¿Qué significa desculpar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra desculpar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar desculpar en Portugués.

La palabra desculpar en Portugués significa perdonar, exculpar a, consentir, justificar, justificar, pedir perdón por algo a alguien, pedir disculpas, disculparse con, pedir perdón por, disculparse con alguien por, pedir disculpas a alguien por algo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra desculpar

perdonar

verbo transitivo (PR)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Por favor perdóneme, no era mi intención pisarle el pie.

exculpar a

verbo transitivo (exonerar)

consentir, justificar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Lamento, não podemos desculpar tantas faltas em um mês.
Me temo que no podemos justificar tantas ausencias en un mes.

justificar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El mal comportamiento no se puede justificar.

pedir perdón por algo a alguien

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

pedir disculpas

(coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Se você ferir os sentimentos de alguém, deve pedir desculpa.
Si hieres los sentimientos de otra persona, deberías pedir disculpas.

disculparse con

Pedi desculpa para Brenda pelo incidente e ela me perdoou.
Me disculpé con Brenda por el incidente y ella me perdonó.

pedir perdón por

Mark pediu desculpa pela demora para responder o meu e-mail.
Mark pidió perdón por el retraso en responder a mi correo electrónico.

disculparse con alguien por

Você deveria pedir desculpa para o Stephen pelo jeito como o tratou ontem.
Deberías disculparte con Stephen por el modo en que lo trataste ayer.

pedir disculpas a alguien por algo

(a alguien)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Jane pediu desculpa para mim por me chamar de mentirosa.
Jane me pidió disculpas por haberme dicho mentirosa.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de desculpar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.