ดัตช์
lood ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lood ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lood ใน ดัตช์
คำว่า lood ใน ดัตช์ หมายถึง ตะกั้ว, ตะกั่ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lood
ตะกั้วnoun (Een zwaar giftig blauwwit metallisch element dat goed smeedbaar is; het komt voornamelijk voor als galena en wordt gebruikt in legeringen, accumulatoren, kabelmantels, verven en als een stralingsscherm.) |
ตะกั่วnoun (element) Het lood is pas jaren later gaan oplossen. พิษตะกั่วไม่ได้เริ่มต้น ที่จะแตกสลาย จนกระทั่งหลายปีหลังจากนั้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Therapeuten leerden mij hoe ik met behulp van beugels en met lood verzwaarde krukken moest lopen. ผู้ ที่ ให้ การ บําบัด สอน วิธี เดิน แก่ ดิฉัน โดย มี ปลอก เหล็ก สวม ที่ ขา และ ไม้ ยัน รักแร้ ที่ มี ตะกั่ว ถ่วง น้ําหนัก ไว้. |
Het lood werd dusdanig aangebracht dat het als het raam eenmaal voltooid was, geen afbreuk deed aan het algehele effect maar het juist beklemtoonde. เส้น ตะกัว ถูก กําหนด เพื่อ เสริม ผล งาน ไม่ ใช่ ลด ความ งาม เมื่อ หน้าต่าง นั้น เสร็จ สมบูรณ์. |
Onlangs heeft onderzoek te kennen gegeven dat zelfs hoeveelheden lood die sommige wettelijke gifnormen niet overschrijden, schadelijk kunnen zijn. การ วิจัย ไม่ นาน มา นี้ บ่ง ชี้ ว่า แม้ ระดับ ตะกั่ว จะ ต่ํา กว่า ที่ รัฐบาล กําหนด ก็ อาจ เป็น อันตราย ได้. |
De gezagvoerder van een schip zei, enthousiast over deze ontwikkeling: „Onze last wordt erdoor verlicht . . . zodat wij ons meer kunnen concentreren op het besturen, de verkeersbewegingen, andere schepen en, wanneer we een haven naderen, wat onze loods aan het doen is.” เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ สาเหตุ บาง อย่าง ของ ความ ขัด แย้ง อาจ คุ กรุ่น อยู่ เป็น เวลา นาน ก่อน จะ ปะทุ ขึ้น กลาย เป็น การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ หรือ สงคราม เต็ม รูป แบบ. |
10 De rotatieas van de aarde staat niet loodrecht op het vlak van haar baan rond de zon, maar staat 23,5 graad ’uit het lood’. 10 ใน ขณะ ที่ โลก หมุน รอบ แกน โลก ทํา มุม เอียง 23.5 องศา เมื่อ เทียบ กับ ดวง อาทิตย์. |
ROMEO Niet ik, geloof me: je hebt dansschoenen, Met wendbare zolen, ik heb een ziel van lood ROMEO ฉันไม่เชื่อฉัน: คุณมีการเต้นรํารองเท้ากับพื้นว่องไว; ฉันมีจิตวิญญาณของความเป็น |
Lydda (Lod) ลิดดา (โลด) |
Net als de loods van een schip zouden ze soms iets te voorzichtig kunnen zijn om risico’s te vermijden. เช่น เดียว กับ คน นํา ร่อง ของ เรือ บาง ครั้ง เขา อาจ ระวัง มาก เกิน ไป เพื่อ หลีก เลี่ยง อันตราย. |
Het zwarte lood uit Borrowdale, dat zuiver en makkelijk te winnen was, werd het doelwit van dieven en van handelaren op de zwarte markt. ตะกั่ว ดํา ที่ บริสุทธิ์ และ สกัด ได้ ง่าย จาก เมือง บอร์ โรว์ เดล ตก เป็น เป้า ของ บรรดา หัวขโมย และ พ่อค้า ตลาด มืด. |
Loodvergiftiging kan ontstaan wanneer zich over een bepaalde periode lood in het lichaam ophoopt. โรค พิษ ตะกั่ว อาจ เกิด จาก การ สะสม ของ ตะกั่ว ใน ร่าง กาย เป็น เวลา นาน. |
Kogels en hagelkorrels van lood worden door talloze miljoenen gebruikt. มี การ ใช้ กระสุน ปืน และ ลูก ปราย ที่ ทํา ด้วย ตะกั่ว เป็น ล้าน ๆ นับ ไม่ ถ้วน. |
Een wetenschapper moest het publiek kalmeren en het imago van lood opkrikken. อะไรคือสิ่งที่ต้องการก็ คือคนของวิทยาศาสตร์ เพื่อความสงบความกลัวของ ประชาชนและปรับปรุงภาพนํา |
Tenzij we van plan zijn om ondergronds te blijven voor de duur van ons verblijf op elke nieuwe planeet, moeten we betere manieren vinden om onszelf te beschermen zonder nu direct een harnas te moeten dragen dat ongeveer even zwaar is als je eigen lichaam, of te moeten schuilen achter een loden muur. เว้นเสียแต่ว่าเราวางแผน ที่จะอยู่ในโพรงโต้ดิน เมื่อเราอาศัย อยู่บนดาวเคราะห์ดวงใหม่ทุกดวง เราจะต้องหาวิธีที่ดีกว่านี้ ที่จะป้องกันตัวเอง โดยปราศจากความต้องการ ที่จะต้องใส่เกราะหรือชุดอวกาศ ที่มีน้ําหนักเท่ากับน้ําหนักร่างกายของคุณ หรือความต้องการ ที่จะต้องหลบอยู่หลังกําแพงตะกั่ว |
lood Pb 82 ตะกั่ว Pb 82 |
Zo zijn fonteintjes in scholen en kantoren als bronnen van lood aangemerkt. น้ํา ดื่ม จาก ก๊อก ตาม โรง เรียน และ สํานักงาน ก็ รู้ กัน ว่า เป็น แหล่ง ของ ตะกั่ว. |
Die bekleden ze met lood en vullen het met water. อ๋อ พวกเขาใส่ตะกั่วแล้วเติมน้ําลงไป |
Zij zouden niet moeten spelen op plaatsen waar zij lood bevattend stof kunnen binnenkrijgen. เด็ก ๆ ไม่ ควร เล่น ใน ที่ ที่ ฝุ่น ตะกั่ว อาจ ซึมซับ เข้า ร่าง กาย ได้. |
Ze zonken als lood in het machtige water. พวก เขา จม ลง ไป เหมือน ก้อน ตะกั่ว ใน กระแส น้ํา ที่ ซัด กระหน่ํา |
Hij raadt aan een 2,5 centimeter dik loden schild over de andere borst te plaatsen. เขา แนะ ให้ ใช้ แผ่น ตะกั่ว หนา 2.5 เซนติเมตร บัง เต้า นม อีก ข้าง หนึ่ง ไว้. |
Men weet al eeuwenlang dat lood giftig is. เรา ทราบ กัน มา หลาย ศตวรรษ แล้ว ว่า ตะกั่ว เป็น สาร พิษ. |
Tiffany (1848–1933), een glaskunstenaar die werkte in Jugendstil, wordt de invoering toegeschreven van het gebruik van koperfolie voor het omzomen van de stukjes glas, wat resulteerde in een fijnere soldeerrand dan lood en een sterker eindprodukt. ศ. 1848-1933) ศิลปิน กระจก สี แนว ใหม่ คน หนึ่ง สร้าง ชื่อเสียง ด้วย การ ริเริ่ม ใช้ แผ่น ทองแดง บาง ๆ หุ้ม ห่อ กระจก ชิ้น เล็ก ๆ ซึ่ง ยัง ผล ให้ รอย บัดกรี บาง กว่า การ ใช้ ตะกั่ว และ ผล งาน ที่ แข็งแรง กว่า. |
Huiseigenaars doen er dan ook goed aan na te gaan of hun huizen vrij van lood zijn. เพราะ ฉะนั้น เจ้าของ บ้าน อาจ ต้อง ตรวจตรา ดู ว่า บ้าน ของ ตน ปลอด จาก การ ปนเปื้อน ของ สาร ตะกั่ว หรือ ไม่. |
Deskundigen zijn het erover eens dat naast de in huis gebruikte verf, de voornaamste bronnen thans het lood in water zijn tengevolge van de drinkwaterleidingen (daar zelfs koperen buizen met loodsoldeer gelast kunnen zijn) en gelode benzine. เหล่า ผู้ เชี่ยวชาญ เห็น พ้อง กัน ว่า นอก จาก สี ทา บ้าน แล้ว แหล่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ปัจจุบัน ที่ แพร่ กระจาย สาร ตะกั่ว ก็ คือ น้ํา จาก ท่อ ประปา (เพราะ แม้ แต่ ท่อ ทองแดง ก็ อาจ บัดกรี ด้วย สาร ตะกั่ว) และ น้ํามัน เบนซิน ที่ มี ส่วน ผสม สาร ตะกั่ว. |
Door lood (donker, of jin) en kwik (licht, of jang) samen te smelten, waren de alchemisten dan ook het natuurlijke proces aan het nabootsen, in de veronderstelling dat het produkt een onsterfelijkheidspil zou zijn. ด้วย เหตุ นั้น โดย หลอม ตะกั่ว (สี เข้ม หรือ หยิน) และ ปรอท (สี สดใส หรือ หยาง) รวม เข้า ด้วย กัน พวก นัก เล่น แร่ แปร ธาตุ เริ่ม เลียน แบบ กระบวนการ ของ ธรรมชาติ และ พวก เขา คิด ว่า ผล ที่ ได้ คง จะ เป็น ยา ที่ ทํา ให้ ชีวิต เป็น อมตะ. |
Stoppen ze hier lood in hun doughnuts? ที่นี่พวกเค้าใส่สารตะกั่วไปในโดนัทใส้เยลลี่หรือไง? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lood ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา