¿Qué significa todo en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra todo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar todo en Portugués.
La palabra todo en Portugués significa todo, toda, todo, toda, todo/a, todo/a, todo/a, durante todo, todo/a, cada, todos y cada uno, todas y cada una, toda la cosa, todo eso, todo lo demás, total, todo/a, todo el que, completo/a, todo/a, totalidad, entero/a, cada, entero/a, total. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra todo
todo, todapronome (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Alguém comeu todos os chocolates. Todos os colegas dele foram à sua festa de aniversário. Alguien se comió todos los chocolates. |
todo, todapronome (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Gastei todo o meu dinheiro. Me gasté todo el dinero. |
todo/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ele derramou toda a sopa no chão. Derramó toda la sopa en el suelo. |
todo/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Todos estes livros precisam ser vendidos. Todos estos libros tienen que venderse. |
todo/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Eu fiquei esperando a tarde toda. He estado esperando la tarde entera. |
durante todo
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Nós jogamos baralho em todo o percurso para Paris. Jugamos a las cartas durante todo el trayecto hasta París. |
todo/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ele roncou durante toda a peça. Estuvo la obra entera roncando. |
cadapronome (cada um) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Toda criança deve aprender a ler. Todo niño debe aprender a leer. |
todos y cada uno, todas y cada unapronome (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) Debes chequear todas y cada una de las palabras en una cita textual. |
toda la cosa, todo eso, todo lo demáspronome (enfático) |
totaladjetivo (total) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Pagamos a quantia toda. Hemos pagado el importe por completo. |
todo/apronome (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Demos a eles todas as oportunidades de se desculparem. Les dimos todas las posibilidades de disculparse. |
todo el que
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Vou levar todo o chocolate que tiver sobrado. Tomaré todo el chocolate que sobre. |
completo/aadjetivo (inteiro) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ela esperou a semana toda antes de dizer não. Esperó una semana completa antes de decir que no. |
todo/apronome (por todo o) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Você deve checar todo o trabalho antes de assiná-lo. Deberías echarle un vistazo a todo el informe antes de firmarlo. |
totalidadsubstantivo masculino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Levaremos o pacote como um todo. Nos llevaremos el paquete en su totalidad. |
entero/aadjetivo (inteiro) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Comi o hambúrguer todo (or: inteiro). Me comí la hamburguesa entera. |
cadapronome (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cada (or: todo) gato tem sua personalidade própria. Cada gato tiene su propia personalidad. |
entero/aadjetivo (completo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ele comeu a maçã inteira. Se comió toda la manzana. |
totaladjetivo (inteiro) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Não tenho certeza se posso pagar a quantia total (or: toda). No estoy seguro de poder pagar el monto total. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de todo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de todo
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.