Fransızca içindeki dont ne anlama geliyor?

Fransızca'deki dont kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dont'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki dont kelimesi olan, dahil, da dahil, da dahil olmak üzere, ki onun, ki bunun, gerekli olmayan, gereksiz, elzem olmayan, vazgeçilebilir, halka duyurulmuş, umuma ilan edilmiş, adsız, isimsiz, işletilebilir, (eşya, vb.) gözden çıkarılabilir, tanıtımı yapılmış, reklamı yapılmış, gereksiz/harcanabilir/gözden çıkarılabilir şeyler, anonim, birbirinden ayrılmış, ayrı yaşayan, feda edilebilir, feda edilebilen, sulu, tam pişmemiş, değer biçilmiş, dinlenmemiş, iyi bakılan, tartışılan/üzerinde konuşulan, tam gereken/makbule geçen şey, boşa kürek çekme, her şey, fiyatlandırılmış, fiyatı konmuş, fiyatlı, nasıl, yöntem, metot, fiyaka, sapı kesilmiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dont kelimesinin anlamı

olan

(sahip, az, çok, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'étude s'intéresse aux villes dont la population ne dépasse pas les 20 000 habitants.

dahil, da dahil, da dahil olmak üzere

Nous allons tous au magasin, y compris les enfants.

Çocuklar da dahil olmak üzere hepimiz mağazaya gidiyoruz.

ki onun, ki bunun

pronom (resmi dil, edebi)

Thomas savait de quoi il parlait.

gerekli olmayan, gereksiz, elzem olmayan, vazgeçilebilir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

halka duyurulmuş, umuma ilan edilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

adsız, isimsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işletilebilir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(eşya, vb.) gözden çıkarılabilir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jette les provisions superflues de ton sac à dos : on doit bouger vite.

tanıtımı yapılmış, reklamı yapılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gereksiz/harcanabilir/gözden çıkarılabilir şeyler

(choses)

anonim

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

birbirinden ayrılmış, ayrı yaşayan

locution adjectivale (eşler)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cela fait des années qu'elle n'a pas eu de contact avec son mari dont elle est séparée.

feda edilebilir, feda edilebilen

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le commandant voyaient les jeunes soldats comme des hommes facilement remplaçables.

sulu, tam pişmemiş

(omelette) (yumurta)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'aime mes œufs baveux, comme ça je peux les étaler sur du pain grillé.

değer biçilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est important de vous assurer que vos produits sont estimés à bon escient sur le marché.

dinlenmemiş

(öğüt, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

iyi bakılan

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tartışılan/üzerinde konuşulan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En cause ici se trouvent les origines psychologiques du comportement criminel.

tam gereken/makbule geçen şey

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une semaine de vacances au soleil, c'est exactement ce dont j'avais besoin.

boşa kürek çekme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le shérif l'a envoyé dans une quête futile pour trouver le fugitif.

her şey

(sujet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fiyatlandırılmış, fiyatı konmuş, fiyatlı

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les produits au prix maintenant fixé son prêts à être exposés.

nasıl

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il a toujours l'air beau, qu'importe comment (or: peu importe la façon dont) il s'habille.

yöntem, metot

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Montre-moi la façon (or: la manière) dont tu pétris la pâte.

fiyaka

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sapı kesilmiş

(plante)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık dont'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

dont ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki acquis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki anonyme ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avancer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ceci ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cela ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki celle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki celui-ci ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki corrompu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki de quoi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki donjon ne anlama geliyor?