsumen akan sering memanggil teknisi listrik untuk kebutuhan mendesak yang sensitif terhadap waktu (kabel terbuka, kegagalan elektronik kritis, dsb.).

Os profissionais de saúde também são aconselhados a “usar máscaras e protetores dos olhos ou do rosto ao realizarem atendimentos em que é provável haver eliminação de gotículas de sangue ou de fluidos corpóreos”.

Para petugas kesehatan juga dianjurkan untuk ”menggunakan masker dan pelindung mata atau pelindung wajah selama prosedur yang kemungkinan besar mengeluarkan tetesan darah atau cairan tubuh”.

Tive de pensar em um outro modelo de atendimento.

Saya harus memikirkan beberapa model lainnya yang berbeda.

De fato, a revista Diabetes Care declara: “O tratamento médico do diabetes, sem um ensino sistemático de como o próprio paciente deve lidar com a doença, pode ser considerado como atendimento de padrão inferior e antiético.”

Bahkan, jurnal Diabetes Care menyatakan, ”Perawatan medis diabetes tanpa pendidikan pengelolaan diri yang sistematis dapat dianggap sebagai perawatan di bawah standar dan tidak etis.”

Quando for necessário e apropriado, procurem orientação espiritual ou atendimento médico competente para ajudá-los a relaxar, a desenvolver maneiras positivas de pensar e de estruturar sua vida, a reduzir comportamentos autodestrutivos e a sentir e expressar mais gratidão.6

Apabila diperlukan dan pantas, carilah nasihat rohani atau perhatian medis yang kompeten untuk membantu Anda relaks, mengembangkan cara-cara positif untuk berpikir dan menata hidup Anda, mengurangi perilaku yang merugikan diri sendiri, serta mengalami serta menyatakan lebih banyak rasa syukur.6

A cerimônia de entrega em 1997, presenciada por muitas figuras importantes, como Carlos, Príncipe de Gales, que estava no atendimento, "o fim do Império".

Upacara Penyerahan Hong Kong pada tahun 1997 ditandai oleh banyak orang, termasuk Pangeran Charles, sebagai "akhir dari Imperium Britania".

Atendimento médico sobre rodas

Layanan Medis Keliling

Ela precisa de atendimento médico.

Dia perlu pertolongan medis.

Atendimento ao cliente cordial e útil

Layanan pelanggan yang ramah dan berguna

(...) Vocês carregam fardos exaustivos ao batalhar diariamente na criação dos filhos e no atendimento das necessidades deles.

... [Anda] menanggung beban yang melelahkan dalam pergumulan hidup sehari-hari berkenaan dengan membesarkan anak-anak dan memastikan bahwa kebutuhan mereka terpenuhi.

E deixava os pacientes pagarem como podiam, fazia atendimento domiciliário.

Dia akan membiarkan pasien membayar dengan apapun yang mereka bisa, mengunjungi pasien yang sakit...

Americanos casando com canadenses só para terem atendimento médico.

Orang Amerika menikahi orang Kanada hanya untuk AsKes.

Principalmente no atendimento ao público, os patrões precisam dizer que roupas são inapropriadas.

Khususnya di bidang layanan, majikan sering kali harus menunjukkan pakaian macam apa yang tidak pantas.

Se sua empresa oferece um atendimento ao cliente de alto nível, você pode utilizar o relatório do User Explorer para ver um histórico detalhado de cada usuário e permitir que os representantes de atendimento ao cliente entendam o contexto e ofereçam a devida orientação.

Jika bisnis Anda menawarkan layanan pelanggan yang spesial, laporan Analisis Pengguna memungkinkan Anda melihat histori terperinci dari setiap pengguna, sehingga CSR Anda dapat memahami konteks dan menawarkan panduan yang lebih tepat.

Muitas empresas usam um sistema de correio de voz, secretária eletrônica ou serviço de atendimento para atender a chamadas potencialmente valiosas recebidas fora do horário comercial normal.

Banyak bisnis menggunakan sistem pesan suara, mesin penjawab, atau layanan penjawab untuk menangani panggilan yang berpotensi berharga yang masuk setelah jam kerja normal.

Assim, você chama uma ambulância para receber atendimento médico especializado.

Jadi, Saudara mungkin memanggil ambulans agar mendapat perhatian medis yang baik.

Em outubro de 2001, a ECHR juntou as duas representações visando dar-lhes um atendimento prioritário.

Pada bulan Oktober 2001, ECHR telah mengkonsolidasi kedua permohonan tersebut untuk mendapat prioritas penanganan.

Nos Estados Unidos, por exemplo, uma pesquisa constatou que centrais de atendimento a vítimas de violência doméstica recebem em média mais de 16 telefonemas por minuto em todo o país.

Di Indonesia, misalnya, Komisi Nasional Anti Kekerasan terhadap Perempuan melaporkan bahwa pada 2011 ada 110.468 kasus kekerasan terhadap istri.

Além disso, pode ser que as vítimas de preconceito e discriminação recebam atendimento médico e educação de baixa qualidade, tenham poucos privilégios sociais e direitos legais e achem difícil arranjar emprego.

Selain itu, korban prasangka dan diskriminasi mungkin sulit mendapatkan pekerjaan, atau mereka mungkin menerima perawatan medis kelas dua, pendidikan yang kurang bermutu, dan tidak bisa memperoleh beberapa jenis pelayanan sosial dan hak hukum.

Não é bom deixar o alimento esfriar no balcão para depois guardar na geladeira, diz Bessie Berry, gerente do setor de atendimento ao consumidor da seção Carne e Aves do Departamento de Agricultura, dos Estados Unidos.

Adalah salah untuk mendinginkan dulu makanan yang masih panas sebelum memasukkannya ke kulkas, kata Bessie Berry, manajer Saluran Pengaduan Departemen Pembudidayaan Daging dan Unggas AS.

Além disso, os Serviços Humanitários SUD também providenciaram assistência a longo prazo por meio de iniciativas que forneceram cadeiras de rodas, água potável, nutrição familiar, tratamento oftalmológico e atendimento médico para gestantes e recém-nascidos.

Selain itu, LDS Charities telah memberikan bantuan jangka panjang melalui inisiatif-inisiatif yang menyediakan kursi roda, imunisasi, air bersih, nutrisi keluarga, perawatan mata, serta perawatan ibu dan bayi yang baru lahir.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atendimento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.