ดัตช์
voor elkaar krijgen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า voor elkaar krijgen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ voor elkaar krijgen ใน ดัตช์
คำว่า voor elkaar krijgen ใน ดัตช์ หมายถึง ตี, ขนส่งสินค้า, หัน, เล็บมือ, ผ่านฉลุย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า voor elkaar krijgen
ตี(nail) |
ขนส่งสินค้า
|
หัน
|
เล็บมือ(nail) |
ผ่านฉลุย(nail) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het middelste niveau van verwerking is het gedragsniveau en daar is waar we het meeste voor elkaar krijgen. ระดับที่สองต่อมา คือการประมวลผลเชิงพฤติกรรม และนั่นเป็นที่ๆ การทํางานส่วนใหญ่เกิดขึ้น |
Maar dan nog, kun je het maar binnen een week voor elkaar krijgen?! ถึงอย่างนั้น คุณจะทําอะไรได้แค่อาทิตย์เดียว |
Laten we samenwerken en dit voor elkaar krijgen.' มาทํางานด้วยกันเหอะ" |
Hoe wil je dat allemaal op tijd voor elkaar krijgen? คุณจะหาเขาเจอ ทันเวลาได้ไง? |
Pilatus weet dat hij deze onschuldige man moet vrijlaten, maar hoe kan hij dat voor elkaar krijgen? กระนั้น ปีลาต จะ ปล่อย บุรุษ ผู้ ปราศจาก ผิด คน นี้ ตาม ที่ เขา รู้ ว่า ควร จะ ปล่อย นั้น ได้ อย่าง ไร? โยฮัน 18:36-38; ล. |
Het toepassen van Bijbelse beginselen brengt dingen tot stand die menselijke regeringen niet voor elkaar krijgen การ ใช้ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ บรรลุ ผล สําเร็จ ใน สิ่ง ที่ รัฐบาล มนุษย์ ไม่ สามารถ ทํา ได้ |
Hoe moeten we dat nu weer voor elkaar krijgen? แล้วเราจะทําเช่นนั้นได้อย่างไร |
Niemand weet precies hoe de smaakreceptoren en hun ingewikkelde systeem het voor elkaar krijgen. ไม่ มี ใคร รู้ อย่าง แท้ จริง ว่า กลุ่ม เซลล์ รับ รส และ ระบบ อัน สลับ ซับซ้อน นี้ แยกแยะ ข้อมูล อย่าง ไร. |
Geen wonder dat ik niks voor elkaar krijg. คงไม่ต้องสงสัยใด ๆ ที่ฉันไม่เคย ได้รับอะไรทํา |
Hoe kun je dat voor elkaar krijgen sunbae? พี่จะฝากเธอเข้าพยาบาลศาสตร์ |
Waarom vraag je niet eens aan succesvolle pioniers hoe zij dat voor elkaar krijgen? ลอง ถาม ไพโอเนียร์ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ดู ว่า เขา ทํา เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร? |
Wij zeiden: "We verkopen meer als we dit voor elkaar krijgen." เราตอบกลับไปว่าเราจะขายได้มาก ถ้าเราทําเรื่องนี้ได้ถูกต้อง |
Want als ik dat voor elkaar krijg, kan ik ze geweldig maken, kan ik ze herhaaldelijk geweldig maken. เพราะหากว่าผมจับจุดๆนั้นได้ถูกต้องแล้ว ผมก็จะสามารถบรรดาลสิ่งต่างๆให้สวยงามได้ และทําแบบนั้นได้ต่อไปเรื่อยๆ |
zal ik het mezelf ooit vergeven als ik het niet voor elkaar krijg? ฉันจะให้อภัยตัวเองได้ ถ้าฉันไม่ตัดมันออกน่ะหรือ |
Veel mensen vragen zich af hoe ik dat in mijn situatie voor elkaar krijg. เมื่อ คํานึง ถึง ความ พิการ ของ ผม หลาย คน อยาก รู้ ว่า ผม ดู แล ชีวิต ตัว เอง ได้ อย่าง ไร. |
Zij ontdoet zich graag van degene die niets kunnen bijdragen, niets voor elkaar krijgen. เธอจะกําจัดคนที่ ไม่ได้อุทิศอะไรให้ |
Hoe wil je dit voor elkaar krijgen? จริงๆแล้ว คุณวางแผนจะสร้างเรื่องนี้ยังไง? |
Dus hoe moest ik dit voor elkaar krijgen? แล้วฉันจะไปยังไงดีล่ะเพื่อให้ไอเดียนี้เป็นจริง |
Ik zal het voor elkaar krijgen. ฉันจะทําให้เสร็จ |
Want als je op het juiste moment en op de juiste plek een beslissing neemt, zul je het voor elkaar krijgen. เพราะเมื่อคุณตัดสินใจในเวลาที่ถูกต้อง ในสถานที่ที่ถูกต้อง ทุกอย่างจะทําให้มันเกิดขึ้นได้ |
„Het is niet makkelijk, maar het is belangrijk dat ze begrip en respect voor elkaar krijgen en elkaar leren vergeven.” — Yuko (Japan). “แม้ จะ ไม่ ง่าย แต่ เป็น เรื่อง สําคัญ มาก ที่ จะ สอน พวก เขา ให้ เข้าใจ นับถือ และ ให้ อภัย กัน และ กัน.”—ยูโกะ ญี่ปุ่น |
De Schepper, wiens bedoeling het was dat de hele mensheid in vrede zou leven, zal tot stand brengen wat mensen niet voor elkaar krijgen. พระ ผู้ สร้าง มนุษย์ ซึ่ง ประสงค์ จะ ให้ มนุษยชาติ มี ชีวิต อยู่ อย่าง สงบ สุข ตลอด ทั่ว โลก จะ ทรง ทํา ให้ บรรลุ ผล สําเร็จ ใน สิ่ง ที่ มนุษย์ ทํา ไม่ ได้. |
We kunnen het voor elkaar krijgen, want iedereen van ons -- vrouw, man, homo, hetero, gehandicapt, perfect, of normaal, het maakt niet uit -- iedereen moest het allerbeste van zichzelf zijn. และพวกเราต้องทําให้มันเกิดขึ้น เพราะว่าพวกเราทุกๆคน ผู้หญิง ผู้ชาย หรือเกย์ พิการหรือสมบูรณ์แบบ ปกติธรรมดา อะไรก็แล้วแต่ พวกเราทุกคน ต้องเป็นตัวเราให้ดีที่สุด |
Dit houdt in dat als de politie een iPhone in beslag neemt die een vergrendelingscode bevat, ze met veel moeite de data eraf halen, als ze het überhaupt voor elkaar krijgen. เรื่องนี้หมายถึงว่า ถ้าตํารวจยึดโทรศัพท์ไอโฟนไป และมีรหัสผ่าน พวกตํารวจก็จะต้องใช้ความพยายามมาก เพื่อที่จะเอาข้อมูลใด ๆ ก็ตามออกมา ถ้าหากว่าพวกเขาทําได้นะครับ |
Na een van de boscongressen voelde het hoofd van een nabijgelegen dorp zich ertoe bewogen te zeggen: „Ik weet dat jullie bescheiden mensen zijn, maar jullie kunnen wel iets voor elkaar krijgen. หลัง การ ประชุม ภาค ครั้ง หนึ่ง ที่ จัด ขึ้น ใน ป่า หัวหน้า หมู่ บ้าน ที่ อยู่ ใกล้ บริเวณ นั้น รู้สึก ประทับใจ มาก จน พูด ออก มา ว่า “ผม รู้ ว่า พวก คุณ เป็น แค่ คน ธรรมดา ๆ แต่ พวก คุณ กลับ ทํา สิ่ง ที่ ยิ่ง ใหญ่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ voor elkaar krijgen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา