Apa yang dimaksud dengan prova dalam Portugis?

Apa arti kata prova di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prova di Portugis.

Kata prova dalam Portugis berarti bukti, ujian, Ujian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prova

bukti

noun (De 6 (documento justificativo)

Se andas à procura do Eddie, ele está nas provas.

Jika kau mencari Eddie, dia di penyimpanan barang bukti.

ujian

noun

Todas as noites, depois do trabalho, o Grou treinava para as provas.

Lalu setiap malam setelah bekerja, Crane berlatih untuk ikut ujian.

Ujian

noun

Todas as noites, depois do trabalho, o Grou treinava para as provas.

Lalu setiap malam setelah bekerja, Crane berlatih untuk ikut ujian.

Lihat contoh lainnya

Mas a verdadeira prova é agora.

Tetapi ujian sesungguhnya datang sekarang.

O apoio espiritual que recebi na consideração do texto diário — feita enquanto lustrávamos o chão —, nas reuniões regulares e no estudo bíblico que um irmão mais experiente dirigiu para mim ajudou-me a suportar as provas.

Dukungan rohani yang saya terima dari pembahasan ayat Alkitab setiap hari —yang diadakan setiap pagi sementara kami menggosok lantai —perhimpunan yang teratur, serta pelajaran Alkitab yang diadakan dengan saya oleh saudara yang lebih berpengalaman membuat saya bisa bertahan.

Philip Lombard suspirou e disse: — Isso dificilmente será uma prova de desequilíbrio mental, Blore.

Philip Lombard menarik nafas panjang dan berkata, “Itu bukan bukti positif untuk penyakit jiwa, Blore.”

Se quiser ver provas materiais, venha ao meu gabinete.

Kau mau lihat seperti apa barang bukti, datanglah ke kantorku.

Paulo escreveu: “Prove cada um quais são as suas próprias obras, e então terá causa para exultação, apenas com respeito a si próprio e não em comparação com outra pessoa.” — Gálatas 6:4.

Paulus menulis, ”Hendaklah masing-masing membuktikan apa pekerjaannya sendiri, dan kemudian ia akan mempunyai alasan untuk sangat bersukacita sehubungan dengan dirinya sendiri saja, dan tidak dengan membandingkannya dengan orang lain.”—Galatia 6:4.

Podem-se ver as provas disso em qualquer livro de interpretação honesto.”

Bukti-bukti dari hal ini dapat dilihat dalam setiap buku tafsiran yang jujur.”

Como prova Jeová estar com o grupo de Esdras durante a viagem?

Bagaimana Yehuwa ternyata menyertai rombongan Ezra selama perjalanan mereka?

Os cristãos fiéis que têm esperança terrestre só vão experimentar a própria plenitude da vida quando tiverem passado pela prova final, que ocorrerá logo após o fim do Reinado Milenar de Cristo. — 1 Cor.

Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor.

Para muitas delas, esta será a primeira oportunidade de demonstrarem sob prova seu amor a Deus.

Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji.

Quem é que podia perseverar sob prova e sair-se plenamente puro, sem pecado e imaculado em devoção exclusiva a Jeová?

Siapa, kalaupun ada, yang dapat bertahan di bawah ujian dan keluar dalam keadaan benar-benar bersih, tanpa dosa, dan tanpa noda dalam hal pengabdian yang eksklusif kepada Yehuwa?

Preciso de provas.

Aku perlu bukti.

Seus bens materiais incluíam 3.000 camelos, e após a prova da sua integridade, Jeová abençoou Jó tanto, que ele veio a possuir 6.000 camelos e uma enorme quantidade de outro gado. — Jó 1:3; 42:12.

Kekayaan materinya mencakup 3.000 ekor unta, dan setelah ujian integritasnya, Yehuwa sangat memberkati Ayub sehingga ia memiliki 6.000 ekor unta dan banyak sekali ternak lain.—Ayb 1:3; 42:12.

Como a pregação do Reino fornece prova adicional de que vivemos no tempo do fim?

Bagaimana kegiatan pemberitaan Kerajaan menyediakan bukti-bukti lebih jauh bahwa kita hidup pada zaman akhir?

Os Prov 14:versículos 1 a 11 do capítulo 14 do livro bíblico de Provérbios mostram que, por deixarmos a nossa conversa e as nossas ações ser guiadas pela sabedoria, podemos ter certa medida de prosperidade e de estabilidade mesmo agora.

Ayat 1 sampai 11 dari pasal 14 buku Amsal dalam Alkitab memperlihatkan bahwa dengan membiarkan hikmat membimbing tutur kata dan tindakan kita, bahkan sekarang kita dapat menikmati kemakmuran dan kestabilan hingga taraf tertentu.

Essa prova fortaleceu a fé de Elijah, que continuou a progredir como corajoso pregador das boas novas.

Ujian ini menguatkan iman Elijah, dan ia terus membuat kemajuan sebagai pemberita kabar baik yang tak gentar.

Este dinheiro é prova do Estado.

Uang in adalah bukti negara yang baru.

Nós sabemos que não têm provas contra ele

Kau dan aku tahu mereka tak dapat berbuat apapun padanya

Mas ele discerniu corretamente que o desenvolvimento de seu próprio corpo era prova da existência de planejamento.

Tetapi, ia dengan tepat memahami bahwa pertumbuhan tubuhnya membuktikan adanya perencanaan di muka.

Prove que você não está nessa pelo dinheiro.

Buktikan bahwa Anda tidak dalam ini untuk uang.

* Não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer, Prov.

* Janganlah meremehkan ibumu ketika dia tua, Ams.

Toma, prova-o.

ini, buktikan.

Tentando manter uma mente aberta à medida que verificamos as provas, chegámos a um veredicto final.

Mencoba untuk tetap berpikiran terbuka, Selayaknya kami dalam memeriksa bukti-bukti.

(Êx 25:33, 34; 37:19, 20) O bastão de Arão também era um ramo de amendoeira e floresceu milagrosamente durante a noite, produzindo amêndoas maduras em prova da aprovação dele, por Deus, como sumo sacerdote ungido. — Núm 17:8.

(Kel 25:33, 34; 37:19, 20) Tongkat Harun juga adalah sebuah cabang badam dan secara mukjizat berkuncup dalam satu malam, menghasilkan buah badam yang matang sebagai bukti perkenan Allah atas Harun sebagai imam besar yang diurapi.—Bil 17:8.

Você deve entregar todas as provas.

Dengar, kau harus menyerahkan semua barang buktinya.

(Gênesis 12:2, 3; 17:19) Como o “amigo de Jeová” se sairia nesta prova dolorosa?

(Kejadian 12:2, 3; 17:19) Apakah ”sahabat Yehuwa” lulus dari ujian yang menyakitkan ini?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prova di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari prova

Apa yang dimaksud dengan achar dalam Portugis?