ดัตช์
opbrengsten ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า opbrengsten ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ opbrengsten ใน ดัตช์
คำว่า opbrengsten ใน ดัตช์ หมายถึง ค่าแรง, เงินค่าจ้าง, รายรับ, ค่าจ้าง, ผลกําไร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า opbrengsten
ค่าแรง(earnings) |
เงินค่าจ้าง(earnings) |
รายรับ(earnings) |
ค่าจ้าง(earnings) |
ผลกําไร(earnings) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Een deskundige op malariagebied zei: „Het probleem is dat het grote investeringen vergt, maar de opbrengst is noppes en de aanmoediging nihil.” นัก วิทยาศาสตร์ ว่า ด้วย โรค มาลาเรีย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ปัญหา ก็ คือ ต้อง ใช้ เงิน ลง ทุน เป็น จํานวน มาก แต่ ผล ตอบ แทน เป็น ศูนย์ และ การ สนับสนุน ก็ ไม่ มี เลย.” |
„De aarde zelf zal stellig haar opbrengst geven; God, onze God, zal ons zegenen” (Psalm 67:6). “แผ่นดิน ให้ พืชพันธุ์ งอก ผล ทวี ขึ้น แล้ว: พระเจ้า ของ พวก ข้าพเจ้า เอง จะ ทรง อวย พระ พร ให้ พวก ข้าพเจ้า.” |
Hun ouders gebruikten de opbrengst dan weer voor dingen die nodig waren om christelijke grote vergaderingen te bezoeken, zoals voedsel, buskaartjes of nieuwe schoenen. แล้ว พ่อ แม่ ของ เธอ ก็ นํา เงิน ที่ ได้ ไป ใช้ เป็น ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ของ คริสเตียน เช่น ใช้ เป็น ค่า อาหาร, ค่า รถ โดยสาร, หรือ ซื้อ รอง เท้า ใหม่. |
In gewoon Nederlands, zij het minder precies, maar wel in de geest van wat Bernoulli ermee bedoelde, staat er: "De verwachtingswaarde van een bepaalde actie, oftewel hoeveel goeds we mogen terugverwachten, is het product van twee eenvoudige factoren: de kans dat deze actie ons iets opbrengt en hoeveel deze opbrengst ons waard is. คําแปลภาษาอังกฤษง่ายๆ -- แต่ไม่ถึงกับตรงซะทีเดียว ที่แสดงให้เห็นสิ่งที่เบอร์นูลีอยากบอก ก็คือ คุณค่าที่เราหวังได้จากสิ่งใดที่เราทํา-- คือ สิ่งน่าชอบใจที่เราหวังจะได้รับ -- เป็นผลคูณของค่าธรรมดาสองอย่าง: คือค่าความเป็นไปได้ที่การกระทํานี้จะ ช่วยให้เราได้อะไรบางอย่าง และคุณค่าของสิ่งนั้นที่เราจะได้รับ |
Habakuk had een voorbeeldige houding, want hij zei: „Al bloeit zelfs de vijgeboom niet, en is er geen opbrengst aan de wijnstokken, al loopt het werk van de olijfboom werkelijk op een mislukking uit, en brengen zelfs de terrassen werkelijk geen voedsel voort, al wordt het kleinvee werkelijk afgesneden van de kooi, en is er geen rundvee in de omheinde ruimten — Toch wil ik, wat mij betreft, mij uitbundig in Jehovah verheugen; ik wil blij zijn in de God van mijn redding” (Habakuk 3:17, 18). ฮะบาฆูค มี เจตคติ อัน เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เพราะ ท่าน กล่าว ว่า “ถึง แม้น ต้น มะเดื่อ เทศ จะ ไม่ มี ดอก บาน, หรือ เถา องุ่น ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี ลูก, หรือ ต้น เอลายโอน ทั้ง หลาย จะ ไม่ ติด ผล, หรือ ไร่ นา ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี พืช เป็น อาหาร, หรือ แม้น แกะ ทั้ง หลาย จะ ต้อง พรัด พราก ไป จาก ฝูง, หรือ วัว ควาย ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี อยู่ ใน คอก, ข้าพเจ้า ก็ ยัง จะ มี ใจ ยินดี อยู่ ใน พระ ยะโฮวา. ข้าพเจ้า ก็ คง ยินดี อยู่ ใน พระเจ้า ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ ข้าพเจ้า.” |
„De aarde zelf zal stellig haar opbrengst geven; God, onze God, zal ons zegenen.” — Psalm 67:6. “แผ่นดิน โลก ได้ เกิด ผล พระเจ้า คือ พระเจ้า ของ เรา จะ ทรง อวย พร เรา”—บทเพลง สรรเสริญ 67:6, ฉบับ มาตรฐาน |
Mijn ware liefde- passie: dus vergeef mij, en niet toerekent deze opbrengst aan het licht houden, ความจริงความรักความรักของฉัน: ดังนั้นประทานโทษและไม่ใส่ร้ายนี้ยอมที่จะรักแสง, |
Adam zou nu met smart de opbrengst van de aarde eten. ตอน นี้ อาดาม จะ กิน ผลิตผล จาก แผ่นดิน ด้วย ความ ยาก ลําบาก. |
En we hebben in feite een park gesticht gebaseerd op het idee van een schenking die de gemiste visvergunning opbrengsten moet vergoeden aan dit zeer arme land om het gebied intact te houden. ด้วยความคิดของการสมทบทุน ซึ่งจะครอบคลุมเท่าเทียมกับการสูญเสียรายได้จากค่าใบอนุญาตจับปลา สําหรับประเทศยากจนนี้ เพื่อรักษาบริเวณนี้ไว้ |
Hij heeft waarschijnlijk die fietsauto met de opbrengsten daarvan gekocht. เพราะจะเอาเงินมาซื้อจักรยานนั่นล่ะ |
Deze nieuwe rassen zijn beter bestand tegen ziekte, rijpen eerder, leveren een grotere opbrengst op en geven vruchten dicht boven de grond. ปาล์ม พันธุ์ ใหม่ เหล่า นี้ ต้าน ทาน โรค ได้ ดี กว่า, โต เร็ว กว่า, ให้ ผล ดก กว่า, และ ผล ก็ เกือบ จะ เรี่ย พื้นดิน. |
DE KLAPPERDIEF Mensen zijn niet de enigen die de opbrengst van de kokospalm waarderen. ปู มะพร้าว ไม่ ใช่ แค่ มนุษย์ เท่า นั้น ที่ ชอบ กิน มะพร้าว. |
2:44-47; 4:34, 35 — Waarom verkochten gelovigen hun bezittingen en deelden ze de opbrengst uit? 2:44-47; 4:34, 35 เหตุ ใด ผู้ มี ความ เชื่อ บาง คน จึง ขาย ทรัพย์ สิน แล้ว บริจาค เงิน ที่ ได้ จาก การ ขาย? |
De olijfboom geeft nog steeds zijn waardevolle opbrengst. ต้น มะกอก ให้ ผล ผลิต อย่าง มาก มาย และ ยาว นาน. |
Die Wet bepaalde dat een tiende van de opbrengst van het land en de vruchtbomen en een tiende van de aanwas van het rund- en kleinvee aan de stam Levi gegeven moest worden teneinde hen in hun diensten in verband met de tabernakel te ondersteunen. — Leviticus 27:30, 32; Numeri 18:21, 24. พระ บัญญัติ นั้น สั่ง ว่า ต้อง ให้ หนึ่ง ใน สิบ ของ ผล ผลิต จาก แผ่นดิน และ ต้น ไม้ ที่ เกิด ผล รวม ทั้ง หนึ่ง ใน สิบ ของ ฝูง สัตว์ ที่ เพิ่ม ขึ้น แก่ ตระกูล เลวี เพื่อ สนับสนุน การ รับใช้ ของ พวก เขา ที่ พลับพลา.—เลวีติโก 27:30, 32; อาฤธโม 18:21, 24. |
Rond 1750 werden in Reggio di Calabria de eerste bergamotbomen aangeplant, en de flinke opbrengst van de verkoop van bergamotextract was een stimulans voor verdere verbouw. มี การ ปลูก สวน มะกรูด ฝรั่ง ใน เมือง เรจโจ ประมาณ ปี 1750 และ ผล กําไร งาม จาก การ ขาย น้ํามัน หอม ระเหย มะกรูด ก็ ยิ่ง กระตุ้น ให้ มี การ ปลูก มะกรูด มาก ขึ้น. |
De opbrengst gaat naar het jaarlijkse feest van de Stichtersraad. รายได้ทั้งหมดจากงานมอบให้งานฉลองวันผู้ก่อตั้ง |
Mensen deelden hun opbrengsten met elkaar. ผู้ คน แบ่ง ปัน ผล ผลิต ให้ กัน และ กัน. |
De hoogste opbrengst levert het kopiëren van salarischeques op ผล กําไร ก้อน โต ที่ สุด จะ ได้ จาก การ จําลอง เช็ค จ่าย เงิน เดือน |
7 Laten we teruggaan naar Jezus’ illustratie. Wat deed de rijke man toen zijn land zo’n goede opbrengst opleverde dat hij zijn oogst nergens kon opslaan? 7 กลับ มา ที่ อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ชาย เศรษฐี นั้น ทํา อะไร เมื่อ ที่ ดิน ของ เขา เกิด ผล บริบูรณ์ จน ไม่ มี ที่ จะ เก็บ พืช ผล? |
Uit experimenten blijkt ook dat bij een toename van UV-stralen de opbrengst van veel gewassen afneemt, wat een bedreiging betekent voor de mondiale voedselvoorziening. การ ทดลอง ต่าง ๆ ยัง เผย ให้ เห็น ด้วย ว่า การ ที่ รังสี ยู วี เพิ่ม ขึ้น นั้น ทํา ให้ พืช ผล หลาย ชนิด เกิด ผล น้อย ลง ก่อ การ คุกคาม ต่อ แหล่ง อาหาร ของ โลก. |
Plantenkwekers bestudeerden bijvoorbeeld de erfelijke eigenschappen van planten en ontwikkelden plantensoorten die meer opbrengst gaven en beter bestand waren tegen ziekten. ตัว อย่าง เช่น ผู้ ผสม พันธุ์ พืช ได้ ศึกษา เกี่ยว กับ พันธุกรรม และ พัฒนา สาย พันธุ์ พืช ที่ ให้ ผล ผลิต มาก ขึ้น หรือ ทน ต่อ โรค ได้ ดี ขึ้น. |
Daardoor zal gerealiseerd worden wat Jehovah God zijn volk lang geleden beloofde: „Dan zal ik stellig uw regenbuien op hun juiste tijd geven, en het land zal inderdaad zijn opbrengst geven, en het geboomte van het veld zal zijn vrucht geven” (Leviticus 26:4). ผล คือ คํา สัญญา ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ให้ แก่ ประชาชน ของ พระองค์ นาน มา แล้ว จะ สําเร็จ เป็น จริง ที่ ว่า “เรา จะ ให้ ฝน ตก ใน วสันตฤดู แก่ เจ้า, และ แผ่นดิน จะ เกิด พืชพันธุ์, และ ต้น ไม้ ทั้ง ปวง ใน ไร่ สวน จะ เกิด ผล.” |
In veel landen verbouwen boeren doorgaans maishybriden omdat die een hoge opbrengst hebben. ใน หลาย ประเทศ ตาม ปกติ แล้ว ชาว ไร่ มัก จะ ปลูก ข้าว โพด พันธุ์ ลูก ผสม เนื่อง จาก มัน ให้ ผล ผลิต สูง. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ opbrengsten ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา