Fransızca içindeki durée ne anlama geliyor?
Fransızca'deki durée kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte durée'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki durée kelimesi süre, müddet, belli bir süre, süre, yolculuk süresi, ömür, süre, vade, zaman çizelgesi, süre, müddet, süre, müddet, vade, dayanıklılık, uzun ömürlülük, kalıcı, sürekli, daimi, delicesine aşk/tutkunluk, karasevda, kalıcı, uzun süren, kısa süreli, ömür, geçiş zamanı, geçiş süresi, kısa zaman, raf ömrü, fazla kalmak, ömür, kullanım ömrü, kullanım süresi, kullanım süresi, geçerli olmak, dayanıklılık, (özel zevk, vb.) tutkunluk, düşkünlük, yaşam süresi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
durée kelimesinin anlamı
süre, müddetnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pourriez-vous m'indiquer approximativement la durée de cette réunion vu que j'ai d'autres rendez-vous de prévus cet après-midi ? |
belli bir süre
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En cas d'absence de quelque durée que ce soit, merci de bien vouloir verrouiller les fenêtres. |
sürenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yolculuk süresinom féminin (d'un voyage) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La durée du séjour dépendra de la rapidité du voyage et de la météo. |
ömürnom féminin (de vie) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La durée de la vie a considérablement augmenté. |
süre
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le contrat à une durée de trois ans. |
vadenom féminin (Finance : d'un prêt) (borç, poliçe) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
zaman çizelgesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
süre, müddet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La maison fut construite en l'espace de quelques jours. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Yedi yıllık bir süre içinde onbeş bin küçük iş yeri kapandı. |
süre, müddet, vade
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a un délai de trente jours pour effectuer les paiements. Okulun ikinci döneminde derslerine daha çok çalışacağını umuyorum. |
dayanıklılık, uzun ömürlülük
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kalıcı, sürekli, daimi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Natasha a fait une mission en intérim de trois mois dans l'entreprise, et on lui offre à présent un poste permanent. |
delicesine aşk/tutkunluk, karasevda(familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La toquade entre Karen et le serveur était probablement liée à l'alcool, et non au fait qu'il lui plaisait beaucoup. |
kalıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
uzun sürenadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La très longue discussion a duré une heure de plus que ce qu'elle aurait dû. |
kısa sürelilocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La révolte fut de courte durée : au bout d'une semaine, elle était finie. |
ömürnom féminin (kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La durée de vie moyenne des Hommes augmente dans la plupart des pays. |
geçiş zamanı, geçiş süresinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La durée du voyage d'ici à la ville la plus proche est d'une heure. |
kısa zaman
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
raf ömrünom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Comme le pain a une durée de conservation très courte, beaucoup de pains sont retournés aux fabricants. |
fazla kalmak(bir yerde) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
ömürnom féminin (nesne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'entreprise offre un soutien technique gratuit pour la durée de vie de votre produit. |
kullanım ömrünom féminin (mal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ces aliments ont une durée de vie de quelques semaines seulement. |
kullanım süresi(figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kullanım süresinom féminin (d'un appareil,...) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cette batterie est censée avoir une durée de vie de 20 heures. |
geçerli olmak(bir süreye kadar) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Votre permis de conduire international est valable pendant un an et vous pouvez ensuite le faire renouveler. |
dayanıklılıknom féminin (figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ces pneus sont d'excellente qualité et ont une longue durée de vie. |
(özel zevk, vb.) tutkunluk, düşkünlük
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ben avait un nouvel engouement passager pour la menuiserie et s'est fabriqué de nouveaux meubles. |
yaşam süresinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le nouvel élément a une durée de vie d'à peine quelques microsecondes avant de se décomposer. |
Fransızca öğrenelim
Artık durée'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
durée ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.