ดัตช์
steek ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า steek ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ steek ใน ดัตช์
คำว่า steek ใน ดัตช์ หมายถึง แทง, ทิ่ม, เสียบ, เจาะ, กระทุ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า steek
แทง(jab) |
ทิ่ม(jab) |
เสียบ(thrust) |
เจาะ(jab) |
กระทุ้ง(jab) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De Israëlieten staan klaar om de Jordaan over te steken naar het land Kanaän. ชน ยิศราเอล เตรียม พร้อม ที่ จะ ข้าม แม่น้ํา ยาระเดน เข้า ไป สู่ แผ่นดิน คะนาอัน. |
Dan verlaten zij de bovenkamer, gaan de koele duisternis van de nacht in en steken het Kidrondal over om naar Bethanië terug te keren. ครั้น แล้ว พวก เขา ได้ ลง จาก ห้อง ชั้น บน ออก มา ใน ความ มืด อัน เยือกเย็น แห่ง ยาม ราตรี และ มุ่ง หน้า ย้อน กลับ ไป ข้าม หุบเขา ฆิดโรน ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย. |
Ze weet jong en oud uit alle economische, maatschappelijke en ontwikkelingslagen van de bevolking aan te steken. สร้าง ความ ตื่นเต้น ทั้ง คน หนุ่ม และ คน แก่ ทุก ระดับ ทาง เศรษฐกิจ, สังคม และ การ ศึกษา. |
15 Bij een bepaalde gelegenheid liet Mozes’ zachtaardigheid hem in de steek. 15 มี อยู่ คราว หนึ่ง ที่ ดู เหมือน โมเซ พลาด ไม่ ได้ แสดง ความ อ่อนโยน. |
▪ Wie blijft er achter als de apostelen Jezus in de steek laten, en wat gebeurt er met hem? ▪ เมื่อ พวก อัครสาวก ละ ทิ้ง พระ เยซู ใคร ที่ ยัง อยู่ ต่อ ไป และ เกิด อะไร ขึ้น กับ เขา? |
Om nog meer de draak te steken met mij? คุณจะได้รังแกฉันอีกหรอ? |
Iedereen heeft me in de steek gelaten. ไม่มีสักคนเลย |
Die nauwe band geeft ons het vertrouwen dat Jehovah, wat onze noden ook zijn, „zijn volk niet in de steek zal laten; hij zal hen die hem toebehoren niet verlaten”. — Psalm 94:14, Today’s English Version. ความ ใกล้ ชิด เช่น นั้น ช่วย เรา ให้ มั่น ใจ ว่า ไม่ ว่า สภาพการณ์ จะ ยาก ลําบาก เพียง ใด พระ ยะโฮวา “จะ ไม่ ทรง ละ ทิ้ง พลไพร่ ของ พระองค์, เหล่า คน ที่ เป็น มฤดก ของ พระองค์ นั้น พระองค์ จะ ไม่ ทรง ละ ไว้.”—บทเพลง สรรเสริญ 94:14. |
Je dacht dat jouw steken in de rug geen succes hadden? ฉันยอมรับว่ามันออกจะเชื่อถือไม่ได้ |
Met een kleinere groep vezels per eenheid en meer eenheden per spier zijn sterker gecoördineerde, fijnere bewegingen mogelijk, zoals die welke nodig zijn om een draad in een naald te steken of om piano te spelen. การ มี เส้นใย กล้ามเนื้อ จํานวน น้อย ใน หนึ่ง หน่วย ยนต์ และ การ มี หน่วย ยนต์ จํานวน มาก ใน กล้ามเนื้อ แต่ ละ มัด ก่อ ให้ เกิด การ เคลื่อน ไหว ที่ ประสาน งาน ได้ ดี กว่า และ นุ่มนวล กว่า เช่น ที่ ต้อง ใช้ สําหรับ การ สน เข็ม หรือ การ เล่น เปียโน. |
Iedereen heeft me in de steek gelaten. ทุกคนทิ้งผมหมดเลย |
Andere vrouwen, die door hun man in de steek gelaten zijn, verkeren in een soortgelijke situatie als weduwen. ผู้ หญิง คน อื่น ๆ อยู่ ใน สภาพการณ์ คล้าย กับ แม่ ม่าย เนื่อง จาก สามี ได้ ทิ้ง พวก เธอ ไป. |
Toen een van zijn discipelen hem met een zwaard probeerde te verdedigen, zei Jezus tegen hem: „Steek uw zwaard weer op zijn plaats, want allen die naar het zwaard grijpen, zullen door het zwaard vergaan” (Mattheüs 26:52). (มัดธาย 26:52) ฉะนั้น โดย คํา ตรัส และ ตัว อย่าง ของ พระ เยซู พระองค์ ทรง แสดง ชัด ว่า สาวก ของ พระองค์ ต้อง ไม่ จับ อาวุธ เข่น ฆ่า ใคร ใน สงคราม. |
Waarom steek ik mijn hoofd boven het maaiveld uit? ทําไมออกมาพูดตอนนี้ ทําไมจึงโผล่หัวออกมาเหนือกําแพง |
Je mag je ego wel in je reet steken, gezien je eigen secretaresse jou voor dood heeft achtergelaten. คุณน่าจะลองหยุดอวดดีแล้วคิดซะบ้างนะ ว่าเลขาฯจะปล่อยให้คุณตายรึเปล่า |
Melong ( tong uit steken om te plagen ) แลบลิ้นปลิ้นตา |
„Er bestaat er een die onbezonnen spreekt als met de steken van een zwaard.” — SPREUKEN 12:18. “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่.”—สุภาษิต 12:18. |
Vraag de cursisten hun hand op te steken als ze iemand kennen die het moeilijk vindt om zijn of haar getuigenis in stand te houden. ขอให้นักศึกษายกมือถ้าพวกเขารู้จักคนที่กําลังพยายามรักษาประจักษ์พยานของตนเอง |
Jezus is een vervanger voor Adam, de menselijke vader die al zijn nakomelingen zo jammerlijk in de steek heeft gelaten (Jesaja 9:6, 7). พระ เยซู เข้า มา แทน ที่ อาดาม บิดา แรก ของ มนุษยชาติ ผู้ ซึ่ง ได้ ทรยศ ต่อ ลูก หลาน ทั้ง สิ้น ของ เขา อย่าง น่า สังเวช. |
Een gesprek met een vriend of kennis kent een nieuwe begeleiding: de loftrompet over jezelf steken.” เป็น แฟชั่น ล่า สุด. การ สนทนา กับ เพื่อน หรือ คน รู้ จัก มี เครื่อง ดนตรี คลอ เสียง ชิ้น ใหม่ คือ การ เป่า แตร [การ ยกย่อง ตัว เอง].” |
In het heldere licht van de ochtendzon begint de oudste zoon met de crematieprocedure door de houtblokken met een toorts aan te steken en een zoetgeurend mengsel van specerijen en wierook over het levenloze lichaam van zijn vader te gieten. ใน แสง อาทิตย์ เจิดจ้า ยาม สาย บุตร ชาย คน โต เริ่ม การ เผา ศพ ด้วย การ ใช้ คบไฟ จุด ที่ กอง ฟืน และ เท ส่วน ผสม ที่ หอมหวน ของ เครื่องเทศ และ เครื่อง หอม ลง บน ร่าง ไร้ ชีวิต ของ บิดา. |
Een oude alleenstaande vrouw in Japan vertelt: „Ik werd door mijn zoon en zijn vrouw in de steek gelaten. หญิง ชรา คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ อย่าง เดียว ดาย ใน ญี่ปุ่น บอก ว่า “ลูก ชาย และ ลูก สะใภ้ ทอดทิ้ง ดิฉัน ไป. |
Natuurlijk, als je niet graag mensen aanraakt, kan ik dit altijd in je neus steken. แน่นอน ถ้าคุณไม่ชอบสัมผัสคนอื่น ผมสามารถเอาเข็มฉีดทิ่มไปในจมูกคุณได้นะครับ |
Zo namen bijvoorbeeld in een dorp in Suriname tegenstanders van Jehovah’s Getuigen contact op met een spiritist die grote vermaardheid genoot omdat hij in staat was de plotselinge dood van mensen te veroorzaken door alleen maar zijn toverstok naar hen uit te steken. เช่น ที่ หมู่ บ้าน แห่ง หนึ่ง ใน ประเทศ ซูรินาเม พวก ที่ ต่อ ต้าน พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ติด ต่อ หมอ ผี คน หนึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ว่า สามารถ ทํา ให้ คน ตาย ได้ ทันที โดย เพียง แต่ ชี้ ไม้ ศักดิ์สิทธิ์ ของ เขา ไป ที่ คน นั้น. |
Hoe kunnen we medechristenen die het moeilijk hebben een hart onder de riem steken? เรา จะ เสริม กําลัง เพื่อน คริสเตียน ที่ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก เดือดร้อน ได้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ steek ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา