verdwaald ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verdwaald ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verdwaald ใน ดัตช์
คำว่า verdwaald ใน ดัตช์ หมายถึง เสีย, ทําหาย, สูญเสีย, พลาด, หาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า verdwaald
เสีย
|
ทําหาย
|
สูญเสีย(lost) |
พลาด(lost) |
หาย(lost) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik help een verdwaalde reiziger. โอ้ แค่ช่วยนักท่องเที่ยวหลงทางนะ |
Verdwaald speelgoed. โอ้ ฉันเป็นของเล่นที่ถูกทิ้ง! |
Zijn we ooit verdwaald door mij? หนูเคยพาพ่อหลงทางมาก่อนรึเปล่า? |
Of de jongen is verdwaald en in de war door z'n omgeving. หรือบางทีเด็กอาจจะหลงทาง และไม่สามารถสื่อสารได้ โดยสิ่งแวดล้อมของเขา |
* Helpers gevraagd: redders om hen die verdwaald zijn te vinden * ต้องการความช่วยเหลือ: ผู้ช่วยชีวิตที่จะค้นหาคนหลงทาง |
Heb je er ooit aan gedacht dat je misschien verdwaald bent? เธอเคยคิดไหมว่าบางทีเธออาจจะหลงอ้ะ? |
Ik ben niet verdwaald. ฉันคงไม่ได้หลงทางหลอกนะ. |
Nooit heb ik op open zee schipbreuk geleden, ben ik door krokodillen aangevallen, door gewelddadig gepeupel omringd geweest of in de woestijn verdwaald. ฉัน ไม่ เคย ผจญ จระเข้, ไม่ เคย ถูก กลุ้ม รุม ทํา ร้าย, ไม่ เคย พลัด หลง ใน ทะเล ทราย, หรือ เรือ แตก กลาง ทะเล หลวง. |
ze zijn in het leven verdwaald. หลง ทาง ไป จน ไกล จาก พระเจ้า |
Als hij verdwaald was, waar hadden we dan moeten zoeken? ถ้ามันหายไป แล้วเราจะไปหามันที่ไหน |
Hij versnelt zijn pas en net wanneer hij de hoek omgaat, wordt hij door een verdwaalde kogel geraakt. เขา จึง เร่ง ฝีเท้า ให้ เร็ว ขึ้น และ ขณะ ที่ เขา จะ เลี้ยว ตรง หัว ถนน ก็ พอ ดี โดน กระสุน หลง เข้า. |
Ik was per slot van rekening maar een meisje van zeven jaar, verdwaald in een vreemde stad, omringd door tienduizenden mensen! ถ้า จะ ว่า ไป ตอน นั้น ฉัน เป็น แค่ เด็ก หญิง ตัว เล็ก ๆ อายุ เจ็ด ขวบ พลัด หลง อยู่ ต่าง เมือง ท่ามกลาง ผู้ คน หลาย หมื่น! |
Vele uren zoeken worden beloond als we op een verdwaalde schat stuiten. เวลา หลาย ชั่วโมง ที่ ใช้ ไป นับ ว่า คุ้มค่า จริง ๆ เมื่อ เรา ได้ พบ อัญมณี เม็ด งาม โดย ไม่ คาด คิด. |
Stel dat je een lammetje vindt dat hopeloos verdwaald is. ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า คุณ พบ ลูก แกะ ตัว หนึ่ง ที่ หลง ทาง อย่าง สิ้น หวัง. |
30 Nu waren de legers van de Lamanieten, die het volk van koning Limhi hadden achtervolgd, vele dagen lang in de wildernis verdwaald geweest. ๓๐ บัดนี้กองทัพของชาวเลมัน, ซึ่งไล่ติดตามผู้คนของกษัตริย์ลิมไฮ, หลงอยู่ในแดนทุรกันดารหลายวัน. |
Alleen een God die werkelijk rechtvaardig is, kan hulp verschaffen voor met schapen te vergelijken personen die verdwaald zijn. . . . เฉพาะ แต่ พระเจ้า องค์ เที่ยงธรรม เท่า นั้น ซึ่ง สามารถ ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ บรรดา ชน ที่ มี หัวใจ เยี่ยง แกะ ซึ่ง หลง หาย ไป. . . . |
Ben je verdwaald? เอ่อ เปล่า |
Bent u verdwaald? คุณหลงทางหรอ? |
Zelfs een verdwaald kind in de steek laten? ถึงแม้จะต้องทิ้งเด็กที่หายไปนะรึ |
En zo hij het mocht vinden, voorwaar, ik zeg u dat hij zich meer over dat ene verheugt dan over de negenennegentig die niet zijn verdwaald. และ ถ้า เขา พบ มัน เรา บอก เจ้า ทั้ง หลาย ตาม จริง ว่า เขา จะ ชื่นชม ยินดี ที่ พบ แกะ ตัว นั้น ยิ่ง กว่า ที่ มี แกะ เก้า สิบ เก้า ตัว ที่ ไม่ ได้ หลง หาย เสีย อีก. |
De herder hield heel veel van al zijn schapen, ook van het verdwaalde schaap. ผู้ เลี้ยง แกะ รัก แกะ ทุก ตัว ของ เขา มาก แม้ แต่ ตัว ที่ พลัด หลง ไป. |
Stel je eens voor hoe blij dat verdwaalde schaap was toen hij de herder aan zag komen! คิด ดู สิ ว่า แกะ ที่ หลง ทาง ตัว นั้น จะ ดีใจ แค่ ไหน เมื่อ เห็น ผู้ เลี้ยง แกะ กําลัง เดิน มา! |
Je bent niet verdwaald. ไม่ได้หลงทางนี่ |
Verdwaald? หลงทางเหรอ? |
Atticus, we zijn niet verdwaald. Atticus เราจะไม่สูญหายไป |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verdwaald ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา