ดัตช์
moeder ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า moeder ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moeder ใน ดัตช์
คำว่า moeder ใน ดัตช์ หมายถึง แม่, มารดา, คุณแม่, ชนนี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า moeder
แม่noun (vrouwelijke ouder) Mijn moeder deed de deur voorzichtig open. แม่ของฉันเปิดประตูอย่างระมัดระวัง |
มารดาnoun Na de dood van zijn vader was hij verplicht voor zijn moeder en zusters te zorgen. หลังการสิ้นชีวิตของบิดา, เขาจะรับผิดชอบดูแลมารดาและพี่สาวน้องสาว. |
คุณแม่noun Je moeder laat hem alleen met de baby. เกี่ยวกับคุณแม่ คุณ ทิ้งเขาไว้คนเดียว กับเด็กทารก |
ชนนีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We moeten naar je moeder en Jake. เราต้องกลับไปหาแม่ของเธอกับเจค |
Maar Moeder weet wel beter. ทว่า ผู้ เป็น แม่ รู้ ดี กว่า. |
13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten. 13 หลัง จาก ฟัง คํา บรรยาย ที่ การ ประชุม หมวด พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ น้อง สาว ของ เขา ตระหนัก ว่า จะ ต้อง ปรับ เปลี่ยน วิธี ปฏิบัติ กับ แม่ ซึ่ง มี บ้าน อยู่ ต่าง หาก และ ถูก ตัด สัมพันธ์ หก ปี มา แล้ว. |
Het mededogen van een moeder kan haar er zelfs toe bewegen zelf minder te eten opdat haar kinderen het niet zonder voedsel hoeven te stellen. ความ เอื้อ อาทร ของ มารดา อาจ ถึง กับ กระตุ้น ให้ เธอ กิน น้อย ลง เพื่อ ให้ ลูก ๆ มี กิน. |
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen! ตัว อย่าง เช่น เพียง แค่ ห้า ปี ก่อน จะ เกิด อุบัติเหตุ ที่ เล่า ไป ข้าง ต้น แม่ ของ จอห์น มี เพื่อน คน หนึ่ง ซึ่ง ลูก ของ เธอ เสีย ชีวิต จาก การ พยายาม ข้าม ถนน ทาง หลวง สาย เดียว กัน นั้น เอง! |
Hoe ik mijn echte moeder vond วิธี ที่ ผม พบ แม่ ผู้ ให้ กําเนิด |
Je moeder heeft mij gevraagd een gesprek tussen jullie te faciliteren. แม่คุณถามฉันถึงสนับสนุน ระหว่างคุณทั้งสอง |
Niet alleen met jou, maar met m'n moeder, met iedereen. ไม่ใช่แค่เธอ แต่กับแม่ กับทุกคน |
Vader, moeder, jullie kettingen. ท่านพ่อ, ท่านแม่, นั่นสร้อยคอของท่านนี่ค่ะ |
je moeder moet eenzaam geweest zijn. แม่ขอคุณคงจะเหงามากสินะ |
Voor mijn moeder? เพื่อแม่ของผม? |
Hij was een cadeau van mijn moeder. เขาเป็นของขวัญของฉันจากแม่ของฉัน |
Ik wil je moeder even alleen spreken. พ่ออยากพูดกับแม่ ตามลําพังซักประเดี๋ยว |
Veel moeders van nu zeggen dat ze door het gegoochel met de stress op het werk en de verantwoordelijkheden thuis overwerkt, overspannen en onderbetaald zijn. เวลา นี้ คุณ แม่ หลาย คน กล่าว ว่า การ จัด การ กับ ความ เครียด ใน ที่ ทํา งาน พร้อม ๆ กับ หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน บ้าน ทํา ให้ พวก เธอ มี งาน มาก เกิน ไป, เครียด จัด, และ ได้ ค่า แรง ต่ํา. |
* Veracht je moeder niet wanneer zij oud is, Spr. * อย่าดูหมิ่นมารดาของเจ้าเมื่อนางแก่, สภษ. |
Help moeder. ช่วยด้วย ท่านแม่ |
Tom en zijn vrouw, die Toms bejaarde moeder verzorgden, werden steeds midden in de nacht gestoord doordat zij hun slaapkamer binnenstapte. ทอม และ ภรรยา เขา ซึ่ง คอย ดู แล มารดา ผู้ สูง อายุ ของ ทอม รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ มารดา เดิน เข้า มา ใน ห้อง นอน ตอน กลางคืน. |
Terwijl zij met haar moeder bij een bijbelstudie was, bood zij de echtgenoot van de geïnteresseerde vrouw een traktaat aan. ขณะ ที่ ไป กับ คุณ แม่ ใน การ ศึกษา พระ คัมภีร์ เธอ ได้ เสนอ แผ่น พับ นี้ แก่ สามี ของ ผู้ สนใจ. |
Maar je bent een geweldige moeder. แต่คุณเป็นแม่ที่ดีนะ |
Ik ben je moeder. ฉันเป็นแม่เธอ |
ONZE ouders — onze vader en moeder — kunnen een waardevolle bron van aanmoediging, steun en raad zijn. บุพการี ของ เรา—บิดา มารดา ของ เรา—เป็น แหล่ง การ หนุน ใจ, การ เกื้อ หนุน, และ คํา แนะ นํา ที่ มี ค่า. |
Heet haar moeder Pearl? แม่ของเธอชื่อเพิร์ลรึ? |
Dat was een heel moeilijke tijd voor mijn moeder, niet alleen omdat mijn vader er niet was, maar ook omdat ze wist dat mijn jongere broer en ik niet lang daarna met de neutraliteitskwestie te maken zouden krijgen. ช่วง นั้น เป็น เวลา ที่ แม่ ประสบ ความ ยุ่งยาก ลําบาก มาก ไม่ ใช่ เพียง แต่ ขาด พ่อ เท่า นั้น แต่ เพราะ แม่ รู้ ว่า ใน ไม่ ช้า ผม และ น้อง ชาย ต้อง เผชิญ การ ทดสอบ ความ เป็น กลาง. |
„Hebt gij niet gelezen dat hij die hen heeft geschapen, hen van het begin af als man en als vrouw heeft gemaakt en gezegd heeft: ’Daarom zal een man zijn vader en zijn moeder verlaten en zich hechten aan zijn vrouw, en de twee zullen één vlees zijn’? “พวก เจ้า ไม่ ได้ อ่าน หรือ ว่า พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง มนุษย์ ใน ตอน เริ่ม ต้น นั้น ได้ สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง แล้ว ตรัส ว่า ‘ด้วย เหตุ นี้ ผู้ ชาย จะ จาก บิดา มารดา ไป ผูก พัน ใกล้ ชิด กับ ภรรยา และ ทั้ง สอง จะ เป็น เนื้อหนัง เดียว กัน’? |
Ook Jezus’ moeder is naar het bruiloftsfeest gekomen. มารดา ของ พระ เยซู ก็ ได้ มา ร่วม ใน งาน สมรส ครั้ง นั้น ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moeder ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา