ดัตช์
zonnig ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zonnig ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zonnig ใน ดัตช์
คำว่า zonnig ใน ดัตช์ หมายถึง มีความสุข, แดดร้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zonnig
มีความสุขadjective (Een gevoel van voldoening, plezier of welbevinden hebbende, vaak voortkomend uit een positieve situatie of omstandigheden.) Op school leefde ik in een fantasiewereld, waarin het leven er veel zonniger uitzag. เมื่อผมอยู่กับเด็กคนอื่น ๆ ที่โรงเรียน ผมจะสร้างโลกในจินตนาการซึ่งชีวิตดูเหมือนมีความสุขมาก. |
แดดร้อนadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nee, een zonnige regendag. ฉันเป็นวันแดดออกฝนตก เจค |
„GENIET in zonnig Spanje van uw welverdiende rust!” “เกษียณ อายุ อย่าง เกษม สันต์ ท่ามกลาง แสง แดด ใน สเปน!” |
Het kan psychosomatisch zijn, een reactie op de dood van haar zoon als het zonnig was de dag dat hij stierf. อาจเป็นโรคที่เกิดจากสภาพจิต ปฏิกิริยาจากการตายของลูกชาย เพราะลูกชายตายในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส |
Daar zien we drie volwassen moeflonvrouwtjes en twee pasgeboren lammetjes die op een zonnige open plek aan het grazen zijn. ที่ นั่น เรา เห็น มูฟลอน ตัว เมีย ที่ โต เต็ม วัย แล้ว สาม ตัว และ ลูก ที่ เกิด ใหม่ สอง ตัว กําลัง กิน หญ้า อยู่ ใน ทุ่ง โล่ง ท่ามกลาง แสง อาทิตย์. |
IN NEW YORK (VS) was 14 september 2002 een warme, zonnige dag. วัน ที่ 14 กันยายน 2002 ที่ นิวยอร์ก สหรัฐ อเมริกา อากาศ อบอุ่น และ มี แดด กล้า. |
Ik keek een paar die snel werden opgesloten in elkaars omvat, in een klein zonnig vallei te midden van de chips, die nu op de middag bereid zijn te vechten totdat de zon onderging, of het leven ging. ผมดูคู่ที่ถูกล็อคอย่างรวดเร็วในโอบกอดของกันและกันในที่มีแดดเล็กน้อย ท่ามกลางหุบเขาชิปตอนนี้เที่ยงวันเตรียมที่จะต่อสู้จนถึงที่ดวงอาทิตย์ลงไป หรือชีวิตออกไป |
Weldra studeerden we af en op 10 december 1954 gingen we in het winterse New York aan boord van een vliegtuig, enthousiast over het vooruitzicht zuidwaarts naar onze nieuwe toewijzing in het zonnige Rio de Janeiro (Brazilië) te vliegen. ใน ไม่ ช้า พวก เรา ก็ เรียน จบ หลัก สูตร และ วัน ที่ 10 ธันวาคม 1954 เรา ขึ้น เครื่องบิน ที่ นคร นิวยอร์ก ซึ่ง อากาศ หนาว เย็น มาก รู้สึก ตื่นเต้น กับ การ คาด หวัง จะ ได้ บิน สู่ เขต งาน มอบหมาย ใหม่ ของ เรา ที่ มี แสง แดด กล้า ใน นคร ริวเดจาเนโร ประเทศ บราซิล. |
Bekijk het van de zonnige kant. โทมัสช่วยดูในนั้นให้หน่อยว่ามีมั้ย |
Deze decoratieve bomen houden van een zonnige, windstille plek waar ze veel warmte krijgen, het liefst tegen een muur. ต้น เลมอน เหล่า นี้ ชอบ แดด ไม่ ชอบ ลม แต่ ชอบ อยู่ ติด กําแพง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ อบอุ่น. |
Haar wachters zullen vluchten als een sprinkhanenzwerm op een zonnige dag, en haar volk zal verstrooid worden. ทหาร ป้องกัน เมือง จะ หนี เหมือน ฝูง ตั๊กแตน ใน วัน ที่ อาทิตย์ เจิดจ้า และ พลเมือง ของ เมือง นี้ จะ กระจัด กระจาย. |
We wilden een buitenruimte creëren die zo comfortabel is dat mensen er in de vroege namiddag kunnen heengaan, zelfs in deze zonnige en hete zomermaanden. Ze kunnen er heen om hun families te ontmoeten en zich te vermaken. เราต้องการสร้าง พื้นที่แจ้ง ที่มีความสบายขนาดที่ว่า ผู้คนสามารถไปในช่วง บ่ายอ่อนๆ แม้กระทั่ง เดือนที่ร้อนสุดๆ พวกเขาจะสามารถเพลิดเพลิน ไปกับครอบครัวของพวกเขาได้ (เสียงปรบมือ) |
Bekijk het dan altijd langs de zonnige kant จงมองทุกอย่างในแง่ดี |
Dankzij de rijke vulkanische grond en het zonnige klimaat hebben abrikozen uit Armenië een kenmerkende zoete smaak. Veel mensen vinden het dan ook de lekkerste abrikozen die er zijn. ดิน ภูเขา ไฟ ที่ อุดม สมบูรณ์ และ แสง แดด ใน อาร์เมเนีย ทํา ให้ แอพริคอต ซึ่ง ปลูก ที่ นั่น มี ความ หวาน เป็น พิเศษ หลาย คน จึง คิด ว่า อาร์เมเนีย เป็น ประเทศ หนึ่ง ที่ มี แอพริคอต รสชาติ ดี ที่ สุด ใน โลก. |
Haar eigen voorbeeld om de zonnige kant te zien, vormde voor mij een aansporing mijn best te blijven doen positiever te denken. ตัว อย่าง ของ ท่าน เอง ใน การ มอง ดู ด้าน ที่ สดใส นั้น เป็น เครื่อง กระตุ้น สําหรับ ผม ที่ จะ พยายาม คิด ใน แง่ บวก มาก ขึ้น ต่อ ไป. |
De Hawaii-eilanden roepen visioenen op van tropische paradijzen, zonnige stranden en aangename passaatwinden. หมู่ เกาะ ฮาวาย ก่อ ให้ เกิด ภาพ อุทยาน ใน เขต ร้อน, ชาย หาด ที่ สดใส ด้วย แสง แดด, และ ลม สินค้า ที่ อุ่น สบาย. |
Bij het binnenkomen van de flat valt onmiddellijk op hoezeer de gezellige woonkamer haar zonnige karakter weerspiegelt. เมื่อ เข้า ไป ข้าง ใน อพาร์ตเมนต์ เรา สังเกต เห็น ว่า ห้อง รับ แขก ที่ อุ่น สบาย สะท้อน ให้ เห็น อารมณ์ ที่ ร่าเริง ของ เธอ อย่าง เด่น ชัด. |
De lucht was veranderd van helder, zonnig koud, het rijden hagel en mist. อีกครั้ง sallied ออกเมื่อทําธุระพิเศษนี้ ท้องฟ้ามีการเปลี่ยนแปลงจากที่ชัดเจนเย็นแดดจัด,, |
Hij groette zijn buren elke dag met een zonnige... เขาทักทายเพื่อบ้านทุกวันด้วยความสดใส |
We zitten in dit fantastische openlucht-amfitheater en amuseren ons in deze milde avondtemperaturen, maar als Qatar over tien jaar het wereldkampioenschap voetbal gaat organiseren, – in 2022 – zal dat, zoals we al hoorden, in de bloedhete en zonnige zomermaanden juni en juli zijn. เรากําลังนั่งอยู่ใน ลานประชุมในที่แจ้ง และมีความสุขไปกับ อากาศที่เย็นสบาย ในค่ําคืนนี้ แต่ในวันที่กาตาร์จะเป็นเจ้าภาพ การแข่งขันฟุตบอลโลก ในอีก 10 ปีข้างหน้านั้น ปีค.ศ. 2022 เรารู้แล้วว่า มันจะร้อนมากๆ และแดดจ้ามากๆ ในฤดูร้อนเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม |
Bekijk het van de zonnige kant. มองในด้านดีสิ ที่รัก |
Bedrijf, van de kassa's van winkels en restaurants - deuren met dien verstande dat zonnig weer volledig open - geld was stil geweest en behendig making off die dag in de handen vol en geldrollen, drijvende rustig mee door muren en schaduwrijke plaatsen, ontwijken snel van de naderende ogen van de mannen. ประตูยืนอยู่ที่สภาพอากาศมีแดดอย่างสิ้นเชิง -- บริษัท จาก tills ของร้านค้าและโรงแรมขนาดเล็ก เปิด -- เงินที่ได้รับการอย่างเงียบ ๆ และ กะล่อยกะหลิบทําให้ปิดวันที่ในกอบและ rouleaux ลอยอย่างเงียบ ๆ พร้อมด้วย ผนังและสถานที่ร่มรื่น dodging ได้อย่างรวดเร็วจากการที่ตาใกล้ของมนุษย์ |
TWEE bejaarde mannen zitten op een zonnige dag in een park te schaken. ชาย สูง อายุ สอง คน นั่ง เล่น หมากรุก กัน อยู่ ใน สวน สาธารณะ ใน วัน อากาศ แจ่ม ใส. |
Op die hete, zonnige dag werden de eerste twee Koninkrijkszalen ingewijd die ooit in Mozambique zijn gebouwd. ใน วัน ที่ ร้อน แดด จ้า นั้น ได้ มี การ อุทิศ หอ ประชุม สอง หลัง แรก เท่า ที่ เคย สร้าง มา ใน โมซัมบิก. |
Pinda’s houden van een warm, zonnig klimaat met een matige hoeveelheid neerslag. ถั่ว ลิสง ชอบ อากาศ อบอุ่น แดด จัด ๆ และ มี ฝน ตก พอ ประมาณ. |
De inwijdingsdag, zaterdag 25 november 1989, brak helder en zonnig aan — het was een schitterende, late voorjaarsdag. วัน แห่ง การ อุทิศ วัน เสาร์ ที่ 25 พฤศจิกายน 1989 รุ่ง อรุณ ที่ ปลอด โปร่ง และ แดด จ้า—วัน อัน งดงาม ใน ปลาย ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zonnig ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา