¿Qué significa carattere en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra carattere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar carattere en Italiano.

La palabra carattere en Italiano significa carácter, carácter, símbolo, naturaleza, carácter, naturaleza, fuente, agallas, estilo de letra, fuente, fuente, personalidad, humor, letra, energía, aspecto, fuerza de voluntad, fuente, espíritu. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra carattere

carácter

(modo de ser)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I nostri impiegati sono persone di buon carattere.

Nuestros empleados son gente de buen carácter.

carácter

sostantivo maschile (signo, letra)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ogni carattere scritto rappresenta un suono.

Cada carácter representa un sonido.

símbolo

sostantivo maschile (informatica) (computación)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Lo schermo era pieno di caratteri casuali.

La pantalla se llenó de símbolos al azar.

naturaleza

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Non fa parte del suo carattere raccontare bugie.

No está en su naturaleza mentir.

carácter

sostantivo maschile (cualidades)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mi piace parecchio questo pianoforte. Ha molto carattere.

Me gusta este piano; ¡tiene mucho carácter!

naturaleza

(personalità)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

È rude all'apparenza, ma una volta che lo conosci meglio ti rendi conto che ha una natura essenzialmente buona.

Es rudo por fuera, pero una vez que lo conoces te das cuenta de que su naturaleza es buena.

fuente

sostantivo maschile (tipografia)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Imposta il carattere su Times New Roman, dimensione dodici.

agallas

(informal)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Se necesitan agallas para enfrentarte a tu jefe.

estilo de letra

sostantivo maschile (tipografico)

Il carattere del saggio si legge bene.

El tipo de letra del ensayo es fácil de leer.

fuente

sostantivo maschile (tipografico) (tipografía)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Quel carattere è un serif face.

La fuente es de un tipo de letra serif.

fuente

sostantivo maschile (tipografico) (tipografía)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il carattere sei è troppo piccolo.

Esta fuente de seis puntos es demasiado pequeña.

personalidad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Gli oratori energici spesso hanno una forte personalità-

Los oradores enérgicos generalmente tienen una personalidad fuerte.

humor

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento.

Intenta averiguar de qué humor está tu jefe antes de pedirle un aumento.

letra

(tipografia)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Hanno usato per il titolo un occhio largo e pesante.

Ellos utilizaron una letra grande y pesada en el título.

energía

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Gli è servita tutta la sua determinazione per alzarsi da letto in quelle mattinate così fredde.

Tuvo que poner todo su empeño para salir de su cama en aquellas mañanas heladas.

aspecto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

fuerza de voluntad

Cuando Jeremy dijo que no podía hacerlo, Linda le dejó caer que le hacía falta más fuerza de voluntad.

fuente

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Paul ha cambiato il font e ha optato per il Times New Roman.

Paul cambió la fuente a Times New Roman.

espíritu

sostantivo femminile (atteggiamento)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quando hai saputo tutto ciò che l'imprenditrice ha dovuto superare per arrivare al successo, sei stato costretto ad ammirare la sua determinazione.

Cuando te enteras todo lo que tuvo que atravesar la mujer de negocios para alcanzar el éxito, debes admirar su espíritu.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de carattere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de carattere

¿Qué significa caraffa en Italiano?

¿Qué significa caramella en Italiano?