ดัตช์
terugbetalen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า terugbetalen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ terugbetalen ใน ดัตช์
คำว่า terugbetalen ใน ดัตช์ หมายถึง ดุด่า, ดุ, ด่าว่า, ด่า, ตําหนิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า terugbetalen
ดุด่า(reprove) |
ดุ(reprove) |
ด่าว่า(reprove) |
ด่า(reprove) |
ตําหนิ(reprove) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
11 en wie daartoe in staat is, laat hem het terugbetalen door middel van de gevolmachtigde; en wie er niet toe in staat is, van hem wordt het niet vereist. ๑๑ และคนที่สามารถคืนเงินตรา, ก็ให้เขาคืนโดยทางตัวแทน; และคนที่ไม่สามารถคืนเงินตรา, ก็ไม่เรียกร้องจากเขา. |
Toen geen van de twee de schuld kon terugbetalen, „schold [de schuldeiser] die aan allebei vrijelijk kwijt”. เมื่อ ไม่ มี ใคร สามารถ ใช้ คืน เจ้าหนี้ “จึง โปรด ยก หนี้ ให้ เขา ทั้ง สอง คน.” |
Maar wat als je door „onvoorziene gebeurtenissen” een schuld niet kunt terugbetalen? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า “เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” ทํา ให้ เรา ไม่ สามารถ ชําระ หนี้ ได้. |
Voor dat, zal ik je terugbetalen met een uitgebreid diner. เรื่องนั้น ฉันจะตอบแทนเธอด้วยมื้อค่ําสุดพิเศษเลย |
Amper twee maanden later ging Carlos’ zaak echter failliet en stopten de terugbetalingen. อย่าง ไร ก็ ดี เพียง สอง เดือน ต่อ มา ธุรกิจ ของ คาร์ลอส ประสบ ความ ล้มเหลว และ การ ชําระ หนี้ หยุด ชะงัก. |
Je breekt de regels, ga je eruit, geen terugbetalingen. คุณแหกกฎ คุณต้องออกทันที ไม่มีการคืนเงิน |
Terugbetalingen voor audioboeken zijn afhankelijk van waar u het audioboek heeft gekocht: การคืนเงินสําหรับหนังสือเสียงจะขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณซื้อหนังสือนั้น |
Hij vertelde me altijd dat hij jou wat schuldig was en dat hij je op een dag moest terugbetalen. เขาจะบอกฉันเสมอเลยว่าเป็นหนี้บุญคุณคุณและจะต้องตอบแทน |
Ik werd door wanhoop overmand, want ik dacht dat ik het geld nooit zou kunnen terugbetalen. ผม รู้สึก สิ้น หวัง เนื่อง จาก คิด ว่า ผม คง ไม่ มี ทาง จะ คืน เงิน จํานวน นั้น ได้. |
Ik werk voor u voor meer dan 15 jaar en dit is hoe je terugbetalen? ผมทํางานให้กับคุณนานกว่า 15 ปีและนี้ คือวิธีที่คุณชําระคืน? |
Als u de film of het tv-programma retourneert voor een terugbetaling, kan het item worden verwijderd uit uw bibliotheek en kunt u het mogelijk niet meer bekijken. หากคุณคืนภาพยนตร์หรือรายการทีวีเพื่อขอรับเงินคืน ระบบอาจนําภาพยนตร์หรือรายการทีวีดังกล่าวออกจากคลังของคุณและคุณจะดูรายการนั้นไม่ได้ |
Men moet ook edelmoedig zijn in het betonen van gunst aan de onbemiddelden, en wanneer hij dit doet, leent hij in feite aan Jehovah, die terugbetaling waarborgt. — 11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. คน เรา ต้อง ใจ กว้าง ด้วย ใน การ แสดง ความ กรุณา ผู้ ยาก ไร้ และ เมื่อ ทํา เช่น นั้น ที่ แท้ เขา ก็ กําลัง ให้ พระ ยะโฮวา ยืม ผู้ ซึ่ง รับรอง ว่า จะ ใช้ คืน ให้.—11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. |
De schuldenaar viel op zijn knieën en smeekte: „Heb geduld met mij en ik zal u alles terugbetalen.” ลูกหนี้ คุกเข่า อ้อน วอน ว่า “ข้า แต่ ท่าน ขอ โปรด ผัด ไว้ ก่อน แล้ว ข้าพเจ้า จะ ใช้ หนี้ ทั้ง สิ้น.” |
Hij kon het geld niet meteen terugbetalen. เขา ไม่ สามารถ จ่าย เงิน คืน ได้ ทันที. |
Als twintig of dertig jaar geleden een bank in Noord-Amerika teveel had uitgeleend aan mensen die niet konden terugbetalen en de bank ging failliet, dan was dat slecht voor de geldschieter en de ontlener maar wij zouden nooit denken dat dit de wereldeconomie bijna een decennium lang aan de grond kon brengen. ยี่สิบ หรือ สามสิบปีก่อน ถ้าธนาคารในอเมริกาเหนือ ให้คนบางคนยืมเงินมากเกินไป คนที่ไม่อาจหาเงินมาคืนได้ และแบงค์นั้นก็ถังแตก นั่นมันแย่สําหรับผู้นํา และแย่สําหรับคนให้ยืมเงิน แต่พวกเราไม่ได้จินตนาการว่ามันจะทําให้ ระบบเศรษฐกิจโลกหยุดชะงัก เป็นเวลาเกือบศตวรรษ |
Je wilt die goedheid terugbetalen die alle wezens je hebben getoond. ที่ทําให้คุณอยากจะตอบแทนความเมตตาที่สรรพชีวิตได้มอบให้ |
Hoe goed het ook zou hebben geholpen, hier is je terugbetaling. มันก็ช่วยได้เท่าที่จะช่วยอ่ะนะ นี่เงินคืนของคุณ |
We zouden zelfs ten onrechte de gevolgtrekking kunnen maken dat het prima is bij een welgestelde christen aan te dringen op een lening die we waarschijnlijk niet kunnen terugbetalen (Psalm 37:21). (1 ติโมเธียว 6:5, ล. ม.) เรา อาจ ถึง ขั้น ลง ความ เห็น อย่าง ผิด ๆ ว่า ไม่ มี อะไร ผิด ที่ จะ กดดัน คริสเตียน ที่ ร่ํารวย ให้ เรา ยืม เงิน จํานวน หนึ่ง ที่ ดู เหมือน เรา ไม่ มี ทาง จะ ใช้ คืน ได้. |
De kosten van een lening berekenen, betekent berekenen hoe en wanneer wij deze zullen terugbetalen. การ คิด ราคา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ กู้ ยืม หมาย ถึง การ คํานวณ ว่า เรา จะ ชําระ หนี้ อย่าง ไร และ เมื่อ ไร. |
Als u een terugbetaling wilt aanvragen via de Google Assistent, moet u de taal Amerikaans-Engels gebruiken op uw apparaat. ในการขอเงินคืนผ่าน Google Assistant อุปกรณ์ของคุณต้องใช้ภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) |
Er is vast wel een manier waarop ze me kan terugbetalen. ฉันมันใจว่า เธอคงมีวิธีตอบแทนฉัน |
Dit zijn investeringen die zichzelf terugbetalen. มันไม่ใช่ด้านลบ มันเป็นด้านดี พวกนี้คือธุรกิจที่จ่ายเงินของเขาเอง |
Nu valt de slaaf aan de voeten van zijn meester neer en smeekt: „Heb geduld met mij en ik zal u alles terugbetalen.” ตอน นั้น บ่าว ถึง กับ คุกเข่า ลง แทบ เท้า นาย และ ทูล ว่า “ขอ โปรด ผัด ไว้ ก่อน แล้ว ข้าพเจ้า จะ ใช้ หนี้ ทั้ง สิ้น.” |
Geen terugbetaling. ไม่คืนเงิน |
Google Domains biedt geen terugbetaling bij een resterende registratieperiode voor je domein. Google Domains ไม่คืนเงินในกรณีที่คุณมีระยะเวลาการจดทะเบียนโดเมนเหลืออยู่ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ terugbetalen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา