ดัตช์
lekke band ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lekke band ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lekke band ใน ดัตช์
คำว่า lekke band ใน ดัตช์ หมายถึง ยางที่ไม่มีลม, ยางแบน, งานรื่นเริง, ยาง, ทิ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lekke band
ยางที่ไม่มีลม(flat) |
ยางแบน(flat) |
งานรื่นเริง(blowout) |
ยาง
|
ทิ่ม(puncture) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We hadden een lekke band. รถยางแตกน่ะ |
Nee, alleen een lekke band. เปล่าลูก แค่ยางแบนเอง |
Onze wagen heeft een lekke band. โทรศัพท์ฉันมันไม่มีสัญญาณ |
Op weg ernaartoe kreeg ik een lekke band. รถ ของ ดิฉัน ยาง แบน ระหว่าง ทาง. |
Maar het was geen lekke band of een bus — het was een krachtige aardbeving! แต่ไม่ใช่เพราะยางแบนหรือรถประจําทางคันนั้นเลย—เป็นเพราะแผ่นดินไหวรุนแรงต่างหาก! |
Grote afstanden, stortregens, slechte wegen, lekke banden en andere mankementen kunnen frustrerend zijn. ระยะ ทาง ที่ ไกล, ฝน ที่ ตก หนัก มาก, ถนน ที่ มี สภาพ ทรุดโทรม, ยาง แบน, และ รถ เสีย อาจ เป็น เรื่อง น่า ข้องขัดใจ. |
We hebben een lekke band. คือรถเรายางแบน |
Die lekke band was geen pech. ยางแบนไม่ใช่อุบัติเหตุ |
Ik heb een lekke band. รถหนูยางแบน |
Vervolgens kreeg de motorfiets een lekke band. และ แล้ว รถ ยาง แบน อีก. |
De hele week zijn hier al veel lekke banden. พวกเราออกมาทํางานข้างนอก ทุกอาทิตย์ |
Daarop schudde de auto steeds meer en ik dacht: ik moet wel 4 lekke banden hebben! แล้วรถยนต์ก็ส่ายมากยิ่งขึ้น ข้าพเจ้าจึงคิดว่า “ยางรถเราคงแบนทั้งสี่ล้อแน่เลย!” |
Op een dag in 1891 kreeg een Franse fietser een lekke band. วัน หนึ่ง ใน ปี 1891 ยาง ของ นัก ปั่น จักรยาน ชาว ฝรั่งเศส คน หนึ่ง เกิด แบน. |
Na eerst de lekke band te hebben geplakt, fietste ik vervolgens 24 kilometer naar Záhor. หลัง จาก ซ่อม ยาง ที่ แบน เสร็จ แล้ว จึง ถีบ จักรยาน ต่อ ไป อีก 24 กิโลเมตร ถึง หมู่ บ้าน ซาฮอร์. |
We hebben een lekke band. ผมว่าเรายางแตกแล้วล่ะ |
Toen hij gevangen zat in Irak had ie vast niet gedacht dat een lekke band een probleem was. ฉันแน่ใจว่า ตอนที่เขา เป็นนักโทษในอิรัก เขาคงไม่คิดว่าจะต้องมาจัดการ กับปัญหาซ้ําซากจําเจอ อย่างเรื่องยางแตกอีก ดิฉันคิดว่าการหาเงินทุน |
We hebben twee lekke banden. แบน 2 ล้อเลย |
Als ze autorijden, kunnen ze dan simpel onderhoud doen, zoals een zekering vervangen, olie verversen of een lekke band verwisselen? ถ้า ลูก คุณ ขับ รถ เขา รู้ วิธี ดู แล รักษา รถ เช่น เปลี่ยน ฟิวส์ ถ่าย น้ํามัน หรือ เปลี่ยน ยาง ไหม? |
Als ze autorijden, kunnen ze dan simpele onderhoudsbeurten doen, zoals een zekering vervangen, olie verversen of een lekke band verwisselen? ถ้า พวก เขา มี รถยนต์ ลูก ของ คุณ รู้ วิธี บํารุง รักษา อย่าง ง่าย ๆ ไหม เช่น การ เปลี่ยน ฟิวส์, น้ํามัน เครื่อง, หรือ เปลี่ยน ยาง? |
Jack was een lekke band van de truck aan het oppompen op een achteraf weg, toen de band uit elkaar barstte. แจ็คเขากระเด็นออกมาจากรถบรรทุก ตอนที่ยางระเบิด |
Vijf jaar later, op 7 maart 1957, kregen mijn vader en moeder toen ze met de auto op weg waren naar de Koninkrijkszaal een lekke band. ห้า ปี ต่อ มา ใน วัน ที่ 7 มีนาคม 1957 พ่อ กับ แม่ กําลัง ขับ รถ ไป หอ ประชุม ราชอาณาจักร ยาง รถ เกิด รั่ว ขึ้น มา และ จําเป็น ต้อง จอด รถ เปลี่ยน ยาง. |
Maar het feit dat mijn auto een deuk of een lekke band heeft, wil nog niet zeggen dat de auto of de band niet ontworpen is. แต่ เพียง แค่ รถยนต์ ของ ผม มี รอย บุบ หรือ ยาง แบน ก็ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า รถยนต์ หรือ ยาง รถ นั้น ไม่ ได้ ถูก ออก แบบ มา. |
Ik bleef bij mijn moeder en leerde verstandig om te gaan met het geld dat wij hadden, inkopen te doen, lekke banden te verwisselen, te koken, te naaien en te prediken. ฉัน อยู่ ใกล้ ชิด กับ คุณ แม่, เรียน รู้ ที่ จะ จัด การ เรื่อง เงิน ทอง ที่ เรา มี อยู่, จับจ่าย ซื้อ ของ, เปลี่ยน ยาง รถ ที่ แบน, ทํา อาหาร, เย็บ เสื้อ ผ้า, แล้ว ก็ ประกาศ. |
Sommige bruidjes zijn bang dat er op hun trouwdag iets helemaal mis zal gaan — dat de auto een lekke band zal krijgen en te laat zal komen voor de plechtigheid, dat het slecht weer zal zijn of dat de trouwjapon op het laatste moment onherstelbaar beschadigd zal raken. เจ้าสาว บาง คน กลัว ว่า จะ มี อะไร บาง อย่าง ผิด พลาด อย่าง ร้ายแรง ใน วัน แต่งงาน เช่น กลัว ว่า รถยนต์ จะ ยาง แบน และ ไป ถึง งาน ช้า, กลัว ว่า ฝน จะ กระหน่ํา ลง มา, หรือ กลัว ว่า ชุด วิวาห์ จะ เป็น อะไร ไป ใน นาที สุด ท้าย. |
Zo’n band moet gerepareerd worden voordat de bobbel groter wordt of de band lek raakt. ยาง อย่าง นั้น จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ซ่อม ก่อน ที่ มัน จะ บวม มาก ขึ้น และ แบน ไป ใน ที่ สุด. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lekke band ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา