ดัตช์
in afwachting van ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า in afwachting van ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in afwachting van ใน ดัตช์
คำว่า in afwachting van ใน ดัตช์ หมายถึง เพื่อรอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า in afwachting van
เพื่อรอ(waiting for) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In afwachting van hun transport werden ze soms maandenlang in de hutten vastgehouden. ที่ จริง พวก เขา อาจ ถูก ขัง ไว้ ใน กระท่อม หลาย เดือน ขณะ รอ การ เดิน ทาง. |
Zij slapen allen in de dood, in afwachting van een opstanding. พวก เขา ทั้ง หมด หลับ อยู่ ใน ความ ตาย คอย ท่า การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Een jonge christen schreef in afwachting van zijn onthoofding aan zijn ouders: „Het is al middernacht geweest. คริสเตียน หนุ่ม คน หนึ่ง ซึ่ง กําลัง จะ เผชิญ กับ ความ ตาย ด้วย การ ถูก ตัด หัว เขียน จดหมาย ถึง บิดา มารดา ว่า “ตอน นี้ เลย เที่ยง คืน ไป แล้ว. |
Er zaten zelfs mensen op het podium, allemaal in afwachting van de grote gebeurtenis. ผู้ คน ถึง กับ ขึ้น มา นั่ง บน เวที ทุก คน ตั้ง ตา คอย เหตุ การณ์ สําคัญ. |
Maar stel nu dat u in afwachting van dat koninkrijk het slachtoffer van wreedheid wordt? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร หาก ใน ขณะ ที่ กําลัง คอย ท่า ราชอาณาจักร นี้ คุณ ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ โหด ร้าย ทารุณ? |
Leef in afwachting van de schitterende toekomst die God de hele mensheid biedt. จง ดําเนิน ชีวิต โดย คอย ท่า อนาคต อัน ยอด เยี่ยม ที่ พระเจ้า ทรง หยิบ ยื่น ให้ มนุษย์ ทุก คน. |
Wat moeten we in afwachting van Jehovah’s dag blijven doen? เรา ต้อง ทํา อะไร ต่อ ๆ ไป ขณะ ที่ เรา คอย ท่า วัน ของ พระ ยะโฮวา? |
In afwachting van uw beslissing hebben we... de vrijheid genomen om uw auto op te knappen. เราคาดอยู่ก่อนว่านายจะตอบแบบนี้ เราเลยถือวิสาสะเอารถของนาย |
Voorwaarts in afwachting van de grote dag! มุ่ง หน้า ต่อ ไป ขณะ คอย ท่า วัน ใหญ่ นั้น! |
Wat moeten we in afwachting van de grote „dag van Jehovah” doen? เรา ควร ทํา อะไร ขณะ ที่ คอย ท่า ‘วัน ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา’? |
In afwachting van uw antwoord verblijf ik, ข้าพเจ้า รอ คํา ตอบ จาก ท่าน. |
Wie van hen bevinden zich in Gods herinnering, in afwachting van de opstanding? ใคร บ้าง ใน หมู่ คน เหล่า นี้ ที่ อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ พระเจ้า คอย ท่า การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย? |
12 Blijkt uit je levenswijze dat je geestelijk wakker blijft in afwachting van de vervulling van Gods beloften? 12 ขณะ ที่ เรา คอย ให้ คํา สัญญา ของ พระเจ้า สําเร็จ เป็น จริง เรา กําลัง แสดง ให้ เห็น ว่า ความ เชื่อ ของ เรา ยัง มั่นคง และ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ชีวิต เรา เสมอ ไหม? |
Wie van hen bevinden zich in Gods herinnering, in afwachting van de opstanding? ใคร ใน ท่ามกลาง พวก เขา ที่ อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ พระเจ้า ซึ่ง คอย ท่า การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย? |
Dat alles had hij gedaan in afwachting van het bezoek dat iemand hem zou brengen. เขา ได้ ทํา ดัง กล่าว ขณะ เขา คอย ให้ มี คน เยี่ยม เขา. |
In afwachting van een vast tehuis รอ คอย บ้าน ถาวร |
Ook wij kunnen Jehovah met geloof en vreugde blijven dienen in afwachting van de vervulling van zijn beloften. (เฮ็บราย 11:13) เรา ก็ เช่น กัน สามารถ รับใช้ พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป ด้วย ความ เชื่อ และ ความ ยินดี ได้ ใน ขณะ ที่ คอย ท่า ความ สําเร็จ เป็น จริง แห่ง คํา สัญญา ของ พระองค์. |
Ja, in afwachting van de aanklacht. อ่าฮะ... กําลังรอสอบสวน |
In afwachting van een vallende ster... มาดูกันดีกว่าว่าดาวจะร่วงเมื่อไหร่ |
Ook wij zullen beloond worden als wij in afwachting van Jehovah’s dag getrouw blijven. (วิวรณ์ 2:10) พวก เรา เช่น กัน จะ ได้ รับ รางวัล หาก เรา รักษา ตัว ซื่อ สัตย์ ขณะ คอย ท่า วัน ของ พระ ยะโฮวา. |
In afwachting van de berechting werd ik vrijgelaten. ผม ถูก ปล่อย ตัว ไป โดย ที่ การ พิจารณา คดี ยัง คาราคาซัง อยู่. |
In afwachting van mijn proces werd ik in eenzame opsluiting gehouden en dag en nacht verhoord. ขณะ รอ การ พิจารณา คดี ผม ถูก แยก ขัง เดี่ยว และ เขา ซัก ถาม ผม ทั้ง วัน ทั้ง คืน. |
Zoals vermeld in de statuten... ben je geschorst in afwachting van een onderzoek. ภายใต้คําสั่งของฝ่ายบริหารที่ 13526 |
Hij slaapt eenvoudig in de dood, in afwachting van een opstanding. บิดา ของ เขา เพียง แต่ หลับ อยู่ ใน ความ ตาย คอย การ ปลุก ขึ้น จาก ตาย. |
Zwart bezet het midden van het bord in afwachting van een tegenzet. ฝ่ายดํายอมยกใจกลางกระดานให้ โดยที่วางแผนว่าจะเล่นแบบสวนกลับ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in afwachting van ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา