İspanyolca içindeki dirección ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki dirección kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dirección'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki dirección kelimesi adres, yer, yönetme, yönetim, yön, istikamet, cihet, adres, idare,yönetim, işletme, yol, yöneticiler, idareciler, yönetim, yönetim, yönetmenlik, hedef, adres, yön, direksiyon sistemi, üst düzey yöneticiler, yöneticilik, idarecilik, rehberlik, yön, istikamet, üst yönetim, yol, yön/yönelim, (şirket) liderlik/yöneticilik, hükümet, yön, açık adres, işletme, adres yazmak, adresine göndermek, yönünü değiştirmek, -e doğru, yön değiştirmek, karşıdan gelen, Doğuya giden., güneye giden, rüzgar yönüne, aksi yönde, sinema fotoğrafçılığı, sinematografi, geliş gidişli hat, Milli Vergi Gelirleri İdaresi, fatura adresi, kurumsal yönetim, açık adres, hidrolik direksiyon, resmi iş adresi, e-posta adresi, işletme eğitimi, yön değiştirmek, yönünü/akışını/gidişatını değiştirmek, aniden başka bir tarafa yönelmek/dönmek/sapmak, yönüne gitmek, kuzeye giden, kuzey istikametli, Doğu yönüne doğru., doğu-güneydoğu yönüne, yönetilmek, e-posta adresi, kuzeydoğuya, kuzeydoğuya doğru anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dirección kelimesinin anlamı

adres, yer

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El negocio se mudó a una nueva dirección.

Ofis yeni adresine (or: yerine) taşındı.

yönetme, yönetim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La dirección de un equipo de cien personas puede ser agotadora.

yön, istikamet, cihet

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Qué dirección es esa? ¿Norte o sur?

adres

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La carta fue devuelta porque la dirección era ilegible.

Zarfın üzerindeki adres okunamadığından mektup geri geldi.

idare,yönetim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha llevado de forma ejemplar la dirección del asunto.

Durumu idaresi ibret vericiydi.

işletme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La dirección de un negocio puede ser muy difícil.

yol

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fuimos en dirección equivocada y nos perdimos completamente.

yöneticiler, idareciler, yönetim

(kuruluşlarda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La dirección de la compañía ha decidido vender la sección de zapatería.

Şirket yöneticileri (or: yönetimi), ayakkabı bölümünü satma kararı aldı.

yönetim

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bajo la dirección de Karen, las ganancias de la empresa se dispararon.

yönetmenlik

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La calidad de la dirección fue lo que la convirtió en una película tan buena.

hedef

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Desde que acabó la universidad, a Ben parece que le falta dirección.

adres

nombre femenino (web) (internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella estableció una nueva dirección web.

yön

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es difícil saber qué rumbo (or: curso) tomar en la vida.

direksiyon sistemi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al girar en la curva cerrada, Jeremy se dio cuenta con horror de que le pasaba algo a la dirección.

üst düzey yöneticiler

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yöneticilik, idarecilik

nombre femenino (birşeyi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La dirección del proyecto del gerente fue excelente.

Müdürün proje yöneticiliği gerçekten mükemmeldi.

rehberlik

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim tuvo que parar y preguntar la dirección antes de encontrar el restaurante.

yön, istikamet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pronto nos perdimos en las calles oscuras, sin saber nuestra dirección.

üst yönetim

(empresa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estas órdenes vienen directamente de la dirección.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La profesora se dio cuenta de que su método no funcionaba con este estudiante, así que decidió tomar una dirección diferente.

yön/yönelim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La orientación de todas las tumbas es de norte a sur.

(şirket) liderlik/yöneticilik

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hükümet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muchas cosas eran diferentes durante la administración de Reagan.

yön

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Qué camino tomaste para llegar aquí?

Oraya hangi yoldan gittiniz?

açık adres

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Necesitamos una dirección postal, no un apartado de correos.

işletme

(ES) (fakülte, bölüm)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El estudiante recibió su diploma en Dirección de Empresas.

adres yazmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Debes poner la dirección correctamente en el paquete si esperas que sea entregado.

adresine göndermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joyce puso la dirección de su hermana en la carta.

yönünü değiştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La calle estaba bloqueada, así que Daniel redireccionó el auto.

-e doğru

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por ejemplo: hacia casa.

yön değiştirmek

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El gobierno se está desviando a una nueva dirección.

karşıdan gelen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Siempre debes caminar del lado que viene en dirección contraria al tráfico.

Doğuya giden.

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los carriles en dirección este están completamente parados debido a un gran accidente.

Çok büyük bir kaza nedeniyle doğuya giden şeritler tamamen kapatıldı.

güneye giden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rüzgar yönüne

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El yate navegaba a favor del viento.

aksi yönde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Para abrir el grifo tienes que girar al contrario.

sinema fotoğrafçılığı, sinematografi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muy pocos pasan de dirección de fotografía a dirigir películas.

geliş gidişli hat

locución nominal femenina (trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Milli Vergi Gelirleri İdaresi

(EE. UU.) (ABD)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El Servicio de Impuestos Internos recauda billones de dólares al año.

fatura adresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Te las enviamos a tu domicilio fiscal o a tu oficina?

kurumsal yönetim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık adres

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dame tu dirección de correo y te lo envío enseguida.

hidrolik direksiyon

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ya no me acuerdo de cómo era conducir antes de la dirección asistida.

resmi iş adresi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La primera es la dirección fiscal, pero mándame la factura a la dirección de Madrid.

e-posta adresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cometí un error en la dirección de correo electrónico de George, así que no recibió mi correo.

işletme eğitimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quería hacer una licenciatura en Ciencias Económicas pero terminé haciendo una licenciatura en Dirección de Empresas.

yön değiştirmek, yönünü/akışını/gidişatını değiştirmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El barco cambió de dirección y se dirigió hacia Durban.

aniden başka bir tarafa yönelmek/dönmek/sapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Viré bruscamente para evitar arrollar un venado.

yönüne gitmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La última vez que los vimos, iban en dirección a Los Ángeles.

kuzeye giden, kuzey istikametli

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El avión en dirección norte despegó hacia Islandia.

Doğu yönüne doğru.

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Viaja con rumbo al este por tres millas, y luego gira hacia el norte.

Kötü hava koşulları nedeniyle doğu yönüne doğru giden trenler iptal oldu.

doğu-güneydoğu yönüne

locución adverbial (acrónimo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El barco navegó en dirección ESE desde Canadá hasta el noroeste de África.

yönetilmek

(proje)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esta serie de libros fue dirigida por el presidente del departamento.

e-posta adresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si me pasas tu dirección de correo electrónico, yo te mando una invitación.

E-posta adresinizi verirseniz davetiyeleri size göndereceğim.

kuzeydoğuya, kuzeydoğuya doğru

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El viento soplaba hacia el noreste, a través de la pradera y hacia la montaña.

İspanyolca öğrenelim

Artık dirección'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

dirección ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abajo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acá ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki al ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arriba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atrás ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki calle ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cargo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki casilla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coger ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki consultor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contrario ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki curso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki de ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki derecha ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki derecho ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki derrota ne anlama geliyor?