ดัตช์
opsteken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า opsteken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ opsteken ใน ดัตช์
คำว่า opsteken ใน ดัตช์ หมายถึง เปิด, ติด, ตั้งขึ้น, จุด, ตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า opsteken
เปิด(light up) |
ติด(light) |
ตั้งขึ้น(cock) |
จุด(light up) |
ตั้ง(put up) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maar nu besloot ik te bidden voordat ik een sigaret wilde opsteken in plaats van Jehovah achteraf om vergeving te vragen. แต่ ตอน นี้ ผม ตัดสิน ใจ ว่า ผม จะ อธิษฐาน ก่อน ที่ จะ หยิบ บุหรี่ ขึ้น มา สูบ แทน ที่ จะ ทูล ขอ การ อภัย จาก พระเจ้า หลัง จาก ที่ สูบ แล้ว. |
□ Hoe kun je meer van de christelijke vergaderingen opsteken? ▫ คุณ จะ ได้ ประโยชน์ มาก ขึ้น อย่าง ไร จาก การ ประชุม คริสเตียน? |
Op een bepaald moment kroop hij op zijn knieën rond op zoek naar sigarettenpeuken die hij kon opsteken! ครั้ง หนึ่ง เขา ถึง กับ คลาน ไป รอบ ๆ ห้อง เพื่อ หา ก้น บุหรี่ เก่า มา จุด สูบ! |
Wilt u uw rechterhand opsteken? ยกมือขวาขึ้นครับ |
Het kan zich zelfs na beperkte blootstelling aan het mineraal voordoen en nog na een periode van wel veertig jaar de kop opsteken. โรค นี้ อาจ เกิด ขึ้น ได้ แม้ หลัง จาก อยู่ ใน รัศมี ใย หิน เพียง เล็ก น้อย และ โรค นี้ อาจ แสดง อาการ ออก มา หลัง จาก ที่ รอ เวลา อยู่ นาน ถึง 40 ปี. |
Als iemand denkt dat hij brutaal genoeg is, laat hem zijn vinger opsteken... omdat ik zijn arm eraf zal trekken. เพราะชั้นจะฉีกแขนมันออกเป็นชิ้น |
Als u alle kinderen actief bezighoudt tijdens de activiteit, houdt u hun aandacht vast en is de kans groter dat ze er iets van opsteken. การให้เด็กทุกคนทํากิจกรรมตลอดเวลาจะช่วยให้เด็กสนใจและเปิดโอกาสให้พวกเขามีส่วนร่วมในประสบการณ์การเรียนรู้ |
Vind je het goed als ik er een opsteek? เอ่อ แล้วถ้าฉันจะจุดอย่างอื่นดูดล่ะ |
Christenen in een bepaald land kunnen zich geruime tijd in vredige toestanden verheugen, en dan kan plotseling gewelddadige vervolging de kop opsteken. คริสเตียน ใน บาง ดินแดน อาจ อยู่ ใน สภาพ ที่ สงบ สุข มา ชั่ว ระยะ หนึ่ง แต่ แล้ว ก็ เกิด การ ข่มเหง ที่ รุนแรง ขึ้น อย่าง กะทันหัน. |
„Je zult er veel meer van opsteken als je geen muziek aanhebt”, zegt de eerder aangehaalde Steve. สตีฟ ที่ พูด ถึง ตอน ต้น บอก ว่า “ถ้า ปิด เพลง คุณ จะ อ่าน รู้ เรื่อง ขึ้น.” |
4 Hoe die taaie micro-organismen de kop weer kunnen opsteken 4 เชื้อ โรค จอม ทรหด—กลับ ฟื้น ขึ้น มา อย่าง ไร? |
Ja, net zoals een leerling veel kan opsteken van het voorbeeld van een goede leraar. เป็น ประโยชน์ อย่าง แน่นอน เพราะ การ เรียน จาก ครู ที่ ดี และ การ ทํา ตาม แบบ อย่าง ของ เขา เป็น สิ่ง ที่ ทํา ได้. |
Misschien kunnen we er wat van opsteken. อาจจะได้เรียนรู้อะไรบ้างก็ได้ |
Mijn collega beschreef het als een lichtje opsteken in de donkerste hoeken van de wereld. เพื่อนร่วมงานของฉันเคยอธิบายว่า มันคือการส่องแสงสว่าง ไปยังมุมที่มืดมิดที่สุดบนโลกใบนี้ |
We proberen niet om het terug te brengen tot slechts een paar gevallen, want deze ziekte is als een wortelbrand. Ze kan altijd weer de kop opsteken zolang je ze niet helemaal uitroeit. พวกเราไม่ได้พยายามทําให้มีผู้ป่วยน้อยลง เพราะโรคนี้เหมือนเป็นเชื้อไฟ มันสามารถระเบิดขึ้นได้อีก ถ้าเราไม่ดับมันให้สนิท |
NIEUWE ziekten maar ook oude ziekten die de kop weer opsteken, zijn een uitdaging voor de wetenschap. โรค ใหม่ ๆ อีก ทั้ง โรค เก่า ที่ คืน ชีพ ขึ้น มา ถือ เป็น การ ท้าทาย ต่อ วงการ วิทยาศาสตร์. |
Je mag je vingers opsteken. คุณชูนิ้วก็ได้ค่ะ |
Dat je hier nog wel wat kunt opsteken. คุณควรได้เรียนรู้จากนักสืบ |
Wanneer meerderen van ons hun hand opsteken en commentaar geven, worden meerderen aangemoedigd en opgebouwd door de uitingen van geloof. เมื่อ พวก เรา ยก มือ และ ออก ความ เห็น มาก ขึ้น เรา ก็ ยิ่ง ได้ รับ การ ชู ใจ และ การ เสริม สร้าง มาก ขึ้น จาก การ แสดง ออก ซึ่ง ความ เชื่อ. |
Nooit weer zal goddeloosheid de kop opsteken. ความ ชั่ว จะ ไม่ เกิด ขึ้น อีก เลย. |
Haar opsteken of niet? รวบหรือปล่อยผมดี |
Volgens één legende is de „maagd” Maria — toen zij vergezeld van de evangelist Johannes op weg was naar Cyprus om Lazarus een bezoek te brengen — als gevolg van een plotseling opstekende hevige storm op Athos gestrand. ตาม ที่ ระบุ ไว้ ใน ตํานาน เรื่อง หนึ่ง มาเรีย “พระ แม่ พรหมจารี” กับ โยฮัน ผู้ ประกาศ กิตติคุณ อยู่ ใน ระหว่าง การ เดิน ทาง ไป ไซปรัส เพื่อ เยี่ยม ลาซะโร มา ขึ้น ฝั่ง ที่ เขา เอทอส เนื่อง จาก มี ลม พายุ แรง กะทันหัน. |
Anders zullen oude persoonlijkheidstrekken waarschijnlijk weer de kop opsteken. มิ ฉะนั้น ลักษณะ นิสัย เก่า ๆ จะ ผุด ขึ้น มา ให้ เห็น อีก. |
83:2 — Wat wordt met ’het hoofd opsteken’ bedoeld? 83:2—การ “ผงก หัว ขึ้น” บ่ง ชี้ ถึง อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ opsteken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา