Apa yang dimaksud dengan desculpa dalam Portugis?

Apa arti kata desculpa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desculpa di Portugis.

Kata desculpa dalam Portugis berarti Maaf, alasan, dalih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desculpa

Maaf

noun

Me desculpe por estar atrasado para a reunião.

Maaf saya datang terlambat.

alasan

noun

Ele inventou uma desculpa.

Dia membuat sebuah alasan.

dalih

noun

Não uma desculpa barata para fazer a Mavizinha feliz, para nunca saíres daqui.

Bukan dalih agar Mavis bahagia, supaya kau tak pergi dari sini.

Lihat contoh lainnya

Passei o dia a pedir desculpa ao pessoal do Talon, ao Lex e ao Whitney.

Sepanjang hari aku minta maaf pada staf di Talon, Lex, dan Whitney.

Desculpe-me, Jack.

Maafkan aku, Jack. / Tidak.

As minhas desculpas...

Permisi.

Eu deveria pedir-te desculpas, Raj.

Aku yang harus meminta maaf kepadamu, Raj.

Desculpa.

Maafkan aku.

Mas vou encerrar o que estive falando deixando esta mensagem para vocês: Que você possa achar uma desculpa para rever um amigo, ou um colega de muito tempo atrás, ou uma pessoa que você possa ter se afastado.

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

Desculpa.

Maafkan aku...

Desculpe por ele.

Maaf tentang dia.

Desculpa.

Maafkan ibu.

Desculpe, mas terão que deixar seus celulares e armas aqui,

Aku minta maaf, tapi kalian harus meninggalkan telepon dan senjatamu disini,

Sam, desculpa.

Sam, Aku minta maaf.

Não me canso de pedir desculpa pelo que aconteceu àquelas pessoas.

Aki tahu permintaan maafku tidak cukup atas perbuatanku ke mereka. / Ya.

Desculpa-me, Kiran.

Maaf, Kiran.

Desculpa, desculpa, desculpa, desculpa.

Aku sesalkan, Aku sesalkan, Aku sesalkan.

Desculpe, já dei todos os meus cartões.

Maaf, saya memberi mereka pergi untuk semua wanita.

Vamos ter de pensar melhor nas tuas desculpas.

Baru bisa bekerja saat kau beralasan.

Embora reconheçamos que nenhum de nós é perfeito, não usamos esse fato como desculpa para baixar nossas expectativas, para viver abaixo de nossos privilégios, para adiar o dia de nosso arrependimento ou para recusar-nos a crescer e a tornar-nos seguidores mais perfeitos e refinados de nosso Mestre e Rei.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

Pois. Desculpa.

Yeah, maafkan aku.

Oh, me desculpa, Z.

Oh, maaf, Z.

Desculpe, eu o conheço?

Maaf, apa aku mengenalmu?

Não, oh desculpe

Tidak, oh, aku menyesal

Não, desculpa.

Tidak, maaf.

Olhe, desculpe incomodá- la outra vez, mas... tem troco de um dólar?

Oh, eh, lihat, aku minta maaf mengganggu Anda lagi, tapi, uh...Anda punya perubahan dolar?

Desculpe, demorou mais do que eu...

Maaf, makan banyak waktu dari yang ayah...

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desculpa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.