ดัตช์
moskee ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า moskee ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moskee ใน ดัตช์
คำว่า moskee ใน ดัตช์ หมายถึง มัสยิด, สุเหร่า, กุฎิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า moskee
มัสยิดnoun (Gebedshuis voor islamieten) Gaat het sluiten van moskeeën Amerika nu echt veiliger maken? สําหรับตอนนี้ การปิดมัสยิด จะทําให้อเมริกาปลอดภัยขึ้นหรือคะ |
สุเหร่าnoun Toen ze aan Martin vroeg wanneer de Hagia Sophia een moskee werd... gaf hij haar een fout antwoord. ตอนที่หล่อนถามมาร์ติน ว่าสุเหร่าถูกเปลี่ยนเป็นของมุสลิมตั้งแต่เมื่อไร เขาตอบคําถามผิด |
กุฎิnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het soefi-klooster begon de moskee bijna in belangrijkheid te overschaduwen. อาราม ของ ซูฟี มี ความ สําคัญ เกือบ ทัดเทียม กับ สุเหร่า. |
Normaal gesproken krijgen alleen moslims die ooit te zien, daar alleen zij de moskee van Mekka mogen betreden. ตาม ปกติ เฉพาะ ชาว มุสลิม เท่า นั้น ที่ มี โอกาส เห็น ประตู เหล่า นี้ ได้ เนื่อง จาก เฉพาะ พวก เขา เท่า นั้น จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ไปใน สุเหร่า แห่ง เมกกะ. |
Geërgerd door dit kortzichtige stereotype, kregen we een gek idee: iedere avond van de Ramadan beëindigen we ons vasten bij een andere moskee in een andere staat en we delen deze verhalen op een blog. รู้สึกท้อแท้ใจ จากวิสัยทัศน์ที่คับแคบนี้ ผมและเพื่อน จึงมีความคิดแปลกๆ นี้ขึ้นมา: เรามาละศีลอดกันที่มัสยิดในรัฐต่างๆ ในแต่ละคืนของเดือนรอมฎอน และมาเล่าเรื่องสู่กันฟังในบล็อก |
Toen ze aan Martin vroeg wanneer de Hagia Sophia een moskee werd... gaf hij haar een fout antwoord. ตอนที่หล่อนถามมาร์ติน ว่าสุเหร่าถูกเปลี่ยนเป็นของมุสลิมตั้งแต่เมื่อไร เขาตอบคําถามผิด |
Mekka, Medina en Jeruzalem, in die volgorde, zijn de heiligste drie plaatsen van de islam: Mekka omdat zich daar het Kaäba-heiligdom bevindt, dat volgens de overlevering door Abraham gebouwd is; Medina, waar Mohammeds moskee staat; en Jeruzalem omdat volgens de overlevering Mohammed vandaar naar de hemel is opgestegen. เมกกะ มะดีนะห์ และ ยะรูซาเลม เป็น สถาน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ สุด สาม แห่ง ตาม ลําดับ. เมกกะ เป็น สถาน ศักดิ์สิทธิ์ เพราะ เป็น ที่ ตั้ง ของ ปูชนียสถาน ศักดิ์สิทธิ์ กาบะ ซึ่ง ตาม คํา เล่า ลือ บอก ว่า อับราฮาม ได้ ตั้ง ไว้; มะดีนะห์ เป็น ที่ ตั้ง สุเหร่า ของ มุฮัมหมัด และ ยะรูซาเลม นั้น เล่า กัน ว่า เป็น ที่ ที่ มุฮัมหมัด ได้ ขึ้น สู่ สวรรค์. |
Hoewel er verscheidene met de hand geschreven exemplaren van de koran tentoongesteld lagen, was het hoofdthema van deze afdeling de bedevaartplaats Mekka (in het Arabisch Makkah) met haar reusachtige moskee en de Kaäba op de binnenplaats daarvan. แม้ จะ มี สําเนา คัมภีร์ กุรอ่าน ที่ เขียน ด้วย มือ หลาย ฉบับ ตั้ง แสดง แต่ จุด หลัก ใน ส่วน นี้ คือ เมือง เมกกะ (ภาษา อาระบิค มากกาห์) ที่ สําหรับ ไป แสวง บุญ ซึ่ง มี มัสยิด ขนาด ใหญ่ และ กาบะ อยู่ ตรง กลาง. |
Zij had intense belangstelling voor geestelijke zaken en stelde steeds zowel in de kerk als in de moskee religieuze vragen. เธอ สนใจ เรื่อง เกี่ยว กับ ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ลึกซึ้ง และ จะ ถาม เรื่อง ราว ด้าน ศาสนา ที่ โบสถ์ และ ที่ สุเหร่า. |
Dus ik nam ze mee naar de moskee, en om een lang verhaal kort te maken, ik trainde hen; ik gaf hen een leraar. ฉันจึงพาพวกเขาไปที่มัสยิด เล่าสั้นๆ คือ ฉันบอกพวกเขาว่าฉันจะจัดครูให้ |
He vertelde me: "Op een dag zag ik de imam op televisie. Hij noemde ons heidenen en zei: 'Deze families willen de moskee vernietigen'." เขาบอกฉันว่า "วันหนึ่งเราเห็นอิหม่ามในทีวี เรียกพวกเราว่า พวกนอกศาสนา และก็บอกว่า 'ครอบครัวพวกนี้ กําลังพยายามทําลายมัสยิด'" |
Ze hebben de grote Moskee van Djenné als voorbeeld genomen. พวกเค้าสร้างมันหลังจาก the Great Mosque of Djenne |
Gaat hij überhaupt naar een moskee? เขาไปมัสยิดบ้างมั้ย |
Ibrahim is een vrome moslim die elke vrijdag naar de moskee gaat om te bidden en naar een preek te luisteren. Hij legt uit: „Ik wil me dicht bij God voelen en het geeft me innerlijke rust.” ตัว อย่าง เช่น อิบราฮิม ชาว มุสลิม ที่ เคร่งครัด ไป มัสยิด ทุก วัน ศุกร์ เพื่อ ละ หมาด และ ฟัง คํา เทศนา. เขา อธิบาย ว่า “ผม อยาก รู้สึก ใกล้ ชิด พระเจ้า และ มี ความ สงบ ใจ.” |
Dat heb ik dan ook gedaan; ik deed mijn ritualistisch gewaad aan; ik ging naar de heilige moskee; ik heb gebeden; ik observeerde al de rituelen. และผมก็ได้ทํา ผมได้สวมใส่ชุดสําหรับประกอบพิธี ผมไปที่มัสยิดที่ศักดิ์สิทธิ์ ได้สวดมนต์ ได้ประกอบพิธีกรรมทั้งหมด |
Dat religieuze „recyclen” van het Parthenon kreeg een vervolg toen de Osmaanse Turken het in de vijftiende eeuw in een moskee veranderden. การ “รีไซเคิล” ทาง ศาสนา กับ วิหาร พาร์เทนอน ดําเนิน ต่อ ไป เมื่อ พวก เติร์ก เปลี่ยน แปลง วิหาร นี้ เป็น มัสยิด ใน ศตวรรษ ที่ 15. |
In feite bevindt de Kaäba zich midden op het reusachtige open plein dat deel uitmaakt van de grote moskee van Mekka. ตาม จริง แล้ว กาบะ ตั้ง อยู่ ใน ใจ กลาง ของ พื้น ที่ จัตุรัส กลางแจ้ง ซึ่ง ประกอบ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สุเหร่า ขนาด ใหญ่ แห่ง เมกกะ. |
Tegenover de Kaaba Moskee en het Cultureel centrum. จากมัสยิดคาบา และศูนย์วัฒนธรรม |
Men ziet er Mekka, de open ruimte binnen de grote moskee waar de Kaʹba zich bevindt en ook zelfs de zwarte steen die moslims vereren. ชุด ภาพ นี้ นํา ผู้ สังเกตการณ์ ไป สู่ เมือง เมกกะ, สู่ สุเหร่า ซึ่ง หิน กาบา ตั้ง อยู่ ที่ นั่น และ แล้ว ก็ ไป สู่ หิน สี ดํา สนิท ที่ ชาว มุสลิม เคารพ นับถือ. |
Miljoenen mensen komen samen om een kathedraal of een moskee te bouwen, of te vechten als kruisvaarder of jihadi, omdat ze in dezelfde verhalen geloven over God en de hemel en de hel. มนุษย์เป็นล้านๆ มาร่วมกัน สร้างวิหารหรือมัสยิต หรือทําสงครามครูเสดหรือสงครามญิฮาด เพราะทั้งหมดเชื่อในเรื่องเดียวกัน เกี่ยวกับพระเจ้า สวรรค์ และนรก |
De oudste synagoge is Santa María la Blanca, en het interieur ervan heeft, net als de moskee, meerdere sierlijke zuilen. ซานตา มาเรีย ลา บลังกา เป็น ธรรมศาลา ที่ เก่า แก่ ที่ สุด และ ภาย ใน ซึ่ง ดู เหมือน สุเหร่า ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ ก็ มี เสา หิน ที่ ตกแต่ง อย่าง วิจิตร งดงาม. |
De Kabaa Moskee is niet alleen een gebedshuis. มัสยิดคาบา ไม่ใช่แค่สถานที่สักการะ |
Ik kwam terug van een grote voedseldistributie in een moskee waar tientallen mensen verbleven in verschrikkelijke omstandigheden. ขณะนั้นผมกําลังกลับจาก การแจกอาหารครั้งใหญ่ในสุเหร่า ที่ผู้คนหลายสิบคน นั่งพื้นรออยู่ในสภาพน่าอนาถ |
➤ Een moskee uit de tiende eeuw, nu bekend als Cristo de la Luz, is een typerend voorbeeld van het kunstige pleisterwerk van de islamitische handwerkslieden. ➤ สุเหร่า สมัย ศตวรรษ ที่ สิบ ซึ่ง ปัจจุบัน รู้ จัก กัน ว่า คริสโต เด ลาลุซ เป็น ตัว อย่าง ของ งาน ก่อ อิฐ ที่ ช่าง ชาว มุสลิม มัก จะ ทํา กัน ใน เวลา นั้น. |
Dus als je door een kerk loopt, of een moskee of kathedraal, neem je door je ogen, je zintuigen, die waarheden op die je anders bereikten via je geest. เมื่อคุณเดินรอบโบสถ์ หรือสุเหร่า หรือวัด สิ่งที่คุณจะได้ซึมซับ สิ่งที่คุณจะได้รับรู้ ผ่านสายตาคุณ ผ่านประสาทสัมผัสของคุณ คือสัจธรรมที่ปกติแล้วคุณรับรู้ผ่านจิตใจ |
Op de tentoonstelling was ook een maquette te zien van de indrukwekkende moskee van Medina (in het Arabisch Madina), Mohammeds begraafplaats. นอก จาก นั้น งาน นิทรรศการ ยัง รวม เอา แบบ จําลอง สุเหร่า แห่ง เม ดีนา (ภาษา อาระบิค คือ มะดีนะห์) ขนาด ใหญ่ อัน เป็น ที่ ฝัง ศพ ของ มุฮัมหมัด. |
Aan de voet van de toren van de kathedraal ligt een kleine Moorse binnenplaats die deel uitmaakte van de originele moskee — de Patio de los Naranjos. ณ เบื้อง ล่าง ของ หอ มหา วิหาร นี้ มี ลาน แบบ มัวร์ เล็ก ๆ ซึ่ง เคย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ มัสยิด เดิม ชื่อ ว่า ปา ตี โอ เด ลอส นารังโฮส์. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moskee ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา