ดัตช์
opsturen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า opsturen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ opsturen ใน ดัตช์
คำว่า opsturen ใน ดัตช์ หมายถึง ส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า opsturen
ส่งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dus haalde Ferdinand zijn celgenoot ertoe over een bijbel van thuis te laten opsturen, en dat gebeurde ook. ดัง นั้น เฟอร์ดินันด์ จึง ขอร้อง นัก โทษ ร่วม ห้อง ขัง ติด ต่อ ครอบครัว ของ เขา ส่ง พระ คัมภีร์ มา ให้ ชาย คน นั้น ทํา ตาม คํา ขอร้อง. |
Gewoon mensen die hun foto opsturen. พวกเขาแห่ส่งภาพมากันทั้งนั้น |
Om een exemplaar te ontvangen, kunt u de bijgaande bon ingevuld opsturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift. ถ้า คุณ อยาก ได้ หนังสือ เล่ม นี้ โปรด กรอก คูปอง นี้ และ ส่ง มา ทาง ไปรษณีย์ ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
M'n broer moest geld naar me opsturen. ผมยืมเงินของพี่ชายเพื่อไปซื้อแหวนวงนั้น |
Ik kan jullie de goede kant opsturen, maar ik ben bang dat het een tijdje duurt voordat jullie weer goed zitten. ฉันบอกทางที่ถูกให้ได้ แต่มันคงใช้เวลาสักพักที่จะกลับไป |
De klant kon, nadat hij de rol had vol geschoten, de hele camera opsturen naar de fabriek. หลัง จาก ถ่าย จน ฟิล์ม หมด ม้วน แล้ว ลูก ค้า จะ ส่ง กล้อง ถ่าย รูป ทั้ง กล้อง ไป ที่ โรง งาน. |
Hij wou dat ik mijn recept voor pannenkoeken zou opsturen. เขาอยากให้ฉันส่งสูตรแพนเค้กของฉันไปให้ |
Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen. ฉันบอกให้พวกเขาส่งตั๋วอีกใบมาให้ |
De secretaris zal alles optellen en het totaal van de gemeente aan het eind van elke maand naar het bijkantoor opsturen. เลขาธิการ จะ รวบ รวม จํานวน แผ่น พับ นี้ ทั้ง หมด ที่ ประชาคม ได้ แจก จ่าย ไป และ รายงาน ให้ สํานักงาน สาขา ทราบ ตอน สิ้น เดือน ของ แต่ ละ เดือน. |
Goed, ik zal de röntgenfoto's en de MRI opsturen voor consult. ผมส่งใบเอ็กซเรย์กับ MRI เพื่อพิจารณา |
Zullen we voortdurend voorraad vanaf de Aarde moeten opsturen? เราจะส่งเสบียงไปจากโลกเรื่อย ๆ อย่างนั้นหรือ |
Als je er een exemplaar van wilt ontvangen, kun je de bon invullen en opsturen. ถ้า คุณ ปรารถนา จะ ได้ เล่ม หนึ่ง โปรด กรอก และ ส่ง คูปอง ข้าง ล่าง. |
Om een exemplaar te ontvangen, kunt u de bijgaande bon ingevuld opsturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift. ถ้า คุณ อยาก รับ หนังสือ เล่ม นี้ โปรด กรอก คูปอง นี้ และ ส่ง มา ทาง ไปรษณีย์ ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Indien u graag een exemplaar van de brochure Een voldoening schenkend leven — Hoe u dit kunt bereiken zou ontvangen, kunt u de onderstaande bon ingevuld opsturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift. ถ้า คุณ ต้องการ รับ จุลสาร ทํา อย่าง ไร จึง จะ มี ชีวิต ที่ น่า พอ ใจ? โปรด กรอก คูปอง ข้าง ล่าง และ ส่ง ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Je moet ze een andere richting opsturen. ดีละ งั้นคุณต้องสั่งการให้ไปอีกที่หนึ่งแล้ว |
Mensen kunnen dan, als ze willen, geld opsturen. ใครๆจะได้ส่งเงินมาช่วยถ้าพวกเขาอยาก |
Ik wil haar dit graag opsturen via het consulaat. ผมจะฝากพาสปอร์ตกับFedex ส่งให้เธอที่กงศุล |
Indien u graag een exemplaar van het boek Nader dicht tot Jehovah zou ontvangen, kunt u de onderstaande bon ingevuld opsturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift. ถ้า คุณ ต้องการ รับ หนังสือ จง เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา โปรด กรอก คูปอง นี้ และ ส่ง มา ทาง ไปรษณีย์ ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
15 Als je een gesprek afsluit, heb dan iets in gedachten dat ertoe zal leiden dat je de persoon thuis kunt bezoeken of dat je lectuur naar hem kunt opsturen. 15 เมื่อ คุณ จบ การ สนทนา จง คํานึง ถึง สิ่ง ที่ จะ นํา ไป สู่ การ เยี่ยม คน นั้น ที่ บ้าน หรือ การ ส่ง หนังสือ ไป ให้ เขา. |
We moeten de aanbetaling voor het strandhuisje opsturen. เราต้องส่งเงินเพื่อดาวน์คอนโดริมหาด |
ED: Goed. Dit is niet makkelijk, als je maar 1 hand vrij hebt om te meten, maar ik denk dat het gelukt is. Ik zal het beeld saven en opsturen. ED: ได้ครับ นี่ค่อนข้างยากที่จะทํา ด้วยมือข้างหนึ่งบนพุงและมืออีกข้างหนึ่งในการส่อง แต่ผมทําได้นะ ผมว่า และผมจะบันทึกภาพนี้ไว้แล้วส่งให้คุณ |
Dit is een prachtig dal in het oosten van de Zwitserse Alpen, dat in de winter onder massa’s sneeuw begraven ligt, en daarom liet ik mijn ski’s opsturen om mij beter door het gebied te kunnen verplaatsen. นี่ เป็น หุบเขา ที่ สวย งาม อยู่ ทาง ตะวัน ออก ของ เทือก เขา แอลป์ ใน สวิส ซึ่ง ใน ฤดู หนาว มี หิมะ ปก คลุม หนา ดัง นั้น มี คน ส่ง สกี มา ให้ ผม เพื่อ ช่วย ให้ ไป ได้ ตลอด ทั่ว เขต. |
Een ander aardig feit is dat we dit opsturen, als standaard diagnostisch hulpmiddel. Maar hier in deze envelop heb ik 30 verschillende Foldscopes met verschillende configuraties, allemaal in een map. อีกอย่างหนึ่งก็คือ นี่คืออะไรบางอย่าง ที่เรานําออกไปในฐานะ อุปกรณ์สําหรับการตรวจแบบมาตรฐาน แต่ในซองนี้ ผมมีโฟลด์สโคปต่างๆ 30 แบบ ที่มีโครงสร้างต่างกัน ทั้งหมดนี้อยู่ในแฟ้มเดียว |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ opsturen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา