İspanyolca içindeki calle ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki calle kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte calle'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki calle kelimesi susun, susmak, çenesini tutmak, susmak, gizlemek, saklamak, saklı tutmak, gizli tutmak, susturmak, sessizleştirmek, sessiz hale getirmek, açıklamamak, susturmak, yol, fairway, yol, kulvar, sokak, cadde, yol, cadde, Cad., şehir yaşamına uyum, sokak, cadde, yol, sokak, cadde, Yolu, Caddesi, susturmak, bağırmak, bağırarak birisinin sesini bastırmak, susturmak, susturmak, sesini kestirmek, susturmak, susturmak, sessiz olmasını sağlamak, bağırarak susturmak, rezil etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
calle kelimesinin anlamı
susun
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) El profesor dijo, "A callar todo el mundo, estoy tratando de explicar". |
susmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) El grupo de chicos calló cuando vio el relámpago. |
çenesini tutmakverbo intransitivo (argo) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mejor que te calles sobre las galletitas que faltan. |
susmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La multitud se calló cuando el concierto comenzó. |
gizlemek, saklamak, saklı tutmak, gizli tutmak(bilgi, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Isabel ocultó lo que sabía sobre los eventos. |
susturmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
sessizleştirmek, sessiz hale getirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Agatha apagó la música para que todo el mundo pudiese escuchar lo que Oliver tenía que decir. |
açıklamamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ella le dijo que le había contado todo sobre sus matrimonios anteriores, pero él sospechaba que ella ocultaba algo. |
susturmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Los terratenientes consiguieron silenciar con éxito todas las quejas sobornando a los aldeanos. |
yolnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La calle tiene cuatro carriles. Bu dört şeritli bir yoldur. |
fairwaynombre femenino (golf) (golf oyunu) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La pelota de golf se elevó sobre la calle y cayó en los matojos. |
yol
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi oficina está en la calle Centro. |
kulvar(piscina) (havuz) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sokak, caddenombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Es una calle preciosa, con muchos árboles y edificios encantadores. Etrafında ağaçlar ve hoş binalar bulunan güzel bir sokaktır. |
yol, caddenombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La oficina de correos está tres cuadras abajo en esta calle. |
Cad.(cadde, kısaltma) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Joy compró una casa en la calle Maple. |
şehir yaşamına uyumnombre femenino (AR, coloquial, figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Todavía tiene la calle que aprendió de haber crecido en un barrio duro. |
sokak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Viven en la calle Harlow. |
cadde, yol
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¡Niños, aléjense de la calle y jueguen en el césped! |
sokaknombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La calle entera salió a presenciar el incendio en el edificio. |
caddenombre femenino (identificación) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mientras que los residentes de la calle Nueva cree que es malo, los de la calle Real están de acuerdo con el cambio. |
Yolu, Caddesinombre femenino (yol ismi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La dirección de Jane es calle del Álamo, 65. |
susturmak(birisini) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El bibliotecario silenció a los ruidosos adolescentes. |
bağırmak, bağırarak birisinin sesini bastırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
susturmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
susturmak, sesini kestirmek(mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Robert estaba a punto de hablar, pero Tom lo mandó a callar con un gesto. |
susturmak(birisini) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lola empezó a decir algo, pero la callé porque Gary todavía no había terminado de hablar. |
susturmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El perro seguía ladrando así que Mick le dio una galleta para callarlo. |
sessiz olmasını sağlamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Por favor trate de callar a esos chicos, ¡esta es una casa de oración, no un jardín de juegos! |
bağırarak susturmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Hizo callar a su oponente. |
rezil etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El profesor dejó callado al estudiante con su ácida respuesta. |
İspanyolca öğrenelim
Artık calle'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
calle ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.