sluipen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sluipen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sluipen ใน ดัตช์
คำว่า sluipen ใน ดัตช์ หมายถึง เดินลับๆล่อๆ, ขโมย, เชิด, ลัก, แทรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sluipen
เดินลับๆล่อๆ(creep) |
ขโมย(steal) |
เชิด(steal) |
ลัก(steal) |
แทรก(creep in) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We sluipen naar binnen, pakken haar tas.. เราลอบเข้าไปแล้วหยิบกระเป๋าเธอมา |
We sluipen niet door de achterpoort. แล้วทหารจะแอบเข้าเมืองทางประตูหลังได้ยังไง |
Als hij slaapt, sluipen we z'n hol in. ถึงตอนนั้น เราก็แอบย่องเข้าไปที่ถ้ําของมัน |
IN HET holst van de nacht sluipen vijandelijke soldaten heimelijk via de bedding van de Eufraat op hun doel af, de machtige stad Babylon. ใน ความ เงียบ สงัด ของ ค่ํา คืน ทหาร ศัตรู เคลื่อน พล อย่าง ลับ ๆ มา ตาม ก้น แม่น้ํา ยูเฟรทิส มุ่ง หน้า สู่ เป้าหมาย คือ กรุง บาบิโลน อัน เกรียง ไกร. |
Door het hol van de leeuw binnen te sluipen en te zoeken in alle hoekjes en gaatjes. บุกเข้าไปในออฟฟิศเหมือนเข้าถ้ําสิงโต ด้วยความอหังการ์ |
Ik weet hoe ik rond kan sluipen zonder dat ze me horen. ผมรู้วิธีการไปจู่โจมที่นั่น ตรงบริเวณที่พวกมัน ไม่ได้ยินเสียงผม |
Je moet beter leren sluipen, Nancy Drew. เธอทําตัวลับๆล่อๆ แนนซี่ ดรูว์ |
Op het land trekt hij zijn nagels in en beweegt hij zich als op kousevoeten geruisloos voort — magnifiek voor het sluipen. เมื่อ อยู่ บน พื้น ดิน มัน หด กรง เล็บ เข้า ไว้ และ เคลื่อน ไหว เงียบ กริบ เหมือน เดิน ด้วย ถุง เท้า เก็บ เสียง—เท้า ชั้น ยอด สําหรับ การ ล่า เหยื่อ. |
Sluip weg als het voorbij is. เจ้าค่อยย่องออกไป หลังจากงานเลิก |
Sluip je je eigen huis binnen? แอบย่องเข้าบ้านตัวเองเนี่ยนะ โอ้ |
De jongens hebben'n stalknecht en twee meiden opgepakt... die met'n gestolen paard en wat gouden bekers probeerden weg te sluipen. เราจับเจ้าบ่าวและ สาวใช้สองคนพยายามที่จะแอบหนีไป กับม้าที่ถูกขโมย และบางถ้วยทอง |
En anderen sluipen naar binnen terwijl je ze het minst verwacht. และอื่นๆจะผุดขึ้นมากับคุณ เมื่อคุณคาดหวังกับมัน |
Het gebruiken, zoals katten sluipen. ที่จะใช้เป็นแมวลักลอบ ใช้ก่อนที่จะตะปบ |
Ik word opeens zo bang dat ik uit m'n bed sluip, op m'n tenen naar de deur loop en mijn slaapkamerdeur op slot doe. ความเครียดของผมเพิ่มขึ้น ผมกระโดดออกมาจากเตียง ผมย่องด้วยปลายเท้าไปที่ประตู และล็อคประตูห้องนอน |
Dus als we niet sluipen... ใช่ งั้นเราจะไม่แอบเข้าไป... |
De hele bedoeling was om terug te sluipen. เดี๋ยวก็ได้เป็นจุดสนใจอีกหรอก |
Waarom sluip je zo? ทําไมไม่พูดอะไรบ้างละ |
Ben je weleens in de verleiding gekomen het huis uit te sluipen of tegen je ouders te liegen over wat je gedaan hebt? คุณ เคย รู้สึก อยาก แอบ ออก จาก บ้าน หรือ โกหก พ่อ แม่ ว่า คุณ ไป ทํา อะไร มา ไหม? |
En indien hij dan met het zwaard van u wordt weggestoten en u naar de gevangenis wordt gesleept en uw vijanden om u heen sluipen als awolven belust op het bloed van het lam; และจากนั้น หากเขาจะถูกผลักไปจากเจ้าด้วยดาบ, และเจ้าถูกลากไปที่คุมขัง, และศัตรูเจ้าวนเวียนอยู่รอบเจ้าเหมือนสุนัขป่ากหมายเลือดลูกแกะ; |
Soms sluipen zulke wereldse neigingen de christelijke gemeente binnen en komen tot uiting in onenigheid en geredetwist. บาง ครั้ง บาง คราว อุปนิสัย อย่าง โลก เช่น นั้น ค่อย ๆ ซึม เข้า มา ใน ประชาคม คริสเตียน และ ทํา ให้ เกิด การ โต้ เถียง และ การ ปะทะ คารม กัน. |
Of we sluipen naar je slaapkamer. หรือเราเข้าไปอยู่ในห้องนอน ของนายก็ได้ |
Hoofdstuk 1 bevat Paulus’ begroeting alsmede zijn instructies met betrekking tot dwaze speculaties die de kerk begonnen binnen te sluipen. บทที่ ๑ มีคําทักทายของเปาโลและคําแนะนําของท่านด้วยเกี่ยวกับการคาดเดาอย่างโง่เขลาที่กําลังหาทางเข้ามาในศาสนจักร. |
Wat doet u hier in hemelsnaam in het bos rond te sluipen? ทําไมท่านต้องมาเดินย่องๆในป่าล่ะ? |
We betrapten hem toen hij terug wilde sluipen. เราจับเขาที่กําลัง พยายามแอบเข้ามาในค่าย |
Zodra het stil is, sluipen ze zowat naar buiten. และทันทีที่เงียบ พวกเขาทะยอยกันโผล่ออกมา |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sluipen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา