Apa yang dimaksud dengan aprendiz dalam Portugis?
Apa arti kata aprendiz di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aprendiz di Portugis.
Kata aprendiz dalam Portugis berarti murid, pelatih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aprendiz
muridnoun Que tal você ser o nosso primeiro jovem aprendiz cavaleiro auxiliar substituto de apoio de reserva? Bagaimana kalau kami jadikan kau murid junior pertama kami penunggang cadangan pembantu pengganti? |
pelatihnoun Um rapaz, aprendiz, voltou-se contra ele. Destruiu tudo. Seorang anak laki-laki, dalam proses pelatihan, berbalik melawan dia, menghancurkan semuanya. |
Lihat contoh lainnya
O estilo Chem tem regras severas para aceitar aprendizes. Jurus kungfu Chen punya aturan yang sangat ketat untuk menerima murid |
Ele foi aprendiz no arsenal. Dia magang di bagian alat-alat tempur. |
A "Vida de Ceolfrido", escrita por volta de 710, relata que apenas dois monges sobreviventes ainda conseguiam cantar nos ofícios completos; um era Ceolfrido e o outro, um jovem rapaz que, de acordo com o autor desconhecido da obra, era aprendiz dele. Kitab Life of Ceolfrith ("Kehidupan Ceolfrith"), yang ditulis sekitar tahun 710, mencatat hanya ada dua biarawan yang selamat dan bisa melayani penuh; satu adalah Ceolfrith dan yang lain seorang anak laki-laki muda, yang menurut penulis tanpa nama itu merupakan anak didik Ceolfrith. |
Sei que um novo aprendiz tendes, Imperador. Kudengar kau punya seorang murid baru, Kaisar. |
(b) Com o tempo, como Jeová pode usar aprendizes fiéis? (b) Pada waktunya, bagaimana Yehuwa bisa menggunakan pelajar yang setia? |
Todas somos professoras e aprendizes. Kita semua adalah guru dan siswa. |
Quer sejamos ‘peritos’, quer ‘aprendizes’, todos nós podemos — e devemos — unir nossas vozes para o louvor de Jeová. — Note 2 Coríntios 8:12. Ya, tidak soal kita ”ahli” atau ”sedang belajar”, kita semua bisa —dan harus— memadukan suara untuk memuji Yehuwa. —Bandingkan 2 Korintus 8:12. |
Aprendiz de surfista! Sedikit ke belakang. |
Ele é o aprendiz. Dia orang yang minta dilatih. |
Será meu aprendiz, e viverá comigo na estação. Kau akan jadi muridku, Dan kau akan tinggal bersamaku di Stasiun. |
Ele começou com uma pergunta instigante cujo objetivo era discernir as necessidades de Seus aprendizes. Dia mulai dengan pertanyaan yang menggugah pemikiran yang dirancang untuk memahami kebutuhan dari para pembelajar-Nya. |
Primeiro, o meu aprendiz e eu protegemos a espada. Murid-ku dan aku memastikan pedang itu akan aman. |
Certa autoridade diz que, se um jardineiro novato estiver disposto a escutar os mais experientes, “o aprendiz pode rapidamente tornar-se perito”. Sebagaimana yang dikatakan seorang ahli, jika seorang tukang kebun yang masih baru bersedia mendengarkan tukang-tukang kebun yang lebih berpengalaman daripada dirinya, ”si pelajar dapat dengan cepat menjadi seorang ahli.” |
Deveras, o discípulo é um aprendiz. Ya, seorang murid adalah seorang pelajar. |
Tanto os membros quanto os professores são incentivados a serem diligentes aprendizes do evangelho no lar. Para anggota dan guru sama-sama diimbau untuk menjadi peserta didik yang tekun di rumah. |
Sabe que todos os aprendizes dele foram mortos, não sabe? Kau tahu kalau semua muridnya tewas, bukan? |
2:2-4) Em harmonia com esta visão, Jesus mandou seus discípulos fazer “discípulos [ou: aprendizes] de pessoas de todas as nações, . . . ensinando-as a observar todas as coisas” que ele tinha ouvido do Pai e que lhes ensinara. 2:2-4) Selaras dengan penglihatan itu, Yesus memerintahkan para pengikutnya untuk ’menjadikan murid-murid [atau, menjadikan pelajar-pelajar] dari orang-orang segala bangsa, . . . mengajar mereka untuk menjalankan semua perkara’ yang ia telah dengar dari Bapaknya dan ia telah ajarkan kepada mereka. |
O Gendry é aprendiz de armeiro. Gendry bekerja paruh waktu di tempat pembuatan senjata. |
Eu tenho meu próprio aprendiz agora. Sekarang aku punya murid magang sendiri. |
Quer sejamos peritos, quer aprendizes, ‘cantemos a Jeová’! — Sal. Ya, tidak soal kita ahli atau sedang belajar, marilah kita ’bernyanyi bagi Yehuwa’! —Mz. |
A palavra disciplina deriva do latim, discere, “aprender”, ou de discipulus, “aprendiz”, e isso faz do discípulo um aluno e um seguidor.1 Disciplinar à maneira do Senhor é ensinar com amor e com paciência. Kata disiplin berasal dari kata Latin discere, “—belajar, atau discipulus, ”—pelajar, menjadikan seorang murid sebagai siswa dan pengikut.1 Mendisiplinkan dengan cara Tuhan artinya mengajar dengan penuh kasih dan dengan sabar. |
As crianças são aprendizes naturais. Anak-anak adalah pelajar alamiah. |
Ele usou esses nomes e idéias iniciais para compilar uma sinopse de duas páginas intitulado Journal of the Whills, que contou o conto da formação do aprendiz CJ Thorpe como "Jedi-Bendu" pelo lendário Mace Windu. Dia menggunakan nama insial dan ide untuk menyusun dua sinopsis yang berjudul Journal of the Whills, yang menceritakan pelatihan murid CJ Thrope sebagai "Jedi-Bendu" yang diajari komandan ruang angkasa yang legendaris, Mace Windu. |
(b) Por que é importante elogiar o aprendiz? (b) Mengapa penting untuk memuji pelajar? |
NUMA pequena oficina, um impressor e seus jovens aprendizes operam ritmicamente seu prelo de armação de madeira, colocando com cuidado folhas de papel em branco sobre os tipos. DI SEBUAH bengkel kerja yang sempit, seorang juru cetak dan para magangnya yang masih muda secara berirama mengoperasikan mesin cetak mereka yang terbuat dari kayu, dengan saksama menempatkan lembaran-lembaran kertas kosong di atas blok-blok cetak. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aprendiz di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari aprendiz
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.