macchina ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า macchina ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ macchina ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า macchina ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รถยนต์, รถ, เครื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า macchina
รถยนต์noun (Veicolo a quattro ruote usato per il trasporto terrestre e usualmente spinto da un motore interno a combustione a benzina o diesel.) Angela Mason era una brava ragazza che è morta in un incidente di macchina. แองเจล่า เมสัน เป็นผู้หญิง ที่ตายในอุบัติเหตุรถยนต์ |
รถnoun Ha comprato una nuova macchina. เขาซื้อรถใหม่แล้ว |
เครื่องnoun E'quello che e'sempre sulla macchina ellittica che fissa la gente. เขาคือผู้ชายคนนั้นที่อยู่บนเครื่อง ellipticalตลอด คอยมองผู้คน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poi vengono sgusciati con una macchina, classificati secondo la grandezza e tagliati a fette per essere usati nella fabbricazione di bottoni. หลัง จาก นั้น ใช้ เครื่อง มือ กะเทาะ เปลือก แยก คัด ขนาด และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ เพื่อ นํา ไป ผลิต เป็น กระดุม. |
Le sue grida adirate e le minacce di violenza convinsero i Testimoni ad attendere prudentemente in macchina. เจ้า ของ บ้าน ร้อง ตะโกน อย่าง เดือดดาล และ มี ที ท่า ว่า จะ เกิด ความ รุนแรง ขึ้น ได้ ทํา ให้ พวก พยาน ฯ เห็น ว่า เป็น การ สุขุม ที่ จะ คอย อยู่ ใน รถยนต์ ของ ตน. |
Lo stesso uomo che e'quasi scappato con una macchina rubata, ma ha dato un passaggio ad una donna a Bisbee. คนเดียวกับเกือบหนีไปได้ พร้อมกับรถที่ขโมยมา แต่เค้าขับรถชนผู้หญิงในบิสบี |
Come hai fatto a tirar fuori la macchina dal lago? ทํายังไงเธอถึงเอารถขึ้นมาจากทะเลสาปได้ |
Abbiamo bisogno di una macchina diversa. ต้องใช้เครื่องจักรตัวอื่น |
OK, fai tornare indietro tutte le altre macchine. โอเค, ช่วยบอกพวกที่เหลือด้วยให้ขับรถวนกลับไป |
Accompagnava con la macchina il nonno nel ministero quando questi faceva le sue visite, ma nonostante l’incoraggiamento del nonno non vi prendeva parte attiva. ที่ จริง ท่าน ขับ รถ ให้ คุณ ปู่ ไป เยี่ยม เพื่อน บ้าน เพื่อ เผยแพร่ แต่ ถึง แม้ คุณ ปู่ ได้ ให้ การ สนับสนุน สัก เพียง ไร พ่อ เอง ก็ ไม่ เข้า ส่วน ร่วม กิจกรรม. |
La tua macchina. เรื่องรถเธอไง |
Se fosse più vicino, sarebbe all'interno della macchina. ถ้าใกล้กว่านี้ ก็ต้องเข้าไปในรถแล้วล่ะ |
E neanche le persone che sono a conoscenza della Macchina. เช่นเดียวกับคนที่รู้เรื่องเดอะแมชชีน |
“Siamo completamente all’oscuro di come svolga tali funzioni questa macchina progettata in modo meraviglioso, ordinata e straordinariamente complessa. . . . gli esseri umani forse non risolveranno mai tutti i rebus che il cervello propone”. — Scientific American. “วิธี ที่ เครื่องจักร นี้ ซึ่ง สลับ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง เป็น ระเบียบ และ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ดี เยี่ยม ทํา สิ่ง ดัง กล่าว นั้น ยัง ไม่ เป็น ที่ เข้าใจ เท่า ไร. . . . มนุษย์ อาจ ไม่ มี วัน จะ แก้ ปริศนา แต่ ละ อย่าง ได้ ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ความ มหัศจรรย์ ของ สมอง.”—ไซเยนติฟิค อเมริกัน. |
Porta tutti giù nella sala macchine รับทุกคนลง ไปที่ห้องเครื่องยนต์. |
I robot che replicano il DNA escono di scena, lasciando il posto a un’altra macchina. เครื่องจักร ถ่าย แบบ ดีเอ็นเอ เคลื่อน ออก ไป แล้ว ก็ มี เครื่องจักร อีก ชนิด เข้า มา แทน. |
Mi rendo conto che rifiutare tutte le procedure mediche riguardanti l’utilizzo del mio proprio sangue significa rifiutare trattamenti come la dialisi o l’uso della macchina cuore-polmone? ฉัน ทราบ หรือ ไม่ ว่า การ ไม่ ยอม รับ วิธี การ ทาง การ แพทย์ ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เลือด ของ ตัว เอง หมาย ความ ว่า ฉัน ไม่ ยอม รับ การ รักษา ด้วย วิธี ต่าง ๆ อย่าง เช่น การ ฟอก เลือด หรือ การ ใช้ เครื่อง หัวใจ และ ปอด เทียม? |
Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo'rilevare qualsiasi cosa. ผมออกแบบแมชชีน ให้ตรวจจับการก่อการร้าย แต่มันเห็นทุกอย่าง |
Ci sono molti esempi del genere: un segnale che avverte del pericolo dell’alta tensione, un annuncio alla radio dell’approssimarsi di un temporale che minaccia la vostra zona, un rumore meccanico penetrante proveniente dalla vostra macchina mentre percorrete una strada trafficata. มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. |
Con la maggior parte delle macchine utensili, definizione, chiamando e gestione backup tooling è complicato e richiede molto tempo ด้วยเครื่องมือเครื่องจักรส่วนใหญ่ การกําหนด การโทร และการจัดการสํารองสัญญาตกลง ไม่ซับซ้อน และใช้เวลามาก |
La macchina è blu. รถมีสีน้ําเงิน |
Aspetta di sotto nella mia macchina. รออยู่ในรถฉันจะเรียกเขาขึ้นมา |
Torna in macchina, Frank. กลับไปที่รถ แฟรงค์ |
Userò la macchina. ผมขอใช้กล้องนะครับ |
Semplicemente non si può prendere il pensiero umano e metterlo in una macchina. คุณไม่สามารถแค่เอาความคิดจากมนุษย์ ไปใส่ให้กับเครื่องยนต์ |
Fuori dalla macchina, subito. ออกมาจากรถเดี๋ยวนี้ |
Che o torna a casa con la sua macchina o la faccio venire a prendere. จะขับรถกลับเองหรือให้ฉันเรียกคนมาหิ้วไป? |
Mi dispiace non ho potuto ottenere una macchina in così breve preavviso. ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถรับคุณ รถในระยะสั้นเช่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ macchina ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ macchina
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย