¿Qué significa demais en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra demais en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar demais en Portugués.

La palabra demais en Portugués significa demasiado, demasiado/a, demasiado/a, demasiado, demasiados, genial, demasiado, demasiado/a, montones, un montón de, excesivamente, demasiado, muchos, muchas, sobremanera, hasta el cielo, lo más, un pelín demasiado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra demais

demasiado

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Dan fala demais. Essa comida é salgada demais.

Dan habla demasiado.

demasiado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Café demais me deixa irrequieto.

Un exceso de café me pone nervioso.

demasiado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tem pessoas demais e não tem assentos suficientes!

Hay demasiadas personas y no alcanzan las sillas.

demasiado

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Seu cabelo era um pouco longo demais para mim. Ela parecia um pouco calma demais. Algo deve estar errado.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Su cabello estaba demasiado largo para mí.

demasiados

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esto ya ha pasado muchas veces. Tiene que parar.

genial

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Você viu esse novo filme? É demais!

¿Has visto su nueva película? ¡Es genial!

demasiado

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ele a amava demais para deixá-la.

La quería demasiado como para dejarla.

demasiado/a

advérbio

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Não consigo comer tudo isso - é demais.

No puedo comerme todo eso, es demasiado.

montones

(mucho, coloquial)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Sinto demais sua falta.

Te extraño montones.

un montón de

(excesso de)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

excesivamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ben é excessivamente curioso sobre a vida particular de seus colegas.

Ben se muestra excesivamente curioso por la vida privada de su nuevo colega.

demasiado

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Era demasiado flaca para ser atractiva.

muchos, muchas

(um número excessivo de)

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)

Sírvete chocolates, pero no comas muchos o no tendrás hambre para la cena.

sobremanera

advérbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Perder este contrato nos perjudicará sobremanera.

hasta el cielo

advérbio (ING, informal, figurado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Te quiero hasta el cielo.

un pelín demasiado

(ES, coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de demais en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.