ดัตช์
misdrijf ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า misdrijf ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ misdrijf ใน ดัตช์
คำว่า misdrijf ใน ดัตช์ หมายถึง อาชญากรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า misdrijf
อาชญากรรมnoun Amerika pakt financiële misdrijven niet zo hard aan. นั่นคือสิ่งที่ดีเกี่ยวกับอเมริกา เราจะไปอ่อนอาชญากรรมทางการเงิน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nadat Kaïn van een onberouwvolle houding blijk had gegeven en zijn misdrijf had begaan, veroordeelde Jehovah hem tot verbanning, maar temperde dit oordeel met een verordening waardoor het andere mensen verboden werd hem te doden. — Genesis 4:8-15. ครั้น คายิน แสดง ท่าที ไม่ สํานึก ผิด และ ลง มือ ประกอบ อาชญากรรม พระ ยะโฮวา ทรง ตัดสิน ลง โทษ เนรเทศ และ บรรเทา โทษ โดย ประกาศิต ไม่ ให้ มนุษย์ คน อื่น ฆ่า คายิน.—เยเนซิศ 4:8-15. |
Ondanks de zware straffen die veel staten erop hebben gesteld, wordt het misdrijf nog steeds gepleegd. ทั้ง ๆ ที่ หลาย ประเทศ มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง อาชญากรรม ดัง กล่าว กลับ ดําเนิน ต่อ ไป. |
Iemand zijn mail doorspitten is een federaal misdrijf. รู้ไหมคะว่าอ่านจดหมายคนอื่น มันเป็นการกระทําที่ผิดกฏหมายนะ |
Hoewel het verstandig is waar mogelijk een gevecht uit de weg te gaan, is het niet verkeerd actie te ondernemen om onszelf te beschermen en om hulp te zoeken bij de politie als we het slachtoffer van een misdrijf worden. แม้ เป็น สิ่ง ที่ ดี หาก จะ ถอย ออก มา เมื่อ เป็น ไป ได้ เพื่อ เลี่ยง การ ต่อ สู้ แต่ ก็ สม ควร จะ ป้องกัน ตัว เอง และ ขอ การ ช่วยเหลือ จาก ตํารวจ ถ้า เรา ตก เป็น เหยื่อ อาชญากรรม. |
Velen zijn het daar thans kennelijk mee eens, vooral wanneer het misdrijf diefstal is. ดู เหมือน ว่า หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เห็น ด้วย โดย เฉพาะ เมื่อ อาชญากรรม นั้น คือ การ ขโมย. |
Later werd bekend wie de daders waren, maar die konden niet meer vervolgd worden omdat het misdrijf inmiddels verjaard was. ต่อ มา ตํารวจ รู้ ตัว ผู้ กระทํา ผิด ที่ แท้ จริง แต่ ไม่ อาจ ดําเนิน คดี กับ คน เหล่า นั้น ได้ เนื่อง จาก คดี หมด อายุ ความ. |
Frederic Day, hier gefotografeerd op zijn alibi-locatie, waar 13 getuigen hem plaatsten ten tijde van het misdrijf. เฟรเดอริ เดย์ ถ่ายภาพสถานที่เกิดเหตุ มีพยาน 13 คนชี้ตัวว่าเขาอยู่ในช่วงเวลาที่ฆาตกรรม |
Dit is een misdrijf. นี่มันอาชญากรรม |
En als ik het deed, was het een misdrijf. หรือถึงบอกไป มันก็จะเป็นความผิดน่ะ |
Zijn misdrijf? เขา มี ความ ผิด อะไร? |
Meer een bekentenis van een ander misdrijf. มันเป็นการสารภาพอาชญากรรมอีกอันตะหาก เฮ้! |
Deze escalatie in het dragen van wapens betekent automatisch een escalatie in het aantal doden en ernstig gewonden, hetzij door een misdrijf of per ongeluk. การ เพิ่ม จํานวน อาวุธ ย่อม เพิ่ม จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต และ บาดเจ็บ สาหัส ตาม ไป ด้วย ไม่ ว่า โดย อาชญากรรม หรือ อุบัติเหตุ. |
Ook ik begon mezelf ’leningen’ te verstrekken, totdat ik zo veel had geleend dat ik mijn misdrijf niet langer kon verbergen. ผม ก็ เริ่ม ออก “เงิน กู้” ให้ ตัว เอง ด้วย แล้ว ใน ที่ สุด ผม ก็ เอา เงิน ไป มาก จน ไม่ อาจ ปก ปิด การ ทํา ผิด ของ ตัว เอง ไว้ ได้. |
Verraad is het ergste misdrijf die iemand mogelijk kan plegen. กฏบเป็นข้อหาเลวร้ายเกินกว่าใครจะยอมรับได้ |
Toen Origenes zeventien was, vaardigde de Romeinse keizer een edict uit waardoor het een misdrijf werd van religie te veranderen. ตอน ออริเกน อายุ 17 ปี จักรพรรดิ โรมัน ได้ ออก ราชกฤษฎีกา ฉบับ หนึ่ง ที่ กําหนด ให้ การ เปลี่ยน ศาสนา เป็น เรื่อง ผิด กฎหมาย. |
Vanwege het misdrijf en zijn niet bepaald blanco strafblad bij de politie eiste de aanklager een straf van dertien jaar. เนื่อง จาก การ ละเมิด กฎหมาย และ มี ประวัติ ไม่ ดี ทาง อาชญากรรม อัยการ เรียก ร้อง การ ให้ โทษ จํา คุก 13 ปี. |
Volgens de krant wordt eraan gewerkt om „het Real Time Crime Center in staat te stellen foto’s door te sturen naar alle politieauto’s die in de buurt van het misdrijf aan het patrouilleren zijn”. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น ยัง กล่าว ด้วย ว่า “นอก จาก นี้ ยัง มี การ ดําเนิน การ ตาม ขั้น ตอน ต่าง ๆ เพื่อ ศูนย์ ข้อมูล อาชญากรรม ระบบ เรียลไทม์ (Real Time Crime Center) จะ สามารถ ส่ง ภาพ ไป ยัง รถ ตํารวจ สาย ตรวจ ซึ่ง อยู่ ใน บริเวณ ที่ เกิด อาชญากรรม.” |
Het is interessant op te merken dat de Franse Academie der Geneeskunde abortus als een misdrijf beschouwde tot de legalisatie ervan in 1974. น่า สนใจ ที่ จะ สังเกต ว่า สมาคม การ แพทย์ ของ ฝรั่งเศส ถือ ว่า การ ทํา แท้ง เป็น อาชญากรรม จน กระทั่ง กฎหมาย ให้ การ รับรอง ใน ปี 1974. |
2 De gevoelloze houding van de Farizeeën vormde een misdrijf tegen de menselijkheid en een zonde tegen God (Johannes 9:39-41). 2 เจตคติ อัน เย็นชา ของ พวก ฟาริซาย นับ เป็น การ ประกอบ อาชญากรรม ต่อ มนุษยธรรม และ เป็น บาป ต่อ พระเจ้า. |
Met opzet brand stichten is een ernstig misdrijf. ตั้งใจวางเพลิงเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงมาก |
Bovendien ziet hij elk misdrijf en elk onrecht, ook de gevallen die aan de menselijke aandacht ontsnappen. (บทเพลง สรรเสริญ 11: 4, 5) ยิ่ง กว่า นั้น พระองค์ ทรง เห็น อาชญากรรม ทุก อย่าง และ การ อยุติธรรม ทุก รูป แบบ รวม ทั้ง ที่ เล็ดลอด สายตา ของ มนุษย์ ไป ได้. |
Het identiteitsbewijs van een FBl-agent stelen is een misdrijf. โอเค คุณบ้างไหม นี่มันผิดกฎหมาย ที่มาขโมยบัตรประจําตัว เจ้าหน้าที่ FBI |
„Burgers worden nu aangespoord een misdrijf dat wordt gepleegd vast te leggen met de camera van hun mobieltje en die beelden naar de politie te sturen”, aldus The New York Times. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า “เวลา นี้ ประชาชน ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ใช้ โทรศัพท์ มือ ถือ ถ่าย ภาพ วิดีโอ เมื่อ พบ เห็น การ ก่อ อาชญากรรม และ ส่ง ภาพ วิดีโอ นั้น ไป ให้ ตํารวจ.” |
Koffie drinken is geen misdrijf. ใช่ และการดื่มกาแฟก็ไม่ใช่อาชญากรรมอะไร |
Alle eenheden, ernstig misdrijf op 840 Winter Street. แจ้งทุกหน่วย เกิดเหตุ 2-36 ที่ 840 ถ.วินเทอร์ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ misdrijf ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา