ดัตช์
tinteling ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tinteling ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tinteling ใน ดัตช์
คำว่า tinteling ใน ดัตช์ หมายถึง ความหนาวสั่น, อาการสั่นสะท้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tinteling
ความหนาวสั่น(tingle) |
อาการสั่นสะท้าน(tingle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Op een dag kwam hij thuis van het joggen en zei: "Papa, mijn benen tintelen." และวันนึงเขากลับบ้านหลังจากวิ่งออกกําลังกาย แล้วพูดว่า"พ่อ ผมรู้สึกเสียวๆขาทั้งสองข้าง" |
Tintelend van verwachting zien wij ernaar uit te vernemen wat die dingen zijn. (วิวรณ์ 4:1, ล. ม.) เรา จึง ตั้งใจ คอย อย่าง ตื่นเต้น เพื่อ จะ ได้ รู้ ถึง สิ่ง เหล่า นั้น. |
De atmosfeer hier is tintelend, helder en nagenoeg doorzichtig. บรรยากาศ ที่ นี่ สดชื่น แจ่ม ใส และ ปลอด โปร่ง จริง ๆ. |
Het enige wat mijn schot teweegbracht, was dat de kleine antilope krachtig met zijn fijne kop schudde om zijn oren te ontdoen van de tinteling van de schok die het schot uit mijn zware geweer had veroorzaakt.” การ ยิง ของ ผม เพียง แต่ ทํา ให้ เจ้า ละมั่ง น้อย สะบัด หัว อัน งดงาม กระจุ๋มกระจิ๋ม ของ มัน อย่าง แรง เพื่อ ขจัด อาการ หู ชา ของ มัน เพราะ แรง สั่น สะเทือน จาก เสียง ระเบิด ของ ปืน กระบอก โต ของ ผม.” |
Als je dat doet, word je licht in je hoofd, gaat tintelen. คุณทําอย่างนั้นและคุณจะรู้สึกหัวเบาๆ หวิวๆ |
Ik voelde een tinteling in mijn maag, een golfslag in mijn buik. ฉันรู้สึกเสียวซ่านในท้อง ความรู้สึกที่มวนอยู่ในท้องของฉัน |
Gevoelloosheid en tinteling van het gezicht, die zich naar andere delen van het lichaam verspreidt ใบ หน้า ชา และ ตึง, ซึ่ง จะ ลาม ไป ถึง ส่วน อื่น ๆ ใน ร่าง กาย |
▪ Tintelingen of een verdoofd gevoel rond de mond, in de handen of in de voeten ▪ ชา หรือ เป็น เหน็บ บริเวณ ปาก, มือ, หรือ เท้า |
„Gebruikers denken vaak dat betelkauwen geen kwaad kan en zeggen dat het leidt tot een prettig gevoel, een euforische stemming, [en] warme tintelingen (...) คน ที่ กิน หมาก มัก คิด ว่า มัน ไม่ มี อันตราย และ รู้สึก ว่า ตน เอง มี สุขภาพ ดี เคลิบเคลิ้ม ร่าง กาย อบอุ่น . . . |
Een beetje warm en tintelend van binnen. มันอบอุ่นและคันๆอยู่ภายใน |
Ik had ook een tintelend gevoel, ik transpireerde hevig en ik zag aura’s om mensen. ผม มี อาการ เหน็บ ชา, เหงื่อ ออก, และ เห็น แสง พร่า ๆ รอบ คน อื่น อีก ด้วย. |
Tintelende ledematen. เหน็บชาตามแขนขา |
Leren te spreken met een andere woordvolgorde, is net als in het buitenland aan de andere kant van de weg rijden, of dat tintelende gevoel wanneer je tijgerbalsem op je huid smeert. การเรียนว่าจะพูดอย่างไร ด้วยลําดับคําที่ต่างกัน เหมือนกับการขับรถบนถนนคนละข้างของถนน ถ้าคุณไปยังบางประเทศ หรือความรู้สึกตอนที่คุณเอา "วิทซ์ฮาเซล" มาทารอบดวงตา แล้วรู้สึกเสียวแปลบ |
Mijn spideyzintuigen tintelen. เซ้นส์ไสปเดอร์แมนของผมมันบ่งบอก |
Soms hebben ze kort voordat de hoofdpijn begint last van duizeligheid, oorsuizingen, tintelingen, dubbelzien, spraakstoornissen of krachtverlies. ครั้น แล้ว ก่อน เริ่ม ปวด ศีรษะ เขา จะ รู้สึก วิง เวียน มี เสียง หึ่ง ๆ ใน หู รู้สึก เจ็บ แปลบ ๆ เหมือน เข็ม แทง ตา พร่า มัว พูด ติด ขัด หรือ กล้ามเนื้อ อ่อน แรง. |
Zo'n warm gevoel, de tintelingen van opluchting als het voorbij is. โอ้ ก็อย่างสัมผัสอบอุ่น รู้สึกซาบซ่าปลดปล่อยเมื่อมันจบลง |
M'n tenen beginnen te tintelen, en... นิ้วเท้าฉันรู้สึกชาแปลบๆ |
Een jongere legde het aantrekkelijke van ecstasy als volgt uit: „Het gevoel van opwinding begint bij je tenen en kruipt tintelend omhoog naar je hoofd, waarbij het je in een ongelooflijke warmte en liefde hult.” วัยรุ่น คน หนึ่ง อธิบาย ถึง เสน่ห์ ของ ยา อี ว่า “ความ รู้สึก ตื่นเต้น เริ่ม ขึ้น ที่ นิ้ว เท้า โอบ รัด คุณ ไว้ ด้วย ความ อบอุ่น และ ความ รัก อย่าง เหลือเชื่อ ขณะ ที่ ค่อย ๆ แผ่ ซ่าน ขึ้น มา จน ถึง ศีรษะ ของ คุณ.” |
Gevoelloosheid, oppervlakkige tintelingen en intense brandende of jeukende gewaarwordingen die verergeren tot hevige, folterende pijn zijn de algemeenste klachten van het slachtoffer van gordelroos. อาการ ชา, การ เสียว แปลบ ตาม ผิว และ ความ รู้สึก ปวด แสบ ปวด ร้อน หรือ คัน มาก ซึ่ง ทวี อาการ ถึง ขั้น รุนแรง เป็น ความ ปวด แบบ ทรมาน ล้วน เป็น อาการ ธรรมดา ที่ สุด ที่ ผู้ เป็น งูสวัด โอด ครวญ. |
Eén teken is een gevoel van zwaarte en ongemak in het getroffen lichaamsdeel (de schouder en/of de arm bijvoorbeeld) dat zich ontwikkelt tot aanhoudende pijn en tintelingen. สัญญาณ อย่าง หนึ่ง คือ ความ รู้สึก หนัก ๆ ขัด ๆ ตาม ร่าง กาย ใน บริเวณ ที่ ได้ รับ ผล กระทบ (เช่น ไหล่ และ/หรือ แขน เป็น ต้น) ซึ่ง พัฒนา จน เป็น ความ เจ็บ ปวด และ รู้สึก ชา อย่าง ต่อ เนื่อง. |
Een tintelend of branderig gevoel in lippen, tandvlees en tong มี อาการ ปวด แสบ ปวด ร้อน บริเวณ ริมฝีปาก, เหงือก, และ ลิ้น |
Tintelen je billen? แก้มก้นปวดซ่ารึไง? |
Mijn spin delen tintelen. ส่วนที่เป็นแมงมุมของฉันกําลังรู้สึกซ่า |
Iets met spideyzintuigen en tintelen. เค้ากําลังพูดถึงเซ้นส์ของสไปเดอร์แมน |
Iemand die ischias heeft, kan ook last hebben van tintelingen, gevoelloosheid en spierzwakte in het bewuste been. คน ที่ เป็น โรค นี้ อาจ มี ความ รู้สึก เหมือน มี เข็ม แทง, ชา, และ กล้ามเนื้อ อ่อน แรง ใน ขา ข้าง ที่ ประสาท ถูก กด. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tinteling ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา