ดัตช์
rubriek ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rubriek ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rubriek ใน ดัตช์
คำว่า rubriek ใน ดัตช์ หมายถึง ส่วนหัว, ส่วน, หัวเรื่อง, ตอน, คอลัมน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rubriek
ส่วนหัว(head) |
ส่วน(category) |
หัวเรื่อง(head) |
ตอน
|
คอลัมน์(column) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
verwezen naar blz. 351, 352, waar het antwoord onder de rubriek „Vragen van lezers” wordt aangetroffen. มี การ ชี้ แนะ ให้ ผู้ อ่าน ค้น ดู “คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน” ใน เดอะ ว็อชเทาเวอร์ ฉบับ วัน ที่ 15 กุมภาพันธ์ 1973 หน้า 127. |
Zo zal er vier keer per jaar een rubriek verschijnen die heel reële gezinsproblemen beschrijft en laat zien hoe Bijbelse beginselen aan een oplossing kunnen bijdragen. บทความ “กุญแจ สู่ ความ สุข ใน ครอบครัว” ซึ่ง ออก ปี ละ สี่ ครั้ง จะ เสนอ สภาพการณ์ จริง เกี่ยว กับ ปัญหา ใน ครอบครัว และ แสดง ให้ เห็น ว่า หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย แก้ ปัญหา เหล่า นั้น ได้ อย่าง ไร. |
Een volgend artikel in deze rubriek zal uitleggen hoe het loskoopoffer van Jezus verlossing van zonde mogelijk maakt. Ook zal het bespreken wat we moeten doen om voordeel te trekken van de losprijs. ใน โอกาส ต่อ ไป บทความ นี้ จะ อธิบาย ว่า ค่า ไถ่ ของ พระ เยซู ช่วย เรา ให้ หลุด พ้น จาก บาป ได้ อย่าง ไร? และ เรา ต้อง ทํา อะไร บ้าง เพื่อ จะ รับ ประโยชน์ จาก ค่า ไถ่? |
• Bespreek de Wachttoren-rubriek „Voor jongeren”. • พิจารณา บทความ “สําหรับ เยาวชน” ใน หอสังเกตการณ์. |
Zoals in deze uitgave uitgelegd wordt, is er een nieuwe rubriek: „Uit ons archief”. Deze rubriek is erbij gekomen om belangrijke ontwikkelingen in de moderne geschiedenis van Jehovah’s Getuigen te belichten. ดัง ที่ อธิบาย ไว้ ใน ฉบับ นี้ มี การ เพิ่ม บทความ ใหม่ ที่ ชื่อ “จดหมาย เหตุ ของ เรา” เพื่อ แสดง ให้ เห็น พัฒนาการ ที่ สําคัญ ๆ ใน ประวัติศาสตร์ สมัย ปัจจุบัน ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
VASTE RUBRIEKEN บทความ ประจํา |
Waarom spreekt die rubriek zo veel mensen aan? ทําไม หลาย คน จึง ชอบ บทความ นี้? |
Ik ben heel dankbaar voor deze fascinerende rubriek, waarin ik onderwerpen vind voor persoonlijke studie. ผม รู้สึก ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ส่วน ที่ น่า ประทับใจ นี้ ซึ่ง ช่วย ให้ ผม มี หัวเรื่อง สําหรับ การ ศึกษา ส่วน ตัว. |
In een rubriek in The Evening Standard kwam een omroepjournalist tot de klacht: „Een land dat eens vermaard was om zijn beschaving is een land van lomperiken aan het worden.” นัก ข่าว ประจํา สถานี วิทยุ ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ครวญ ไว้ ใน คอลัมน์ หนึ่ง ของ หนังสือ เดอะ อีฟนิง สแตนดาร์ด ว่า “ชาติ หนึ่ง ซึ่ง แต่ ก่อน เคย ขึ้น ชื่อ ว่า มี อารยธรรม กําลัง กลาย เป็น ประเทศ ของ คน หยาบคาย.” |
Ik zal deze rubriek in De Wachttoren beslist missen.” ดิฉัน คง จะ คิด ถึง หน้า นั้น ของ บทความ นี้ ใน หอสังเกตการณ์ จริง ๆ.” |
• Bespreek samen de rubriek „Om met uw kinderen te lezen” of „Voor jongeren” uit De Wachttoren. • พิจารณา บทความ “จง สอน ลูก” หรือ “สําหรับ เยาวชน” ใน หอสังเกตการณ์. |
In de rubriek „Gezondheid” van The New York Times werd opgemerkt: ใน ส่วน ที่ เกี่ยว กับ “สุขภาพ” หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทม์ส ให้ ข้อ สังเกต ว่า: |
De rubriek „Een brief uit . . .” bestaat uit kleurrijke persoonlijke verslagen waarin de uitdagingen aan bod komen waarmee zendelingen en anderen in hun dienst te maken krijgen. บทความ “จดหมาย จาก . . . ” เป็น รายงาน ที่ มี ชีวิต ชีวา ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ข้อ ท้าทาย ที่ มิชชันนารี และ คน อื่น ๆ ประสบ ใน งาน รับใช้. |
Vanaf deze uitgave zal De Wachttoren de aandacht richten op nieuwe artikelen in rubrieken die eerder in onze tijdschriften verschenen maar nu op jw.org staan. เริ่ม ตั้ง แต่ ฉบับ นี้ เป็น ต้น ไป หอสังเกตการณ์ จะ โฆษณา บทความ ใหม่ ของ บทความ ชุด ที่ เมื่อ ก่อน มัก จะ ลง ใน วารสาร ของ เรา แต่ เดี๋ยว เรา จะ เอา มา ลง ใน เว็บไซต์ jw.org แทน |
een kwartaaluitgave. Die edities bevatten misschien niet alle rubrieken die hier genoemd worden. จัด พิมพ์ เป็น ราย สาม เดือน ใน บาง ภาษา และ บาง บทความ ที่ เรา กล่าว ถึง ใน ที่ นี้ อาจ ไม่ ปรากฏ ใน ภาษา เหล่า นั้น. |
Deze rubriek is vanaf de uitgave van 1 april 1985 ruim 6 jaar lang in 149 achtereenvolgende afleveringen in De Wachttoren verschenen. บทความ นี้ ได้ ปรากฏ ใน หอสังเกตการณ์ เป็น เวลา มาก กว่า หก ปี ใน 149 ฉบับ ต่อ เนื่อง กัน เริ่ม ต้น ด้วย ฉบับ วัน ที่ 1 เมษายน 1985. |
Daarnaast zijn er nog enkele rubrieken die viermaal per jaar verschijnen. มี บทความ อีก บาง เรื่อง ที่ จะ ออก ปี ละ สี่ ครั้ง. |
4 Nieuw: Er zullen enkele interessante nieuwe rubrieken komen in de publieksuitgave van De Wachttoren. 4 บทความ ใหม่: มี การ วาง แผนที่ จะ ลง บทความ ใหม่ ที่ น่า ตื่นเต้น บาง เรื่อง ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ สาธารณะ. |
Op de eerste zaterdag van de maand hebben we de afgelopen jaren artikelen uit de Wachttoren-rubriek „Wat zegt Gods Woord?” gebruikt om Bijbelstudies te beginnen. ใน วัน เสาร์ แรก ของ ทุก เดือน เรา ได้ ใช้ บทความ “เรียน จาก พระ คํา ของ พระเจ้า” ใน หอสังเกตการณ์ เพื่อ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Lees materiaal dat alleen op de website verschijnt: Bepaalde rubrieken, zoals „Voor jongeren”, „Mijn eerste Bijbellessen”, „Voor gezinsbespreking” en „Jonge mensen vragen”, verschijnen nu alleen op onze website. อ่าน เรื่อง ที่ ลง เฉพาะ ใน เว็บไซต์: บทความ บาง บทความ เช่น “สําหรับ เยาวชน” “เรื่อง ที่ หนู เรียน จาก พระ คัมภีร์” “สําหรับ การ ทบทวน ใน ครอบครัว” และ “หนุ่ม สาว ถาม ว่า” ใน ขณะ นี้ มีลง เฉพาะ ใน เว็บไซต์ ของ เรา เท่า นั้น. |
Maak gebruik van ervaringen uit deze rubriek in De Wachttoren om aan te tonen welk een krachtige uitwerking de bijbel op het leven van mensen heeft. อาศัย ประสบการณ์ ใน บทความ นี้ ของ หอสังเกตการณ์ ซึ่ง แสดง ถึง ผล กระทบ อัน มี พลัง ที่ พระ คัมภีร์ มี ต่อ ชีวิต ของ คน เรา. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rubriek ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา