ดัตช์
verdoving ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verdoving ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verdoving ใน ดัตช์
คำว่า verdoving ใน ดัตช์ หมายถึง อาการชา, การชา, การหมดความรู้สึก, อาการสลบ, ความตกตะลึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verdoving
อาการชา(anesthesia) |
การชา(anaesthesia) |
การหมดความรู้สึก(anaesthesia) |
อาการสลบ(anaesthesia) |
ความตกตะลึง(daze) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je kunt niet zomaar m'n familieleden verdoven. ผมไม่สามารถไปไหนมาไหน กับคนของครอบครัวที่สลบอยู่ได้หรอกนะ |
En de patiënt die dronken was van de verdoving. อีกอย่างคนไข้ที่อยู่ในภาวะสลบไม่รู้สึกอะไร |
Het probleem is, en dat heb ik uit het onderzoek geleerd -- dat je emotie niet selectief kunt verdoven. ฉันได้เรียนรู้จากงานวิจัยว่าปัญหาคือ คุณไม่สามารถเลือกเมินเฉยต่ออารมณ์เป็นอย่างๆได้ |
Blijkbaar is de verdoving aan het afnemen. เหมือนยาชาจะหมดฤทธิ์แล้วนะครับ |
Zo moet ook jij niet luisteren naar iemand die probeert jou verdovende middelen te laten gebruiken. ลูก ก็ ไม่ ควร ฟัง ไม่ ว่า จะ เป็น ใคร ก็ ตาม ที่ พยายาม จะ ให้ ลูก กิน ยา นั้น เข้า ไป. |
Ook als de patiënt onder verdoving is, kan hij zich nog steeds bewust zijn van wat er om hem heen wordt gezegd en gedaan. แม้ ผู้ ป่วย จะ ไม่ ไหว ติง แต่ เขา อาจ ยัง คง รับ รู้ ว่า คน รอบ ข้าง กําลัง พูด หรือ ทํา อะไร กัน. |
Hun huid is te dik voor verdovende geweren. หนังตรงนั้นอ่อน พอให้กระสุนเจาะเข้าไปได้ |
De verdoving zou binnen het uur uitgewerkt moeten zijn. ฤทธิ์ยาสลบจะหมด ภายใน 1 ชม.นี้ |
Moet ik Jeff verdoven? จะให้ผมไปวางยาเจฟงั้นเหรอ? |
Geen verdovende middelen of antidepressiva? ไม่มียากล่อมประสาท ไม่มียาต้านอาการซึมเศร้าน่ะ? |
Misschien heb je meer verdoving nodig. บางทีคุณอาจต้องการยาชามากขึ้น |
Waarschijnlijk hadden vrees en ongerustheid Daniël in een soort verdoving gebracht. ความ กลัว และ ความ กังวล คง ทํา ให้ ดานิเอล หมด สติ ไป. |
Ik zei, niet verdoven. ผมบอกว่าไม่มียาสลบ! |
Uitbuitende handel in verslavende verdovende middelen is een wereldomvattende tragedie geworden. การ ค้า สิ่ง ผิด กฎหมาย ประเภท ยา เสพย์ติด ซึ่ง เบียดเบียน ผู้ อื่น ได้ กลาย มา เป็น โศกนาฏกรรม ทั่ว โลก. |
Hij voegt eraan toe dat het bij ex-poliopatiënten tweemaal zo lang duurt om van de gevolgen van een verdoving te herstellen en dat ze vaak meer pijnstillers nodig hebben. เขา กล่าว เสริม ว่า ผู้ ที่ ฟื้น ตัว จาก การ เป็น โรค โปลิโอ ต้อง ใช้ เวลา นาน เป็น สอง เท่า เพื่อ จะ ฟื้น ตัว จาก ยา สลบ ใด ๆ ก็ ตาม และ อาจ จําเป็น ต้อง ให้ ยา แก้ ปวด เพิ่ม ด้วย. |
Ik heb geen verdoving. ผมไม่มียาสลบ |
Je bedoelt de effecten van de verdoving? คุณรู้สึกถึงฤทธิ์ยาด้วยหรือ |
Omdat dit het tijdperk vóór verdoving was, waren de enorme pijnen van de patiënt minstens een even groot publiek spektakel als de ingreep zelf. เนื่องจากตอนนั้นเป็นยุคก่อนการวางยาสลบ ความเจ็บปวดของผู้ป่วย จึงพบเห็นได้ในสาธารณชนบ่อยพอๆกับ การได้เห็นการผ่าตัด |
Verdoving gaf ze de vrijheid om te experimenteren, om dieper in het lichaam te duiken. การวางยาสลบให้อิสระในการทดลอง เพื่อจะเริ่มเจาะลึกลงไปในร่างกายให้ลึกกว่าเดิม |
Westerse bezoekers zijn getuige geweest van gecompliceerde (en normaal pijnlijke) chirurgische ingrepen bij Chinese patiënten die volkomen bij kennis waren, onder slechts door acupunctuur tot stand gebrachte plaatselijke verdoving.” ชาว ตะวัน ตก ผู้ มา เยือน ได้ เห็น การ ผ่าตัด ที่ ยุ่งยาก ซับซ้อน (และ ตาม ปกติ แล้ว จะ เจ็บ ปวด มาก) ซึ่ง ดําเนิน การ กับ ผู้ ป่วย ชาว จีน ที่ มี สติ ครบ ถ้วน ซึ่ง ถูก ทํา ให้ ชา เฉพาะ ที่ โดย การ ฝัง เข็ม เท่า นั้น.” |
We verdoven Jason, wat beveiliging. ระวังอาการของเจสัน ระวังเรื่องความปลอดภัย |
Van iemand die echter vanwege een of andere medische kwaal onder begeleiding van een arts een pijnstillend verdovend middel neemt, kan beslist niet gezegd worden dat hij het voor de opwinding doet. อย่าง ไร ก็ ตาม คน ที่ รับ ยา แก้ ปวด ซึ่ง มี ฤทธิ์ เสพ ติด ภาย ใต้ การ ควบคุม ของ แพทย์ เนื่อง จาก ปัญหา สุขภาพ บาง อย่าง คง ไม่ อาจ บอก ได้ ว่า เป็น ผู้ แสวง หา ความ ตื่นเต้น. |
Als die schatjes hard genoeg blaffen, dan weten we dat Pelant fenobarbital gebuikt heeft om mij en Angela te verdoven. ถ้าพวกลูกหมาเห่าดังพอ เราจะรู้ว่าพาลานใช้ฟีโนบาบิท มาทําให้ผมกับแองเจล่าสลบไป |
Mensen die bepaalde kruidenproducten gebruiken, dienen ook voorzichtig te zijn wanneer ze een medische behandeling ondergaan waarbij verdoving nodig is. ผู้ ที่ กิน ยา สมุนไพร บาง ชนิด ควร เป็น ห่วง ด้วย เช่น กัน เมื่อ จะ เข้า รับ การ ผ่าตัด ที่ จําเป็น ต้อง วาง ยา สลบ. |
Tot aan verdoving, de afwezigheid van gevoel. จนกระทั่งการวางยาสลบ การทําให้หมดความรู้สึก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verdoving ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา