ดัตช์
paraplu ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paraplu ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paraplu ใน ดัตช์
คำว่า paraplu ใน ดัตช์ หมายถึง ร่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า paraplu
ร่มnoun (Draagbaar, waterdicht opvouwbaar scherm in klokvorm die men boven het hoofd houdt om regen te weren.) Ze had een oude paraplu bij haar stoel staan. แล้วเธอก็ไปหยิบร่มอันเก่าๆมา นั่งลงเก้าอี้ของเธอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Als hij zegt dat het gaat regenen, neemt u dan een paraplu mee? ถ้า เขา บอก ว่า ฝน จะ ตก คุณ จะ เอา ร่ม ติด ตัว ไป ข้าง นอก ด้วย ไหม? |
Ook geestelijken vonden de paraplu erg handig wanneer ze in de stromende regen op een kerkhof een begrafenisplechtigheid leidden. พวก นัก เทศน์ ก็ เห็น ว่า ร่ม มี ประโยชน์ มาก เช่น กัน เมื่อ พวก เขา ประกอบ พิธี ฝัง ศพ ใน ลาน โบสถ์ ตอน ที่ ฝน เท ลง มา อย่าง หนัก. |
Het is nu de paraplu waaronder al onze geheime operaties zijn geplaatst. ตอนนี้มันกลายเป็นโปรแกรมอัมเบรลล่าสําหรับปฏิบัติการมืดทั้งหมด |
Veel mensen komen samen en werken onder de paraplu van de ONE-campagne. คนจํานวนมากกําลังมารวมกัน และเริ่มทํางานด้วยกัน ภายใต้องค์กรที่ผมกล่าวให้คุณฟังก่อนหน้านี้ แคมเปญ ONE |
Het is zelfs aan het regenen op een dag zoals deze en ik heb mijn paraplu niet mee. ฝนทําไมถึงตกในวันนี้ด้วยนะ |
Feitelijk is onze planeet ontworpen met haar eigen beschermende paraplu! ที่ จริง ดาว เคราะห์ ของ เรา ได้ รับ การ ออก แบบ ให้ มี เกราะ กําบัง ตัว เอง! |
Van parasol tot paraplu จาก ร่ม กัน แดด มา เป็น ร่ม กัน ฝน |
Ik zei je dat je een paraplu moest meebrengen. บอกแล้วให้เอาร่มมาด้วย |
Eigenaars van koffiehuizen vormden hierop een uitzondering, want ze vonden het nuttig een paraplu bij de hand te hebben om klanten die uit hun koets stapten, tegen de elementen te kunnen beschermen. ยก เว้น เจ้าของ ร้าน กาแฟ ซึ่ง เห็น ข้อ ได้ เปรียบ ของ การ มี ร่ม ไว้ พร้อม เพื่อ กัน ฝน ให้ ลูก ค้า เมื่อ เดิน ออก จาก ร้าน ไป ขึ้น รถ ม้า. |
Ik ben mijn paraplu verloren. ฉันทําร่มหาย |
En met de ONE-campagne als paraplu, mijn organisatie, DATA, en andere groepen, delen in de energie en het enthousiasme dat aanwezig is van Hollywood tot in de kern van Amerika. และภายใต้แกนนําของแคมเปญ ONE องค์กรของผม, DATA, และกลุ่มอื่นๆ ที่ได้พยายามสร้างกระแสพลังงานและความกระตือรือร้น ไม่ว่าจะเป็นที่ฮอลลีวู้ดไปจนถึงใจกลางประเทศอเมริกา |
Het is mijn gebed dat we allemaal onze geestelijke paraplu opendoen om ons gezin te beschermen.27 ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนว่าเราทุกคนจะกางร่มทางวิญญาณเพื่อป้องกันครอบครัว เรา27 |
• Een paraplu op de grond laten vallen betekent dat er een moord in het huis gepleegd zal worden • ทํา ร่ม ตก ที่ พื้น หมาย ความ ว่า จะ มี ฆาตกรรม ใน บ้าน นั้น |
DE GEZINSEENHEID is een beschermende paraplu voor kinderen. ครอบครัว เปรียบ ประหนึ่ง ร่ม กําบัง ลูก ๆ. |
Wil je een oorlog beginnen... om de kerel die je paraplu droeg? กับคนที่ถือร่มของเธออยู่หรือไง |
Het waren veeleer kleine gemeenschappen van joodse geestelijken, filosofen en politieke activisten die zich ten doel stelden de mensen te beïnvloeden en de natie te beheersen, allemaal onder de paraplu van het judaïsme. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น กลุ่ม นัก คิด เหล่า นี้ เป็น กลุ่ม เล็ก ๆ ที่ มี นัก เทศน์ นัก บวช, นัก ปรัชญา, และ นัก ปฏิบัติการ หัวรุนแรง ทาง การ เมือง ชาว ยิว ซึ่ง พยายาม โน้ม นํา ประชาชน และ ควบคุม ทั้ง ชาติ โดย ให้ ทั้ง หมด ดําเนิน ไป ภาย ใต้ ลัทธิ ยูดาย. |
Als hij bij het avondnieuws voorspelt dat het de volgende dag gaat regenen, aarzelt u niet om uw paraplu mee te nemen wanneer u de volgende ochtend naar buiten gaat. หาก เขา ทํานาย ใน ข่าว ภาค ค่ํา ว่า ฝน จะ ตก ใน วัน ถัด ไป คุณ คง ไม่ ลังเล ที่ จะ เอา ร่ม ติด ตัว ไป ด้วย เมื่อ คุณ ออก จาก บ้าน ตอน เช้า วัน รุ่ง ขึ้น. |
Het is zo'n oude paraplu. ร่มเก่าๆหักๆเนี่ยนะ |
Ik heb hem je thuis niet zien dragen, dus ik denk dat die nog steeds in je kluisje naast je paraplu ligt. เลยคิดว่ามันอาจยังอยู่ในล็อกเกอร์ ข้างๆร่มคุณ |
Hier in India is vrij vaak een tekort aan water, en op de meeste dagen heb je niet eens een paraplu nodig! การ ขาด แคลน น้ํา เป็น เรื่อง ค่อนข้าง ธรรมดา ที่ นี่ ใน อินเดีย และ ส่วน ใหญ่ แล้ว คุณ ไม่ ต้อง ใช้ ร่ม ด้วย ซ้ํา! |
Ik ga even snel mijn paraplu halen. ฉันจะกลับบ้านไปเอาร่ม |
Het was Jonas Hanway, een reiziger en filantroop, die de geschiedenis van de paraplu in Engeland veranderde. โยนาส ฮันเวย์ นัก เดิน ทาง และ นัก สังคม สงเคราะห์ ได้ เปลี่ยน ประวัติศาสตร์ ของ ร่ม ใน อังกฤษ. |
Er is geen kans dat jij een paraplu met je zou meenemen. มันไม่มีโอกาสเลยที่เธอจะเตรียมร่มไปด้วย |
Ik tikte met mijn paraplu op de wagen en er stapte een soldaat uit. ผม ใช้ ร่ม เคาะ ที่ รถ แล้ว มี ทหาร คน หนึ่ง ออก มา. |
Ja, een goede paraplu kan jarenlang meegaan. ที่ จริง ร่ม ดี ๆ อาจ ใช้ งาน ได้ นาน หลาย ปี. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paraplu ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา