Fransızca içindeki doute ne anlama geliyor?

Fransızca'deki doute kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte doute'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki doute kelimesi güvensizlik, itimatsızlık, güvensizlik, itimatsızlık, şüphe, kuşku, pişmanlık, kuşkulu, şüpheli, tartışmalı olarak, tartışmalı şekilde, şüphesiz olarak, hiç kuşkusuz, şüphesiz, kuşkusuz, şüphe götürmez bir şekilde, bariz olarak, haberi olmayan, farkında olmayan, muhtemelen, belki, su götürmez, tabii, tabii ki, kesinlikle, (olacağı, vb.) kesin/belli, emin olabilirsin, orası kesin, şüpheniz olmasın, kuşkunuz olmasın, kesinlik, şüphesi olmamak, kuşkusu olmamak, meraktan çatlatmak, meraktan öldürmek, belki, muhtemelen, şüphesiz, kuşkusuz, elbette, şüphesiz, kuşkusuz, rahatsız edici düşünce, elbette, tabii, reddetmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

doute kelimesinin anlamı

güvensizlik, itimatsızlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il avait des doutes quant à sa capacité à faire le travail. Il était tellement rongé par le doute qu'il ne savait pas par où commencer.

güvensizlik, itimatsızlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son honnêteté effaça les doutes que je pouvais avoir à son égard.

şüphe, kuşku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pişmanlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kuşkulu, şüpheli

(futur)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tartışmalı olarak, tartışmalı şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'est probablement (or: sans doute) le meilleur candidat pour la présidence.

şüphesiz olarak, hiç kuşkusuz, şüphesiz, kuşkusuz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il y a indubitablement peu de raisons de faire la fête.

şüphe götürmez bir şekilde, bariz olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai clairement vu un homme marcher dans le couloir.

haberi olmayan, farkında olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

muhtemelen, belki

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nous pourrions probablement aller en Floride le mois prochain, si ton planning le permet.

su götürmez

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est sans aucun doute la meilleure chanson de l'album.

tabii, tabii ki

locution adverbiale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Si j'aime mon mari ? Sans aucun doute !

kesinlikle

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'est sans aucun doute le meilleur gâteau que j'aie jamais mangé.

(olacağı, vb.) kesin/belli

Les gens vont faire la queue pour ces tickets : il n'y a pas de doute.

emin olabilirsin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

orası kesin

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

De l'esprit et une frimousse avenante : ce type me plaisait pour sûr !

şüpheniz olmasın, kuşkunuz olmasın

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus).

kesinlik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je n'ai aucun doute que le paradis existe.

şüphesi olmamak, kuşkusu olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

N'aie aucun doute là-dessus : on aura des problèmes si on mange tout le gâteau.

meraktan çatlatmak, meraktan öldürmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le roman est un policier qui va vous laisser dans le doute jusqu'à la fin.

belki, muhtemelen

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nigel a dit qu'il viendrait peut-être à la fête.

şüphesiz, kuşkusuz, elbette

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu as sans aucun doute (or: sans nul doute) plus d'expérience dans ce domaine que moi.

şüphesiz, kuşkusuz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il ne fait aucun doute que (or: il n'y a pas de doute sur le fait que) de nombreux citoyens n'apprécient pas de payer des impôts.

rahatsız edici düşünce

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai un léger doute quant à son choix de robe.

elbette, tabii

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Si j'aimerais une autre tranche de ce délicieux gâteau ? Plutôt (or: sans aucun doute) !

reddetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le comité ne conteste pas le fait que ces changements compliqueraient les choses dans un premier temps, mais nous pensons que les retombées finales le justifieraient.

Fransızca öğrenelim

Artık doute'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

doute ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki accabler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki assurément ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki certainement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki crainte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki doit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki domaine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dommage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki donc ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki donner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dont ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dormir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dos ne anlama geliyor?