¿Qué significa tono en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra tono en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tono en Italiano.
La palabra tono en Italiano significa tono, tono muscular, tono, estilo, tonalidad, tono, tono, tono, modo, tonalidad, tenor, tenor, tono, sabor, calidad de sonido, ambiente, palabras, tronar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tono
tonosostantivo maschile (acustica, musica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il tono di una sirena solitamente è acuto. El tono de una sirena es normalmente muy agudo. |
tono muscular
|
tonosostantivo maschile (inflexión en la voz) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Giovanotto, non mi piace quel tono di voce che sta usando con me! Hijo, ¡no me gusta el tono de voz que estás usando conmigo! |
estilosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il nuovo capo ha assunto con i suoi dipendenti un tono rilassato. El nuevo jefe adoptó un estilo relajado hacia sus empleados. |
tonalidadsostantivo maschile (colorimetria) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
tonosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dobbiamo cantare più alto di mezzo tono. Tenemos que cantar un medio tono más alto. |
tonosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tonosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
modosostantivo maschile (musica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nel terzo movimento il pezzo passa al tono minore. La pieza va hacia el modo menor en el tercer movimiento. |
tonalidad
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Abbiamo scelto una tonalità azzurra per la camera del bambino. Escogimos una tonalidad de azul pálido para la habitación del bebé. |
tenor(figurato: senso) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il succo del suo discorso è che dobbiamo agire subito. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El tono del discurso fue agresivo. |
tenor
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La sua casa è arredata con uno stile molto delicato. El estilo de su casa es suave. |
tono(tono) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quando lo studente si è di nuovo comportato male, l'insegnante aveva una nota di ammonimento nella sua voce. Cuando el estudiante se portó mal nuevamente, el maestro incluyó un tono de advertencia en su voz. |
saborsostantivo maschile (figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
calidad de sonido
Questi altoparlanti riproducono davvero molto bene il timbro della musica. Estas bocinas realmente reproducen muy bien la calidad de sonido. |
ambiente(sensazione) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il quadro ha un'atmosfera morbosa. Ese cuadro tiene un ambiente mórbido. |
palabras(linguistica) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Scrisse una lettera il cui tono trasmetteva perfettamente i suoi sentimenti. Escribió una carta y sus palabras expresaban perfectamente sus sentimientos. |
tronarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La tempesta tuonava in cielo. La tormenta tronaba por encima. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tono en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de tono
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.