Apa yang dimaksud dengan apresentar dalam Portugis?

Apa arti kata apresentar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apresentar di Portugis.

Kata apresentar dalam Portugis berarti mempersembahkan, mengajukan, mengenalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apresentar

mempersembahkan

verb

E um dia, em breve, apresentareis o vosso filho à Corte.

Dan suatu hari, tak lama kemudian kau akan mempersembahkan anakmu ke istana.

mengajukan

verb

Alguém apresentou queixas contra ti, mas ainda não sei quem.

Seseorang mengajukan pengaduan terhadapmu, tapi aku belum tahu orangnya.

mengenalkan

verb

A fortuna seria demasiado gentil para que eu conhecesse o que se apresentou.

Sebuah keberuntungan jika aku bisa mengenali satu saja dari mereka.

Lihat contoh lainnya

Eu queria me apresentar, ficar cara a cara com minha garota.

Ambil waktu wajah kecil dengan gadis saya.

Talvez a esposa possa contornar isso pensando bem em como vai apresentar a questão.

Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan.

O comissário passou a apresentar o nosso caso, e a Junta de Avaliação votou unanimemente aprovando o nosso pedido.

Ia kemudian mengajukan kasus kami, dan Badan Penaksir dengan suara bulat menyetujui permohonan kami.

Quando associado à produção ou à escassez de bens, sob certos pressupostos, essas funções podem apresentar uma eficiência de Pareto, como ilustrado pelas caixas de Edgeworth nas curvas de contrato.

Ketika dipasangkan dengan komoditas atau produksi, fungsi ini bisa mewakilkan efisiensi Pareto, yang digambarkan oleh kotak Edgeworth dan kurva kontrak.

A banda de 2,4 Ghz é problemática porque tem apenas três canais não sobrepostos, costuma apresentar altos níveis de ruído de redes de interferência próximas e interferências extras de outros dispositivos (como micro-ondas), criando um ambiente de radiofrequência barulhento e complexo.

Pita 2,4 Ghz bermasalah karena hanya memiliki 3 saluran yang tidak tumpang-tindih, biasanya tingkat kebisingan tinggi berasal dari jaringan terdekat yang mengganggu, dan gangguan tambahan dari perangkat lain (misalnya, microwave) yang mampu menciptakan lingkungan RF yang bising dan kompleks.

Por fim, depois de muitas orações e esforço de nossa parte, chegou o abençoado dia em que pudemos nos apresentar para o batismo cristão. — Leia Colossenses 1:9, 10.

Akhirnya, setelah meminta bantuan Allah melalui doa dan berupaya keras, kita pun bisa dibaptis sebagai orang Kristen dan diperkenan Allah. —Baca Kolose 1:9, 10.

Numa das maiores escrituras missionárias, a seção 4 de Doutrina e Convênios, o Senhor diz que se servirmos ao Senhor na obra missionária “de todo o [nosso] coração, poder, mente e força”, poderemos apresentar-nos “sem culpa perante Deus no último dia”. (Versículo 2).

Dalam salah satu tulisan suci misionaris yang terbesar, bagian 4 dari Ajaran dan Perjanjian, kita diberi tahu bahwa jika kita melayani Tuhan dalam pelayanan misionaris “dengan sepenuh hati, daya, akal budi, dan kekuatan [kita],” maka kita akan “berdiri tanpa cela di hadapan Allah pada hari terakhir” (ayat 2).

+ Você deve, sim, servir como representante do povo diante do verdadeiro Deus+ e deve apresentar as questões ao verdadeiro Deus.

+ Kamu harus mewakili orang Israel untuk berbicara kepada Allah yang benar,+ dan kamu harus menyampaikan masalah mereka kepada Allah yang benar.

Depois de apresentar o tratado, o publicador passa para o livro, que é recusado. Então ele oferece duas revistas, que são aceitas.

Setelah memperkenalkan risalah, penyiar mendapati penghuni rumah kurang berminat dan krn itu memutuskan untuk menawarkan dua majalah sebaliknya dp sebuah buku.

Agora quero apresentar- vos à minha nova heroína na guerra das mudanças climáticas globais, e que é a ostra americana.

Maka sekarang saya ingin memperkenalkan pahlawan baru saya dalam perang perubahan iklim dunia saat ini, yaitu tiram timur.

Depois de se apresentar no "MTV Asia Music Awards, Hamasaki teve a sensação de que escrevendo suas letras apenas em japonês, ela não levaria sua "mensagem" aos outros países e percebeu que o inglês era uma "língua global".

Setelah tampil di acara MTV Asia music awards 2002, Ayumi merasa bahwa hanya dengan menulis lirik berbahasa Jepang, dia tidak mampu membawa "pesan-pesan"nya ke negara lain.

Talvez você hesite em se apresentar a um desconhecido, simplesmente porque não sabe o que dizer.

Barangkali, Anda enggan memperkenalkan diri kepada orang baru, karena tidak tahu harus mengatakan apa.

Para apresentar o sistema operacional Cobra 9 o fundador da Lookinglass e co-presidente Otto Goodwin.

Memperkenalkan sistem operasi Cobra9 adalah pendiri dan co-pimpinan Lookinglass, Otto Goodwin.

Storybook Town orgulha-se de de apresentar nossa atração principal!

Kota Buku Cerita dengan bangga menghadirkan bintang atraksi kami!

Ela pretende lhe apresentar uma garota.

Selain itu dia juga akan memperkenalkanmu pada seorang gadis.

Mas é preciso mais do que uma opinião para apresentar ao Saul.

Tapi butuh lebih dari sekedar pendapat....... untuk mengatakannya di depan Saul.

Hoje, vou apresentar-vos esta nova maneira de contar histórias, uma maneira que tem interatividade na sua essência.

Hari ini, saya ingin mengenalkan Anda dengan cara mendongeng yang baru, sebuah cara di mana interaktivitas adalah dasarnya.

Um arquivo do Data Studio contendo um grupo de componentes que tem como objetivo apresentar às pessoas com acesso de visualização informações e insights derivados dos seus dados.

File Data Studio yang berisi kumpulan komponen yang tujuannya adalah untuk menyajikan informasi dan analisis yang berasal dari data Anda kepada pengakses.

A resolução exigia que os Países Baixos libertassem estes prisioneiros imediatamente e apresentar um relatório ao Conselho no prazo de 24 horas.

Resolusi ini meminta agar Belanda membebaskan tahanan tersebut secepatnya dan melapor ke Dewan dalam kurun 24 jam.

Que circunstâncias levaram Jesus a apresentar evidências sobre sua identidade?

Keadaan apa yang mendorong Yesus untuk memberikan bukti tentang jati dirinya?

Talvez possa mudar sua pergunta inicial ou apresentar um texto bíblico diferente ao conversar.

Mungkin Sdr dapat mengubah pertanyaan pembukaan atau menggunakan ayat lain dlm percakapan.

Com o tempo, passei a apresentar-me em boates e discotecas sórdidas.

Akhirnya, saya mulai mengadakan pertunjukan di kelab-kelab malam dan disko-disko murahan.

Em Lucas 19:11-15 lemos: “Contou . . . uma ilustração, porque estava perto de Jerusalém e eles estavam imaginando que o reino de Deus ia apresentar-se instantaneamente.

Di Lukas 19:11-15, kita membaca, ”Yesus melanjutkan perkataanNya . . . suatu perumpamaan, sebab Ia sudah dekat Yerusalem dan mereka menyangka, bahwa Kerajaan Allah akan segera kelihatan.

Ele logo me reconheceu e, antes que eu tivesse a chance de me apresentar, perguntou: “Você tem notícias do Egito?”

Ia langsung mengenali saya, dan bahkan sebelum saya sempat memperkenalkan diri, ia bertanya, ”Ada kabar apa dari Egypt (Mesir)?”

É uma honra apresentar a Torre Espiral Shinjuku.

Sebuah kehormatan bisa mempersembahkan Shinjuku Spiral Tower pada kalian.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apresentar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.