ดัตช์
te kennen geven ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า te kennen geven ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ te kennen geven ใน ดัตช์
คำว่า te kennen geven ใน ดัตช์ หมายถึง ทําเครื่องหมาย, เป็นลาง, เปล่ง, เท่ากับ, เป็นเครื่องแสดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า te kennen geven
ทําเครื่องหมาย(signify) |
เป็นลาง(signify) |
เปล่ง
|
เท่ากับ(signify) |
เป็นเครื่องแสดง(signify) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Waarom kon Jezus te kennen geven dat het zekere joden geen baat verschafte de Schriften te onderzoeken? ทําไม พระ เยซู จึง บ่ง ชี้ ได้ ว่า ที่ ชาว ยิว บาง คน ค้นคว้า พระ คัมภีร์ นั้น ไม่ ได้ ให้ ประโยชน์ อะไร แก่ เขา? |
Zo moet ook jij misschien duidelijk je mening te kennen geven wanneer een gesprek uit de hand loopt. (เพลง ไพเราะ 2:7, ฉบับ แปล ใหม่) ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน คุณ อาจ ต้อง พูด ออก มา อย่าง หนักแน่น เมื่อ การ พูด คุย เริ่ม จะ ควบคุม ไม่ อยู่. |
(b) Wat zou het teken nog meer te kennen geven? (ข) สัญญาณ นั้น จะ บ่ง บอก อะไร ด้วย? |
Ze moeten veeleer te kennen geven dat het God speet dat Saul trouweloos en ongehoorzaam bleek te zijn. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ข้อ ความ นั้น ต้อง บ่ง ชี้ ว่า พระเจ้า ทรง รู้สึก เสีย พระทัย ที่ ซาอูล พิสูจน์ ว่า ไม่ ซื่อ สัตย์ และ ไม่ เชื่อ ฟัง. |
‘De verborgenheid die de koning vraagt, kunnen wijzen, bezweerders, magiërs en toekomstvoorspellers de koning niet te kennen geven. “ไม่มีนักปราชญ์ หรือหมอดู หรือโหร หรือหมอดูฤกษ์ยามคนใดเปิดเผยความลึกลับซึ่งพระราชาไต่ถามแก่พระองค์ได้ |
Omstandigheden kunnen te kennen geven dat wij onze naasten in materieel opzicht kunnen helpen. สภาพ แวด ล้อม หลาย อย่าง อาจ บ่ง บอก ว่า เรา อาจ จะ ช่วยเหลือ ด้าน วัตถุ แก่ เพื่อน บ้าน ได้. |
Wat zou ik daarmee te kennen geven? เท่า กับ ผม กําลัง บอก อะไร กับ คุณ? |
Jezus wil hiermee niet te kennen geven dat Jehovah God in enig opzicht als die onrechtvaardige rechter is. พระ เยซู มิ ได้ มุ่ง หมาย จะ ชี้ เป็น นัย ว่า พระ ยะโฮวา พระเจ้า เป็น เหมือน ผู้ พิพากษา อธรรม นั้น แต่ อย่าง ใด. |
Zoals verslagen over congressen en doopplechtigheden te kennen geven, luisteren veel mensen naar hen. — Vergelijk Handelingen 9:31. ผู้ คน เป็น อัน มาก ฟัง เขา อยู่ ดัง ที่ เรา ทราบ จาก รายงาน การ ประชุม ภาค และ รายงาน จํานวน ผู้ รับ บัพติสมา.—เทียบ กับ กิจการ 9:31. |
Zou ook dit niet te kennen geven dat het einde nabij is? ดัง นั้น นี่ ไม่ บ่ง บอก หรอก หรือ ว่า อวสาน ใกล้ เข้า มา แล้ว? |
Zoals die woorden te kennen geven, moeten individuele christenen ook groeien. และ นับ ว่า มี อันตราย จริง ๆ ที่ คน เรา จะ อ้อยอิ่ง ใน สภาพ ทารก ฝ่าย วิญญาณ แทน ที่ จะ ก้าว หน้า ถึง ขั้น อาวุโส ฝ่าย คริสเตียน. |
Zoals haar woorden te kennen geven, kan uitsluiting anderen ertoe brengen hun gedrag te evalueren. — 1 Korinthiërs 10:12. ตาม ถ้อย คํา ที่ เธอ กล่าว ออก มา การ ตัด สัมพันธ์ อาจ กระตุ้น คน อื่น ๆ ให้ ประเมิน ความ ประพฤติ ของ ตัว เอง.—1 โกรินโธ 10:12. |
8 Zo kan ook onze keuze van ontspanning te kennen geven of wij een vriend van de wereld willen zijn. 8 ใน ทํานอง คล้าย กัน ความ บันเทิง ชนิด ที่ เรา เลือก เอา อาจ เป็น ข้อ บ่ง ชี้ว่า เรา ต้องการ เป็น มิตร ของ โลก หรือ ไม่. |
Johannes kent de bijbelse profetieën die te kennen geven dat de Gezalfde van God een koning, een bevrijder, zal zijn. ตาม คํา พยากรณ์ ใน พระ คัมภีร์ ซึ่ง โยฮัน รู้ ดี ว่า ผู้ ถูก เจิม ของ พระเจ้า จะ ได้ เป็น กษัตริย์ เป็น พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด. |
Daarna maakte Jezus gebruik van enkele tekens om de man te kennen te geven wat hij ging doen. จาก นั้น พระ เยซู ทรง แสดง ท่า ทาง บาง อย่าง เพื่อ สื่อ ให้ ชาย คน นี้ เข้าใจ ถึง สิ่ง ที่ พระองค์ กําลัง จะ ทํา. |
Deze brief schijnt te kennen te geven dat Azeka reeds gevallen was. จดหมาย นี้ ดู เหมือน บ่ง ชี้ ว่า อะเซคา แตก แล้ว. |
Neen, hij gebruikt slechts beeldspraak om te kennen te geven dat het dier gestorven is. เปล่า เลย เขา เพียง แต่ ใช้ สํานวน พูด ซึ่ง แสดง ว่า สัตว์ นั้น ตาย ไป แล้ว เท่า นั้น เอง. |
Om zijn morele verontwaardiging te kennen te geven, ’trok hij hun wat van de haren uit’. เพื่อ เป็น สัญลักษณ์ แสดง ถึง ความ ขุ่นเคือง ของ ท่าน ทาง ด้าน ศีลธรรม ท่าน ‘ได้ ถอน ผม บาง คน ใน พวก เขา.’ |
Terwijl sommige studies te kennen geven dat oestrogeensubstitutie geen verhoogd risico oplevert, blijkt uit andere studies een significant risico bij langdurige toediening. ขณะ ที่ การ ศึกษา ค้นคว้า บาง ราย ชี้ ว่า เอสโตรเจน ทดแทน ไม่ ทํา ให้ มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น แต่ การ ศึกษา อื่น ๆ กลับ แสดง ว่า มี ความ เสี่ยง มาก ขึ้น ใน ราย ที่ รับ เอสโตรเจน เป็น เวลา นาน. |
Deze combinatie kan te kennen geven dat zinvol nadenken het middel is waardoor men behagen gaat scheppen in het woord van Yahweh. . . . ส่วน ผสม ของ ความหมาย ดัง กล่าว นี้ อาจ เป็น การ แนะ ว่า การ คิด ไตร่ตรอง อย่าง มี จุด หมาย คือ วิธี ที่ คน เรา จะ ปีติ ยินดี ใน พระ คํา ของ ยาเวห์. . . . |
Deze beschuldiging schijnt te kennen te geven dat de joodse leiders meenden dat Baruch veel invloed op Jeremia had. (ยิระมะยา 43:2, 3) การ กล่าวหา เช่น นั้น ดู เหมือน จะ แสดง ให้ เห็น ความ เชื่อ ใน หมู่ ผู้ นํา ชาว ยิว ที่ ว่า บารุค ได้ ใช้ อิทธิพล เหนือ ยิระมะยา อยู่ ไม่ น้อย. |
Tot op zekere hoogte kan de manier waarop zulke kwesties worden besproken, te kennen geven of een juk gelijk of ongelijk zal zijn. ท่าที ที่ มี การ พูด คุย กัน ถึง เรื่อง เหล่า นั้น สามารถ บ่ง ชี้ ได้ ถึง ระดับ หนึ่ง ว่า แอก จะ เสมอ กัน หรือ ไม่. |
Ze kunnen te kennen geven of wij jaloezie, ruzies en vlagen van toorn, wat allemaal werken van het zondige vlees zijn, hebben uitgeroeid. อาการ เหล่า นี้ จะ บอก ได้ ว่า เรา ได้ ละ ทิ้ง ใจ อิจฉา ริษยา การ ขุ่นเคือง และ การ บันดาล โทสะ หรือ ไม่ ทุก อย่าง เหล่า นี้ เป็น การ ของ เนื้อหนัง ที่ เป็น บาป. |
Een ware christen moet overwegen: Zou het volgen van een gewoonte anderen te kennen geven dat ik onschriftuurlijke geloofsovertuigingen of praktijken heb overgenomen? คริสเตียน แท้ จํา ต้อง พิจารณา ว่า: การ ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม นั้น จะ มี ผล ทํา ให้ ผู้ อื่น มอง ดู ตน ว่า กําลัง รับ เอา ความ เชื่อ หรือ กิจ ปฏิบัติ ซึ่ง ขัด กับ พระ คัมภีร์ ไหม? |
In plaats van bekendmakingen dat mensen zijn overleden, zullen er vreugdevolle berichten zijn die te kennen geven dat mensen tot leven zijn teruggebracht! แทน คํา ประกาศ แจ้ง ว่า คน นั้น คน นี้ ตาย กลับ จะ มี การ บอก ข่าว ที่ น่า ยินดี ว่า มี คน ถูก ปลุก ขึ้น มา สู่ ชีวิต! |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ te kennen geven ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา