viel ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า viel ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ viel ใน ดัตช์
คำว่า viel ใน ดัตช์ หมายถึง โค่น, ทําให้ตาย, ดุร้าย, ล้ม, ภูเขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า viel
โค่น(fell) |
ทําให้ตาย(fell) |
ดุร้าย(fell) |
ล้ม(fell) |
ภูเขา(fell) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het vogeltje viel op de grond. นก ตัว นั้น ตก ลง มา ที่ พื้น. |
Viel als een baksteen. แล้วก็ล้มฟาดลงอย่างกับก้อนหิน |
Toen viel hij mij aan. เเละเขาก็เข้ามาชาร์จผม. |
Het viel hem vooral op dat personen van verschillende rassen in verantwoordelijke posities binnen de gemeente dienden. เขา ได้ สังเกต เป็น พิเศษ ว่า ปัจเจกบุคคล จาก เชื้อชาติ ที่ ต่าง กัน รับใช้ ใน ตําแหน่ง ที่ มี ความ รับผิดชอบ ภาย ใน ประชาคม. |
Maar de regens vielen toen de Nieuwe-Wereldvertaling in het Tsonga verscheen.” แต่ แล้ว ฝน ก็ ตก ลง มา เมื่อ มี การ ออก ฉบับ แปล โลก ใหม่ ใน ภาษา ทซองกา.” |
Een andere brandweerman was omgekomen door iemand die naar beneden viel. เจ้าหน้าที่ อีก คน หนึ่ง เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ถูก ร่าง ของ คน อื่น ตก ลง มา ทับ. |
Bij het lopen door het kleurrijke publiek vielen de fysieke verschillen in ras en cultuur op. ขณะ ที่ คน ใด คน หนึ่ง ผ่าน กลุ่ม ผู้ ฟัง ที่ เต็ม ไป ด้วย สี สัน จะ เห็น ความ แตกต่าง ภาย นอก เนื่อง จาก เชื้อชาติ และ วัฒนธรรม ปรากฏ ชัด. |
Wanneer en waardoor vielen de gezalfde christenen als het ware in slaap? เมื่อ ไร และ เหตุ ใด คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม “หลับ ไป” ใน ความหมาย เป็น นัย? |
De man viel ook aan de voeten van de Grote Onderwijzer neer en dankte hem. ชาย นั้น กราบ ซบ หน้า ลง ที่ เท้า ของ ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ แล้ว ขอบคุณ พระองค์. |
Josué viel niet in de strik van roken. โชซเว ไม่ ได้ ติด กับ ของ การ สูบ บุหรี่. |
Mannen die uit de rijen vielen, werden neergestoken of doodgeschoten. หากผู้ใดแตกแถว จะโดนซ้อมจนตาย หรือไม่ก็ถูกยิงทิ้ง.. |
Het berichtje viel de meeste mensen helaas niet op. น่าเศร้า ที่ผู้คนไม่ได้สนใจข่าวเล็กๆนั้นเลย |
Ze viel van de stoel ยูกิตกเก้าอี้ |
Ik viel 20 kilo af, terwijl ik, vreemd genoeg, minder bewoog. ผมทําเช่นนั้นและลดนํ้าหนักไป 40 ปอนด์ น่าแปลกนะครับ ในขณะที่ออกกําลังกายน้อยลง |
Het viel me gewoon op dat ze cash geld vast had. ฉันแค่แสดงสัญญลักษณ์ แล้วก็ยัดเงินสดใส่มือเธอ |
Zij werden over één kam geschoren met „zondaars”, waaronder immorele personen, zelfs hoeren, vielen (Lukas 5:27-32; Mattheüs 21:32). (ลูกา 5:27-32; มัดธาย 21:32) แต่ พระ เยซู ตรัส ถาม ผู้ นํา ฝ่าย ศาสนา ที่ พร่ํา บ่น ดัง นี้: |
Ik viel flauw. ฉันเป็นลม |
Ik wilde hem helpen toen hij viel. ผมพยายามจะช่วยเขาตอนเขาร่วงไปแล้ว |
111 Een jongen viel in slaap 111 เด็ก ชาย ผู้ ซึ่ง เผลอ หลับ ไป |
16 Jezus heeft het woord van het Koninkrijk eens vergeleken met zaadjes die „langs de weg [vielen], en de vogels kwamen en aten ze op” (Mattheüs 13:3, 4, 19). 16 คราว หนึ่ง พระ เยซู ทรง เปรียบ ถ้อย คํา แห่ง ราชอาณาจักร เสมือน เมล็ด พืช ที่ “ตก อยู่ ริม หน ทาง บ้าง, แล้ว นก ก็ มา กิน เสีย.” |
Dat ze voor je viel? ตกอยู่ใต้มนต์สะกดของคุณน่ะเหรอ |
Misschien viel hij. บางที เขาอาจจะตกลงไป |
Ja, ze vielen niet in de smaak. ใช่ ดูเหมือนไม่มีใครชอบมันนะ |
Hij viel in het water en verdronk. เขาพลัดตกน้ําและจมน้ําตาย |
Helaas ging een deel van de pas verworven rijkdom op aan gokken en opiumverslaving. Vooral eenzame mannen vielen daaraan ten prooi. น่า เศร้า สมบัติ ที่ เพิ่ง ขุด ได้ นี้ บาง ส่วน ถูก กลืน หาย ไป เพราะ การ พนัน และ การ ติด ฝิ่น มัน ง่าย ที่ คน ว้าเหว่ จะ ติด นิสัย ไม่ ดี เหล่า นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ viel ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา