ดัตช์
rennen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rennen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rennen ใน ดัตช์
คำว่า rennen ใน ดัตช์ หมายถึง วิ่ง, แล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rennen
วิ่งverb (Snel bewegen door afwisselend met beide voeten een sprong te maken.) Jullie geven je over als lafaards, dan rennen jullie weg als honden. พวกแกยอมแพ้อย่างขี้ขลาด แล้วตอนนี้มาวิ่งหนีเป็นหมาจุกตูด! |
แล่นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen! ตัว อย่าง เช่น เพียง แค่ ห้า ปี ก่อน จะ เกิด อุบัติเหตุ ที่ เล่า ไป ข้าง ต้น แม่ ของ จอห์น มี เพื่อน คน หนึ่ง ซึ่ง ลูก ของ เธอ เสีย ชีวิต จาก การ พยายาม ข้าม ถนน ทาง หลวง สาย เดียว กัน นั้น เอง! |
Rennen. ให้ตายสิ |
Naast een speciale pels heeft de vicuña bloed met zo’n hoog gehalte aan rode cellen, dat het dier zelfs op de grote hoogten waar het woont, een flinke afstand kan rennen met een snelheid van 50 kilometer per uur zonder moe te worden. นอก จาก จะ มี ขน พิเศษ แล้ว ม้า อูฐ มี เลือด ซึ่ง มี ปริมาณ เม็ด เลือด แดง มาก กระทั่ง มัน สามารถ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว 50 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง เป็น ช่วง ระยะ หนึ่ง โดย ไม่ เหนื่อย ทั้ง ๆ ที่ บริเวณ ที่ มัน อยู่ นั้น สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล มาก. |
Je zou niet altijd de bossen in hoeven moeten rennen als je veranderd. นายไม่จําเป็นต้องเข้าป่า ทุกครั้งที่กลายร่าง |
Hij was degene die zei: "Pete, als je niet kan vliegen, kan je rennen. เขาบอกผมตลอดว่า "พีท ถ้านายบินไม่ได้... นายสามารถวิ่งได้นี่ |
Al dat rennen. ยากมาก |
Ik werd wakker, ze openden de deur, ik ging naar buiten voor frisse lucht waarop ik een man over de landingsbaan zag rennen. ผมตื่นขึ้น และพวกเขาเปิดประตู ผมเลยออกไปเดินเล่นสูดอากาศ |
Robert vertelde me te gaan rennen en hoe dan ook niet te stoppen. โรเบิร์ตบอกหนูให้วิ่งและอย่าหยุดวิ่งไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
Vanuit hun schuilplaats in het lange hoge gras rennen de grote katten de massa grazende dieren in, waardoor die zich in paniek verspreiden. โดย ซ่อน ตัว อยู่ ใน พง หญ้า สูง ๆ สิงโต จะ จู่ โจม เข้า ไป หา ฝูง สัตว์ ที่ กําลัง เล็ม หญ้า ทํา ให้ พวก มัน กระเจิดกระเจิง ไป ด้วย ความ ตื่น ตระหนก. |
Parallel aan mijn snijden is mijn rennen. สิ่งที่ฉันทําควบคู่ ไปกับงานตัดกระดาษ ก็คือการวิ่ง |
Ik voel nog steeds dat rennen slechts de training is om een lange- afstandspapiersnijder te worden. ฉันยังรู้สึกเหมือนกําลังวิ่งอยู่ มันเป็นแค่การฝึก เพื่อจะเป็นนักตัดกระดาษระยะไกล |
„Hoe lang en hoe snel kun je rennen?”, vroeg Samuel Herd van het Besturende Lichaam. แซมมูเอล เฮิร์ด สมาชิก คน หนึ่ง ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ถาม นัก เรียน ว่า “คุณ วิ่ง ได้ ไกล และ เร็ว แค่ ไหน?” |
Laat me nooit meer achteruit rennen op een veranda. เตือนฉันอย่าให้ฉันวิ่งกลับไปที่ระเบียงนั่นอีกครั้งเถอะ ขอร้อง |
We moeten rennen. รีบหนีเถอะ |
Maar als een roofdier te dicht bij ze komt, slaan de ouders meestal op de vlucht en rennen voor hun leven, terwijl ze hun jongen aan hun lot overlaten. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า นัก ล่า จวน จะ ประชิด ตัว เต็ม ที พ่อ นก แม่ นก ก็ มัก จะ หัน หลัง กลับ แล้ว วิ่ง หนี เอา ตัว รอด ทิ้ง ลูก ให้ ป้องกัน ตัว เอา เอง. |
We leggen er zoveel moegelijk om en rennen als gekken. เราจะสอยมันเท่าที่ทําได้ ที่เหลือก็วิ่งสุดชีวิต |
Om de vijand in verwarring te brengen, zullen de gnoes, of wildebeesten, over een korte afstand hard rennen en zich vervolgens omdraaien naar de vijand, terwijl ze al die tijd met hun kop schudden. เพื่อ ทํา ให้ ศัตรู สับสน พวก นู จะ วิ่ง อย่าง เร็ว ระยะ สั้น ๆ แล้ว หัน กลับ มา เผชิญ หน้า กับ ศัตรู และ ส่าย หัว ไป มา อยู่ ตลอด เวลา. |
Maar kunt u zich voorstellen dat zwaar bewapende mannen, twee en een half tot drie mijl rennen van de SS kazerne naar die kelder, aan het eind van Birkenau? แต่จริงๆคุณสามารถดูจํานวนมาก ของผู้ชายมากติดอาวุธหนัก ทํางานทั้งสองครึ่งถึงสามไมล์ จากค่ายเอสเอสไปยังห้องใต้ดิน ที่ปลายสุดของ Birkenau? |
7 Hun voeten rennen naar het slechte, 7 เท้า ของ พวก เขา มัก วิ่ง ไป ทํา ชั่ว |
Als de Filistijnen zien dat de reus dood is, zijn ze heel bang en rennen hard weg. เมื่อ ชาว ฟิลิสติน เห็น ว่า ฆาละยัธ ร่าง ยักษ์ ตาย แล้ว พวก เขา ก็ ตกใจ กลัว และ วิ่ง หนี ไป. |
Dan hoef je niet meer rond te rennen en beschoten te worden. คุณไม่จําเป็นต้องวิ่งไล่ยิงคนอีกต่อไป |
Sorry, ik moet rennen. โทษที! ผมต้องไปก่อนนะ |
Stop met dansen en ga rennen! หยุดแด๊นซ์กระจาย รีบวิ่งกันได้แล้ว |
Maar je hoefde niet weg te rennen. แต่ คุณไม่ได้จําเป็นที่จะต้องหนีไปไหน |
Die vent hoeft alleen maar weg te rennen en zich achter een bosje te verbergen. ทั้งหมดที่หมอนั่นต้องทําคือเผ่นแนบ และไปหลบหลังพุ่มไม้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rennen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา