¿Qué significa então en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra então en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar então en Portugués.

La palabra então en Portugués significa a esa hora, entonces, entonces, entonces, entonces, además, luego, pues, entonces, con más razón, bueno, entonces, entonces, después, bueno, de ahí. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra então

a esa hora

advérbio (naquela ocasião)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Ontem? O que você estava fazendo então?

¿Ayer? ¿Qué estabas haciendo en ese momento?

entonces

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Quando o conheci, o então garoto de 17 anos era a estrela do time de basquete da escola.

Cuando lo conocí, el entonces muchacho de 17 años era la estrella del equipo de baloncesto de la escuela.

entonces

advérbio (neste caso)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Você vai ficar em casa esta noite? Então eu vou ficar em casa também.

¿Te quedas en casa esta noche? Entonces yo me quedaré también.

entonces

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Conversaremos na próxima semana então!

entonces

advérbio (consequentemente)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Se você comer toda a sua comida, aí poderá comer a torta como recompensa.

Si te comes toda la comida, después tendrás un pastel como premio.

además

(também)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Preciso de maçãs e depois quero farinha e açúcar.

Necesito manzanas, y luego quiero harina y azúcar.

luego

advérbio (próximo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Bobby foi o primeiro da fila, Elena em segundo, depois Peter, e então Nicole.

Bobby era el primero en fila, Elena era la segunda, después Peter y después Nicole.

pues, entonces

interjeição

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

con más razón

interjeição (indicando que algo é evidente)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

bueno

interjeição

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Então, você não acha que eu estou certo?

Bueno, ¿no crees que estoy en lo correcto?

entonces

interjeição (chamando a atenção)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Então Alice, por que você veio para Edimburgo?

Entonces, Alicia, ¿Por qué viniste a Edimburgo?

entonces, después

(e, próximo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Então, nós fomos à quitanda.

Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda.

bueno

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

"Mas, enfim, vamos começar a reunião", disse Ron.

«Pero, bueno, comencemos la reunión», dijo Ron.

de ahí

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Sua gramática é fraca, por isso lhe dei esta nota.

Tu gramática es mediocre, de ahí que te haya dado una mala calificación.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de então en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de então

¿Qué significa ainda en Portugués?

¿Qué significa entalar en Portugués?

¿Qué significa entalhe en Portugués?

¿Qué significa entalpia en Portugués?

¿Qué significa entardecer en Portugués?