ดัตช์
zalf ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zalf ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zalf ใน ดัตช์
คำว่า zalf ใน ดัตช์ หมายถึง ขี้ผึ้ง, ครีม, น้ํามัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zalf
ขี้ผึ้งnoun Door zijn woede gaat het water borrelen alsof het een schuimende zalf was. เมื่อมันเดือดดาลอยู่ในน้ํา น้ําก็แตกกระจายกลายเป็นเหมือนขี้ผึ้งที่แตกฟอง. |
ครีมnoun Mijn zalfjes moeten niet lijden omdat ik naar de buitenwijken moest vluchten. มันไม่ได้หมายความฉันต้องให้ครีม Lamer ของฉันเสียคุณภาพไปด้วย |
น้ํามันnoun 17 Maar u, wanneer u vast, zalf dan uw hoofd en was uw gelaat; ๑๗ แต่เจ้า, เมื่อเจ้าอดอาหาร, เจ้าจงเจิมน้ํามันบนศีรษะ, และล้างหน้า; |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Een zalf voor de pijn. เหมือนขี้ผึ้งที่สมานแผล |
Er is evenwel één dikke vlieg die de zalf bederft: De tabaksonderneming die staatseigendom is, levert het merendeel van de sigaretten. แต่ อุปสรรค ใหญ่ อย่าง หนึ่ง ก็ คือ บริษัท ยาสูบ ของ รัฐบาล เอง เป็น ผู้ จัด จําหน่าย บุหรี่ ส่วน ใหญ่. |
Merkwaardig genoeg zijn er veelbelovende resultaten bij de pijnbestrijding geboekt met een zalf die capsaïcine bevat, een stof die afkomstig is uit de rode pepers waarvan chilipoeder gemaakt wordt. น่า แปลก มี การ บรรลุ ผล อัน น่า พอ ใจ ที เดียว ใน การ ควบคุม ความ ปวด เมื่อ ใช้ ขี้ ผึ้ง ซึ่ง มี ส่วน ผสม ของ แคปไซซิน ซึ่ง ได้ จาก พริก ขี้ หนู แห้ง ที่ ใช้ ทํา พริก ป่น. |
Duncan raakt een splinter uit zijn vinger kwijt door geregeld zalf en verband aan te brengen. ดันแคนหลังจากใช้ขี้ผึ้งและผ้าพันแผลหลายๆ ครั้ง |
Dus toen Isaï David had laten halen, zei Jehovah tegen Samuël: „’Sta op, zalf hem, want hij is het!’ ดัง นั้น ตอน ที่ ยิซัย ส่ง คน ไป ตาม ดาวิด พระ ยะโฮวา จึง ตรัส กับ ซามูเอล ว่า “ ‘จง ลุก ขึ้น ชโลม เขา เถิด, ด้วย เป็น คน นี้ แหละ.’ |
Zalf het met z'n bloed. ชโลมด้วยเลือดของเขา |
* Zalf hem tot vorst over mijn volk Israël, 1 Sam. * เจิมเขาให้เป็นเจ้าเหนือประชากรอิสราเอล, ๑ ซมอ. |
Ter illustratie: Stel dat de dokter u heeft gezegd tweemaal per dag een bepaalde zalf te gebruiken om van een hardnekkige uitslag af te komen. ยก ตัว อย่าง: ลอง นึก ภาพ หมอ แนะ ให้ คุณ ทา ยา รักษา ผื่น คัน ตาม ผิวหนัง วัน ละ สอง ครั้ง. |
Als verzachtende zalf kan de steun van rijpe aanbidders van Jehovah de door emotioneel of fysiek lijden veroorzaakte pijn verlichten. เช่น เดียว กับ ยา ขี้ผึ้ง บรรเทา ปวด การ เกื้อ หนุน จาก ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ที่ อาวุโส สามารถ บรรเทา ความ เจ็บ ปวด ที่ เกิด จาก ความ ทุกข์ ทั้ง กาย และ ใจ ของ เรา. |
De genezende zalf van vergeving ขี้ผึ้งเยียวยาของการให้อภัย |
Ik heb de zalf niet. ฉันไม่มีขี้ผึ้ง |
35 En de Heer sprak tot Henoch en zei tot hem: Zalf uw ogen met klei en was ze, en u zult zien. ๓๕ และพระเจ้ารับสั่งกับเอโนค, และตรัสกับท่าน : จงเจิมดวงตาของเจ้าด้วยดินเหนียว, และล้างมัน, และเจ้าจะมองเห็น. |
De verzoening van Jezus Christus verschaft het reinigingsmiddel dat nodig is om rein en schoon te worden, de verzachtende zalf om geestelijke wonden te genezen en schuld weg te nemen, en de bescherming die ons in staat stelt om in goede en slechte tijden getrouw te blijven. การชดใช้ของพระเยซูคริสต์ให้สิ่งชําระล้างที่จําเป็นต่อการทําให้สะอาดและบริสุทธิ์ ยาสมานแผลเพื่อรักษาแผลทางวิญญาณและกําจัดบาป พร้อมกับการป้องกันที่ช่วยให้เราซื่อสัตย์ทั้งในยามสุขและในยามทุกข์ |
Terwijl David nog maar een knaap was, zei Jehovah tot de profeet Samuël: „Sta op, zalf hem, want hij is het!” ขณะ ที่ ดาวิด เป็น แค่ เด็ก หนุ่ม พระ ยะโฮวา ทรง สั่ง ผู้ พยากรณ์ ซามูเอล ว่า “จง ลุก ขึ้น ชโลม เขา เถิด, ด้วย เป็น คน นี้ แหละ.” |
Of iets waar zalf voor nodig is. ไม่ต้องใช้ยาทาแล้ว |
De genezende zalf van vergeving สีผึ้งเยียวยาของการให้อภัย |
17 Maar u, wanneer u vast, zalf dan uw hoofd en was uw gelaat; ๑๗ แต่เจ้า, เมื่อเจ้าอดอาหาร, เจ้าจงเจิมน้ํามันบนศีรษะ, และล้างหน้า; |
In de oudheid kon een kostbare zalf of een kostbaar parfum bedorven worden door iets kleins als een dode vlieg. ใน สมัย โบราณ สิ่ง เล็ก กระจิริด เท่า แมลงวัน ที่ ตาย แล้ว อาจ ทํา ให้ น้ําหอม หรือ น้ํามัน ดี มี ราคา เหม็น ไป ได้. |
Zou uw uitslag verdwijnen als u de zalf slechts een of twee keer per maand gebruikte? ผื่น คัน จะ หาย ขาด ไหม ถ้า คุณ ทา ยา เดือน ละ ครั้ง เดียว หรือ สอง ครั้ง? |
Door het gebruik van deze zalf - een shilling de box โดยการใช้ครีมนี้ -- หนึ่งชิลลิงกล่อง |
* Hoe reageerde Judas Iskariot op de zalving van de Heiland met dure zalf? * ยูดาส อิสคาริโอทมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการชโลมพระผู้ช่วยให้รอดด้วยน้ําหอมราคาแพงของมารีย์ |
Waar is genezingskracht, zalf voor mijn smachten? ที่ใดมีมือละมุน ปลอบหนุนใจปวดร้าว? |
Hij moet zalf en pillen. เขาต้องการขี้ผึ้ง แผ่นแปะ และยา |
Door zijn woede gaat het water borrelen alsof het een schuimende zalf was. เมื่อ มัน เดือดดาล อยู่ ใน น้ํา น้ํา ก็ แตก กระจาย กลาย เป็น เหมือน ขี้ผึ้ง ที่ แตก ฟอง. |
Sta op, leiders, zalf het schild! * พวก เจ้านาย ลุก ขึ้น และ แต่ง ตั้ง โล่*กัน ไป เลย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zalf ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา