ดัตช์
lust ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lust ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lust ใน ดัตช์
คำว่า lust ใน ดัตช์ หมายถึง ความปรารถนา, ความต้องการ, ความใคร่, ปรารถนา, ตัณหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lust
ความปรารถนา(appetence) |
ความต้องการ(passion) |
ความใคร่(passion) |
ปรารถนา(fancy) |
ตัณหา(passion) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Als hij geniet van het moorden, raakt hij wellicht opgewonden erbij, en ontwikkelt een soort lust naar bloed. ถ้าเขาสนุกกับการฆ่า เขาก็อาจจะถูกกระตุ้นโดยมัน แล้วก็พัฒนาเป็นการหลงใหลในเลือด |
Een goed geleide Wachttoren-studie is te vergelijken met een boeket dat een lust is voor het oog. การ นํา การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ที่ ดี เป็น เหมือน กับ ช่อ ดอกไม้ ที่ ดู แล้ว สดชื่น. |
„In geen enkele voorgaande eeuw hebben mensen zo’n aanleg, lust ook, getoond om miljoenen andere mensen vanwege hun ras, religie of klasse te doden.” ไม่ มี ยุค ไหน ที่ ผ่าน มา ที่ ผู้ คน จะ แสดง ให้ เห็น ความ สามารถ และ ความ กระหาย มาก มาย ขนาด นี้ เพื่อ จะ ฆ่า คน อื่น นับ ล้าน ๆ เนื่อง ด้วย เหตุ ผล เรื่อง ชาติ พันธุ์, ศาสนา, หรือ ชน ชั้น.” |
Je lust zeker wel een kop koffie? กาแฟสักถ้วยมั้ย? |
De volgende keer dat je sushi, sashimi, zwaardvissteak of garnalencocktail eet, of elk ander wildleven uit de oceaan, dat je graag lust, denk dan aan wat het echt kost. ครั้งต่อไปที่คุณรับประทานซูชิ หรือซาชิมิ หรือสเต็กปลาดาบ หรือค็อกเทลกุ้ง ไม่ว่าคุณจะชอบกินอะไรก็ตามที่มาจากทะเล ก็ขอให้คิดถึงต้นทุนที่แท้จริงนะคะ |
Een man die tennist, reist, Bordeaux lust, doet het niet met een overheidspensioen. การเดินทาง แล้วก็ไวน์ดีๆ ไม่ได้คิดเกษียณด้วยเงินบํานาญราชการแน่ |
We zullen constant ’verlangen naar Jehovah’s rechterlijke beslissingen’, en ’zijn vermaningen zullen onze lust zijn’ (Psalm 119:18, 20, 24). เรา จะ ‘ปรารถนา คํา ตัดสิน ของ พระ ยะโฮวา’ อยู่ เสมอ และ ‘ชื่น ชอบ ข้อ เตือน ใจ ของ พระองค์.’ |
WAT is het prachtig een jong boompje te zien opgroeien tot een statige boom die een lust is voor het oog en schaduw biedt — vooral als u de boom geplant en verzorgd hebt! ช่าง ดี สัก เพียง ไร ที่ เห็น ต้น อ่อน เติบโต ขึ้น กลาย เป็น ต้น ไม้ ที่ สูง เด่น เป็น สง่า ซึ่ง ให้ ทั้ง ความ สวย งาม และ ร่ม เงา—โดย เฉพาะ ถ้า คุณ เป็น คน ปลูก และ ดู แล มัน! |
Hij overwon de wereld; dat betekent dat Hij alle lusten beteugelde en boven het vleselijke en zinnelijke uitsteeg, zodat Hij naar de aanwijzingen van de Geest leefde en wandelde. พระองค์ทรงเอาชนะโลก กล่าวคือ พระองค์ทรงหักห้ามความลุ่มหลงทั้งหมดและทรงอยู่เหนือตัณหาและราคจริตทั้งนี้เพื่อพระองค์จะทรงดําเนินพระชนม์ชีพและดําเนินตามการนําทางของพระวิญญาณ |
Er ligt heel wat sneeuw en de jongen dartelen en stoeien erin dat het een lust is. เนื่อง จาก มี หิมะ มาก มาย ราย รอบ ลูก หมี จึง วิ่ง เล่น และ กลิ้ง ตัว ไป มา. |
En als jongeren de povere vooruitzichten op een baan afwegen tegen enkele van de snelle maar illegale manieren om geld te verdienen, vergaat sommigen de lust om naar school te gaan helemaal. และ เมื่อ หนุ่ม สาว เทียบ โอกาส จะ ได้ งาน ทํา ซึ่ง มี น้อย กับ วิธี ที่ จะ หา เงิน ได้ เร็ว แต่ ผิด กฎหมาย บาง คน หมด สิ้น ความ ปรารถนา ที่ จะ ไป โรง เรียน. |
Ik lust geen groenvoer. ฉันไม่ชอบอาหารสีเขียว |
De psalmist zong Jehovah dan ook toe: ’Uw vermaningen zijn mijn lust.’ — Psalm 119:24. ด้วย เหตุ นั้น ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ขับ ร้อง บทเพลง ถึง พระ ยะโฮวา ดัง นี้: “ข้อ เตือน ใจ ของ พระองค์ เป็น สิ่ง ที่ ข้าพเจ้า ชื่น ชอบ.”—บทเพลง สรรเสริญ 119:24, ล. ม. |
Ik mis de lust of de drang om de taak te verrichten. ฉัน ไม่ มี ความ ปรารถนา หรือ แรง กระตุ้น ที่ จะ ทํา งาน ซึ่ง ได้ รับ มอบหมาย. |
Ze lust er wel pap van. ผู้หญิงนั่นมั่วไปทั่ว |
De psalmist schreef dat degene wiens lust in de wet van Jehovah is en die er „dag en nacht” in leest, zal „worden als een boom, geplant aan waterstromen, die zijn eigen vrucht geeft als het de juiste tijd ervoor is en waarvan het gebladerte niet verwelkt, en al wat hij doet, zal gelukken”. — Psalm 1:2, 3. ท่าน ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ไว้ ว่า คน ที่ มี ความ ยินดี ใน กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา และ คน ที่ อ่าน กฎหมาย นั้น “ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน” จะ “กลาย เป็น ดุจ ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ธาร น้ํา ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู และ ใบ ก็ ไม่ เหี่ยว แห้ง และ ทุก สิ่ง ที่ เขา ทํา จะ สําเร็จ.”—บทเพลง สรรเสริญ 1:2, 3, ล. ม. |
Na opgemerkt te hebben dat „de meeste mensen ontzet zijn over de gevolgen van onze seksueel tolerante tijd”, gaat ze verder: „Toch vinden mensen het ten volle botvieren van hun seksuele lusten nog steeds een heilig goed. . . . หลัง จาก ให้ ความ เห็น ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ รู้สึก สยอง ขวัญ ต่อ ผล แห่ง ยุค การ ทํา ตาม อําเภอ ใจ เรื่อง เพศ” แล้ว กล่าว ต่อ “กระนั้น ผู้ คน ยัง คง ถือ เอา การ ปรนเปรอ ตาม ความ ปรารถนา ทาง เพศ จน เต็ม ที่ เป็น สิ่ง สําคัญ ซึ่ง ไม่ อาจ ล่วง ละเมิด ได้. . . . |
De schaamteloze avonturen van de goden — vaak uitbundig toegejuicht in de theaters — waren voor de gelovigen een vrijbrief om hun laagste lusten bot te vieren. พฤติกรรม โลดโผน ที่ ไร้ ยางอาย ของ เทพ ทั้ง หลาย ซึ่ง มัก มี การ ปรบ มือ ให้ อย่าง เกรียว กราว เมื่อ แสดง ใน โรง มหรสพ โบราณ ทํา ให้ คน ที่ เลื่อมใส เทพ เหล่า นั้น คิด ว่า เขา ก็ มี สิทธิ์ ที่ จะ หมกมุ่น ใน ตัณหา อัน ต่ํา ช้า ที่ สุด เช่น กัน. |
Maar lang voordat de vrucht ons gehemelte streelt, is de appelboom in volle bloei een lust voor het oog. แต่ เป็น เวลา นาน ก่อน ที่ เรา จะ ได้ พอ อก พอ ใจ กับ รสชาติ ของ ผลไม้ นี้ ต้น แอปเปิล ที่ ออก ดอก เต็ม ต้น งาม น่า ดู มาก. |
Hun lust is in de wet van Jehovah, en ze mediteren er dag en nacht over. พวก เขา อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ ใคร่ครวญ “ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน.” |
Sem wordt verblind door lust. เชมกําลังตาบอดกับแรงปรารถนา |
Omdat leren mijn lust en mijn leven was, had ik me ten doel gesteld natuurkunde te gaan studeren aan een universiteit. เนื่อง จาก การ เรียน เป็น สิ่ง ที่ ผม ชอบ ที่ สุด ผม จึง ตั้ง เป้า ที่ จะ เรียน ด้าน ฟิสิกส์ ที่ มหาวิทยาลัย. |
Je kan nu allerlei uitdrukken, van bewondering en lust tot ongerustheid en angst. พวกมันสามารถสะท้อนอารมณ์ได้ทุกรูปแบบ ตั้งแต่ชื่นชม ลุ่มหลง ไปจนถึงตกใจและโกรธ |
Maar zijn lust is in de wet van Jehovah, en in diens wet leest hij dag en nacht met gedempte stem. แต่ ความ ปีติ ยินดี ของ เขา อยู่ ใน พระ บัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา และ เขา อ่าน พระ บัญญัติ ของ พระองค์ ด้วย เสียง แผ่ว เบา ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน. |
’Lust vinden in Jehovah’s wet’ ความ ปีติ ยินดี ของ เขา อยู่ ใน พระ บัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lust ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา