ดัตช์
riolering ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า riolering ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ riolering ใน ดัตช์
คำว่า riolering ใน ดัตช์ หมายถึง ท่อน้ําทิ้ง, การระบายน้ําเสีย, น้ําเสีย, ระบบบําบัดน้ําเสีย, สิ่งปฏิกูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า riolering
ท่อน้ําทิ้ง(sewerage) |
การระบายน้ําเสีย(sewerage) |
น้ําเสีย(sewerage) |
ระบบบําบัดน้ําเสีย(sewage) |
สิ่งปฏิกูล(sewerage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De riolering was al even indrukwekkend, en geavanceerder dan die van veel Europese landen in die tijd. การ ขจัด น้ํา ทิ้ง ก็ น่า ประทับใจ ไม่ แพ้ กัน และ ก้าว หน้า กว่า หลาย ประเทศ ทาง ยุโรป ใน ยุค เดียว กัน. |
De riolering, als ze in de hoofdleiding kunnen. ท่อน้ําเสียล่ะ ถ้าพวกเขาเข้าไปในพื้นที่ระบายน้ําเสียได้ |
Door de toename van de bevolking in de medina sinds de jaren 50 is de stedelijke infrastructuur, waaronder de groene open ruimtes en de riolering, snel veranderd en onder grote druk komen te staan. ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เมื่อประชากรเมดินาเพิ่มขึ้น โครงสร้างพื้นฐานของเมือง เช่น พื้นที่โล่งสีเขียว และ ระบบระบายน้ําเสีย ได้เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วและถูกใช้งานอย่างหนัก |
Uiteindelijk werd de riolering georganiseerd, gemoderniseerd, uitgebreid en op elk huis aangesloten. ใน ที่ สุด ก็ ได้ มี การ จัด ระบบ อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง, ปรับ ปรุง ให้ ทัน สมัย ขึ้น, ขยาย, และ เชื่อม ต่อ กับ บ้าน แต่ ละ หลัง. |
In landen waar de meeste huizen geen riolering hebben, kunnen uitwerpselen begraven worden, zoals in het oude Israël gedaan werd (Deuteronomium 23:12, 13). ใน ประเทศ ที่ บ้าน เรือน ไม่ มี การ เชื่อม ต่อ ท่อ บําบัด สิ่ง ปฏิกูล เข้า กับ ระบบ ระบาย น้ํา เสีย ของ เทศบาล บาง ที อาจ กําจัด สิ่ง ปฏิกูล ด้วย การ กลบ ฝัง ดัง ที่ ทํา กัน ใน อิสราเอล โบราณ.—พระ บัญญัติ 23:12, 13. |
Het is triest dat „940 miljoen mensen — bijna een zesde van de wereldbevolking — al in vervuilde, ongezonde gebieden leven, meestal zonder water, riolering, openbare voorzieningen of enige wettelijke zekerheid”. น่า เศร้า “ประชาชน 940 ล้าน คน คือ เกือบ หนึ่ง ใน หก ของ ประชากร โลก อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ สกปรก และ ไม่ ถูก สุขลักษณะ อยู่ แล้ว ซึ่ง ส่วน มาก ไม่ มี น้ํา, ระบบ สุขาภิบาล, สาธารณูปโภค, หรือ สวัสดิการ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด.” |
Hun taak bestaat uit het ontstoppen van rioleringen, het leegpompen van ondergelopen kelders en het redden van de sleutels, brillen, portemonnees en zelfs huisdieren die regelmatig verdwijnen in de 18.000 rioolputjes die Parijs telt. งาน ของ พวก เขา คือ ลอก ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง ที่ อุดตัน, ระบาย น้ํา ที่ ท่วม ขัง ใน ห้อง ใต้ ดิน ให้ แห้ง, และ เก็บ กุญแจ แว่นตา กระเป๋า ธนบัตร และ แม้ แต่ สัตว์ เลี้ยง ซึ่ง มัก ตก ลง ไป ใน ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง ซึ่ง มี อยู่ ทั้ง หมด 18,000 ท่อ ใน กรุง ปารีส เพื่อ มอบ คืน ให้ เจ้าของ. |
Aangezien ik weigerde om in een nabijgelegen fabriek te werken waar oorlogsmateriaal werd vervaardigd, moest ik aan de riolering werken. เนื่อง จาก ผม ไม่ ยอม ทํา งาน ใน โรง งาน ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ซึ่ง ผลิต ยุทโธปกรณ์ ผม จึง ถูก จัด ให้ ทํา งาน เกี่ยว กับ ท่อ ระบาย สิ่ง ปฏิกูล. |
Heeft een stad goede huizen, een adequate riolering en waterleiding en een goede gezondheidszorg, dan is de kans op epidemieën kleiner. ถ้า เมือง ใหญ่ มี ที่ อยู่ อาศัย ถูก สุขอนามัย อีก ทั้ง มี ระบบ กําจัด น้ํา เสีย และ ระบบ น้ํา สะอาด อย่าง พอ เพียง และ การ ดู แล ด้าน สุขภาพ ที่ ดี อัตรา เสี่ยง ต่อ โรค ระบาด จะ ลด ลง. |
In sommige gebieden is onvoldoende water, geen energie voorhanden, het kost tientallen biljoenen dollars om de rioleringen aan te leggen, en alle voorzieningen te bouwen en te onderhouden. Als je ze niet goed aanlegt, heb je toiletten die rechtstreeks zijn aangesloten op de rivier. Net zoals het geval is in vele steden in ontwikkelingslanden. ในบางพื้นที่เหล่านี้ ไม่มีนํ้าเพียงพอ ไม่มีพลังงาน จะต้องใช้เงินหลายสิบล้านล้านดอลลาร์ เพื่อที่จะวางท่อนํ้าเสีย และสร้าง สิ่งอํานวยความสะดวก เพื่อจัดการและบํารุงรักษาระบบเหล่านี้ และถ้าคุณไม่สร้างให้ถูกต้อง คุณก็จะได้ส้วมชักโครกที่ ง่ายๆก็คือ วิ่งตรงลงไปในแม่นํ้า เหมือนๆกับที่เกิดขึ้นในหลายๆเมืองใหญ่ๆ ในโลกที่กําลังพัฒนา |
Meer dan drie miljard mensen hebben geen goede sanitaire voorzieningen [toiletten en riolering] en lopen dus de kans dat hun water wordt verontreinigd. คน กว่า 3 พัน ล้าน ไม่ มี ระบบ สุขอนามัย ที่ ถูก สุขลักษณะ และ ฉะนั้น เสี่ยง ต่อ การ ทํา ให้ น้ํา ใช้ เกิด การ ปน เปื้อน มาก ขึ้น. |
De Romeinen waren de eersten die Parijs van een riolering voorzagen. ชาว โรมัน เป็น พวก แรก ที่ ทํา ให้ ปารีส มี อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง. |
In zijn toespraak voor de Foreign Policy Association in New York vervolgde hij: „Sinds 1989 zijn dertien miljoen Mexicanen aangesloten op het elektriciteitsnet, elf miljoen op de drinkwaterleiding en acht en een half miljoen op de riolering.” ใน การ ปราศรัย ของ เขา ต่อ สมาคม นโยบาย ต่าง ประเทศ ใน นิวยอร์ก เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า “ตั้ง แต่ ปี 1989 ชาว เม็กซิกัน อีก สิบ สาม ล้าน คน มี ไฟฟ้า ใช้, อีก สิบ เอ็ด ล้าน คน มี น้ํา ประปา, และ อีก แปด ล้าน ห้า แสน คน มี ระบบ ระบาย น้ํา เสีย.” |
Sommige Etruskische huizen waren voorzien van stromend water en stonden aan geplaveide straten, met riolering. บ้าน เรือน ของ ชาว เอทรุสคัน บาง หลัง มี น้ํา ประปา ใช้ และ ตั้ง อยู่ เรียง ราย ตาม ถนน ซึ่ง ปู ผิว พร้อม กับ มี ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง. |
In een regeringsrapport stond: „Drie op de vier personen in het land moeten het zonder elektriciteit stellen, drie op de vijf zonder een goede riolering en een op de twee zonder veilig drinkwater.” รายงาน ฉบับ หนึ่ง ของ รัฐบาล กล่าว ว่า “ประชาชน สาม ใน สี่ ของ ประเทศ ไม่ มี ไฟฟ้า ใช้ ประชาชน สาม ใน ห้า ไม่ มี การ สุขา ภิบาล ที่ ปลอด ภัย และ ครึ่ง หนึ่ง ของ ประชากร ไม่ มี น้ํา ดื่ม ที่ สะอาด.” |
Waar het overvol is, worden de watervoorziening, de riolering en de vuilafvoer ook extra belast, wat de gezondheidssituatie en de persoonlijke hygiëne niet ten goede komt en tegelijkertijd toestanden creëert die aantrekkelijk zijn voor insecten en andere ziekteoverbrengers. การ ที่ ผู้ คน อยู่ กัน อย่าง แออัด ยัง ทํา ให้ ต้อง แบก ภาระ เพิ่ม ขึ้น อีก ทั้ง ใน เรื่อง น้ํา, สิ่ง ปฏิกูล, และ ระบบ กําจัด ของ เสีย ทํา ให้ การ รักษา สภาพ ที่ ถูก สุขอนามัย กลาย เป็น เรื่อง ยาก และ ใน เวลา เดียว กัน ก็ ทํา ให้ เกิด สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ แก่ การ แพร่ พันธุ์ ของ แมลง และ พาหะ นํา โรค อื่น ๆ. |
Brazilië: Vanwege het ontbreken van riolering en toiletten leden honderden kinderen in de stad Salvador aan ziekten die met diarree gepaard gingen. บราซิล: ใน เมือง ซัลวาดอร์ เด็ก หลาย ร้อย คน เป็น โรค ท้องร่วง เนื่อง จาก มี ระบบ ระบาย น้ํา เสีย และ ส้วม ไม่ เพียง พอ. |
Ze hadden geen elektriciteit, riolering of stromend water, maar ze stonden tenminste dicht bij het werk, wat het leven voor de bewoners wat vergemakkelijkte. ไม่ มี ไฟฟ้า, ท่อ ระบาย น้ํา, หรือ น้ํา ประปา แต่ อย่าง น้อย พวก เขา ก็ มี ที่ อาศัย อยู่ ใกล้ ที่ ทํา งาน ทํา ให้ ชีวิต ของ ผู้ อยู่ อาศัย สะดวก ขึ้น. |
Artesische bronnen, gesloten riolering. บ่อน้ําบาดาล ท่อระบายน้ําปิด |
Als je diep genoeg graaft, raak je vanzelf de riolering. พอขุดหาน้ํามัน บางทีก็เจอท่อบําบัด |
Zeker een miljard mensen wonen in sloppenwijken; 2,6 miljard mensen ontbreekt het aan de basisvoorzieningen voor riolering en afvalverwerking; 1,1 miljard mensen beschikken niet over veilig drinkwater. — Worldwatch Institute. ประชากร ประมาณ หนึ่ง พัน ล้าน คน อาศัย อยู่ ใน ชุมชน แออัด; 2.6 พัน ล้าน คน ขาด การ สุขาภิบาล พื้น ฐาน; 1.1 พัน ล้าน คน ไม่ มี น้ํา สะอาด ดื่ม.—สถาบัน เวิลด์วอตช์. |
Als een huis geen aanvoer van schone lucht en schoon water meer heeft, de riolering verstopt is en het afval niet afgevoerd wordt, dan zou het er al snel onleefbaar worden. ถ้า เมือง หนึ่ง ไม่ มี อากาศ บริสุทธิ์ และ ไม่ มี น้ํา สะอาด ใช้ ท่อ ระบาย สิ่ง ปฏิกูล ก็ อุดตัน โรค ภัย ไข้ เจ็บ และ ความ ตาย ย่อม จะ ตาม มา ใน ไม่ ช้า. |
Het scheen dat mijn Chinees verkeerd was begrepen en dat men mij, zoals het schoolhoofd mij later vertelde, voor een controleur van de waterleiding en de riolering had aangezien. ดู เหมือน ว่า เธอ เข้าใจ ภาษา จีน ของ ผม ผิด และ เข้าใจ ว่า ผม เป็น เจ้าหน้าที่ ตรวจ ระบบ ท่อ และ น้ํา ทิ้ง ดัง ที่ ครู ใหญ่ บอก ผม ใน ภาย หลัง. |
Helaas hebben huizen in heel wat delen van de wereld nog steeds geen behoorlijke riolering. น่า เศร้า ใน บาง ภูมิภาค ของ โลก บ้าน เรือน หลาย แห่ง ยัง ไม่ มี ระบบ ระบาย น้ํา เสีย ที่ เหมาะ สม. |
De Romeinen bouwden aquaducten, rioleringen en particuliere en openbare badhuizen. ชาว โรมัน สร้าง ท่อ ส่ง น้ํา, ระบบ ระบาย สิ่ง ปฏิกูล, และ โรง อาบ น้ํา ทั้ง แบบ ส่วน ตัว และ แบบ สาธารณะ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ riolering ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา