hond ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hond ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hond ใน ดัตช์
คำว่า hond ใน ดัตช์ หมายถึง หมา, สุนัข, สุวาน, จอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hond
หมาnoun (Een bekend vierpotig dier (Canis familiaris), in het bijzonder gehouden door mensen als huisdier, voor de jacht of om dingen te bewaken.) Jullie geven je over als lafaards, dan rennen jullie weg als honden. พวกแกยอมแพ้อย่างขี้ขลาด แล้วตอนนี้มาวิ่งหนีเป็นหมาจุกตูด! |
สุนัขnoun (Een bekend vierpotig dier (Canis familiaris), in het bijzonder gehouden door mensen als huisdier, voor de jacht of om dingen te bewaken.) Ik gaf die jongen een pak slaag, en de hond rende weg. ผมเลยโดดใส่เด็กนั่น เริ่มลงมือกับเขา และสุนัขหนีไป |
สุวานnoun |
จอverb noun proper (Hond (astrologie) Ik had mijn hond zelf dood moeten schieten. จอร์จ ฉันน่าจะยิงหมาตัวนั้นเอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De Hond. เดอะ ฮาวน์ |
Ik zei, doe die honden weg. ฉันพูดว่าว่างหมาลง |
De geschiedschrijver Tacitus bericht: „Zij [christenen] stierven door velerlei bespotting; sommigen werden in vellen van wilde dieren gehuld en vervolgens door honden verscheurd, sommigen werden [aan palen gehangen],* sommigen werden in brand gestoken om ’s avonds als toortsen licht te geven.” นัก ประวัติศาสตร์ ชื่อ ทาซิทุส เขียน ว่า “พวก เขา [พวก คริสเตียน] ตาย ด้วย วิธี การ กลั่นแกล้ง ต่าง ๆ บ้าง ก็ ถูก หุ้ม ด้วย หนัง ของ สัตว์ ป่า แล้ว ให้ สุนัข ฉีก ทึ้ง บ้าง ก็ ถูก [ตรึง]* บ้าง ก็ ถูก เผา เป็น คบเพลิง เพื่อ ให้ ความ สว่าง ใน ยาม ค่ํา คืน.” |
Dus hebben ze deze harige honden van 80 kilo - die op velociraptors lijken, allemaal vernoemd naar personages van Jane Austen. พวกเขาก็เลยมีหมาที่หนัก 160 ปอนด์ รูปร่างเหมือนไดโนเสาร์พันธุ์เวโลซีแรปเตอร์ ที่ตั้งชื่อตามตัวละครจากนิยายของเจน ออสติน (Jane Austen) |
Een sjofele man bracht hem, rotte tanden, honden adem. คนที่เอามาขาย ฟันก็ไม่ค่อยจะมี ลมหายใจก็เหม็นมาก |
Dus we vertrekken vanmiddag met mijn honden. ดังนั้นเราจึงต้องเริ่มงานก่อน พร้อมกับหมาของเรา |
EEN jogger wordt door een agressieve hond aangevallen en bloedt vervolgens dood. คน หนึ่ง ที่ วิ่ง ออก กําลัง กาย ถูก สุนัข ที่ ดุ ร้าย ตัว หนึ่ง ทํา ร้าย และ เสีย ชีวิต หลัง จาก นั้น เนื่อง จาก เสีย เลือด มาก. |
Of een van die andere leuk uitziende honden. ยกตัวอย่างสุนัขหน้าตาประหลาดๆตัวอื่นก็ได้ |
Maar vijf honden meer. ขอแค่หมาอีก 5 ตัวครับ |
Voor inentingen voor een hond? แค่ฉีดยาให้หมาเนี่ยนะ |
Het is jouw hond. สุนัขของเธอแืท้ๆ |
Zodra mijn voorruit verbrijzelde, zei ik bij mezelf: ’Laat het een hert of een hond zijn!’ พอ กระจก หน้า รถ ผม แตก ผม บอก กับ ตัว เอง ว่า: ‘ขอ ให้ เป็น กวาง หรือ สุนัข เถอะ!’ |
Als u deze unieke hond ooit tegenkomt, zult u dit niet gauw vergeten. ถ้า คุณ ได้ เห็น คุณ จะ ไม่ มี วัน ลืม ที่ ได้ พบ กับ สุนัข ที่ ไม่ มี ใด เหมือน พันธุ์ นี้ เลย. |
De kinderen om negen uur in bed, de hond eten geven, de tuin besproeien en het hek op slot. ให้ลูกเข้านอนสามทุ่ม ให้อาหารหมา รดน้ําสนามหญ้า ล็อคประตูรั้ว |
Behalve dat deze honden worden getraind om te reageren op commando’s, worden ze vertrouwd gemaakt met bepaalde beelden en geuren. เช่น เดียว กับ การ ฝึก ให้ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง สุนัข เหล่า นี้ จะ ถูก สอน ให้ รู้ จัก ภาพ และ กลิ่น เฉพาะ อย่าง. |
Men schat dat er in de Verenigde Staten jaarlijks 17 miljoen honden en 30 miljoen katten geboren worden. มี การ กะ ประมาณ ว่า ใน สหรัฐ แต่ ละ ปี มี สุนัข เกิด 17 ล้าน ตัว และ แมว 30 ล้าน ตัว. |
Zo stuur je een hond naar het hiernamaals. นี่คงเป็นวิธีส่งหมาไปตายสินะ! |
Hebt u wel eens gezien hoe een vogel, een hond of een kat in een spiegel keek en dan pikte, gromde of aanviel? (สุภาษิต 14:10) คุณ เคย ดู นก, สุนัข, หรือ แมว มอง ตัว เอง ใน กระจก แล้ว จิก, ขู่ คําราม, หรือ กระโจน เข้า ใส่ ไหม? |
Ter voorkoming van zulke tragedies staan sommige overheden mensen alleen toe bepaalde honden te houden als ze een certificaat hebben. เพื่อ ป้องกัน โศกนาฏกรรม เช่น นี้ เจ้าหน้าที่ ใน บาง แห่ง จะ ยอม ให้ ผู้ คน เลี้ยง สุนัข บาง พันธุ์ ได้ ต่อ เมื่อ มี การ ขอ ใบ อนุญาต แล้ว เท่า นั้น. |
Van het irritant aanhoudende geblaf van een hond tot het schallen van de stereo-installatie van de buren of het hardnekkige geloei van een alarminstallatie of radio in een auto — lawaai is de norm geworden. นับ ตั้ง แต่ เสียง เห่า ยืดเยื้อ น่า รําคาญ ของ สุนัข จน ถึง เสียง แสบ แก้ว หู จาก สเตริโอ ของ เพื่อน บ้าน หรือ ไม่ ก็ เสียง สัญญาณ กัน ขโมย หรือ เสียง วิทยุ ติด รถยนต์ ที่ ดัง ต่อ เนื่อง ไม่ หยุด เสียง รบกวน กลาย เป็น เรื่อง ปกติ ไป เสีย แล้ว. |
Broeder Sam vergeeft je... voor het feit dat je hem als een hond hebt neergeschoten. หลวงพี่แซมให้อภัยนาย... ที่ยิงเขาจนล้มลงยังกะหมา |
Mevrouw Baelock, wanneer en als we een hond nodig hebben... kies ik er zelf wel eentje uit. คุณนายเบล๊อก, ถ้าเราอยากไม่หมามาเลี้ยงเราจะไปหามันมาเอง |
Een vrachtwagen heeft de hond aangereden. รถบรรทุกชนสุนัข |
Dat is mijn neef en de hond van mijn zus, Gabby. และนั้นเป็นญาติของผมกับสุนัขของพี่สาวผม แก็บบี้ |
Aangevallen door een hond, voor nu. ตอนนี้ว่าโดนหมาทําร้าย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hond ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา