ดัตช์
het ga je goed ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า het ga je goed ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ het ga je goed ใน ดัตช์
คำว่า het ga je goed ใน ดัตช์ หมายถึง เอาใจใส่, คุ้มครอง, ป้องกัน, ปกป้อง, จัดการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า het ga je goed
เอาใจใส่(take care) |
คุ้มครอง(take care) |
ป้องกัน(take care) |
ปกป้อง(take care) |
จัดการ(take care) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het ga je goed, mijn liefste. เป็นอย่างดีความรักของฉัน |
Het ga je goed, mijn zoon. รักษาตัวด้วย ลูกชาย |
Het ga je goed. ลาก่อนนะ |
Het ga je goed, Livy. ลาก่อนลิวี่ |
Het ga je goed, Eddie. ดูแลตัวเองด้วยนะเอดดี้ |
+ 15 Stel dat er broeders of zusters zijn die nauwelijks kleding hebben* en niet genoeg voedsel voor die dag. 16 Als een van jullie dan tegen hen zegt: ‘Het ga je goed. * Kleed je warm en zorg dat je goed eet’, maar ze niet geeft wat het lichaam nodig heeft, wat voor nut heeft dat dan? + 15 ถ้า พี่ น้อง ชาย หรือ พี่ น้อง หญิง คน ไหน ไม่ มี เสื้อ ผ้า ใส่ และ ไม่ มี อาหาร พอ กิน ใน แต่ ละ วัน 16 แล้ว พวก คุณ คน หนึ่ง บอก เขา ว่า “ขอ ให้ อยู่ ดี มี สุข ร่าง กาย อบอุ่น และ กิน อิ่ม เถอะ นะ” แต่ ไม่ ได้ ให้ อะไร ที่ จําเป็นกับ เขา จะ มี ประโยชน์ อะไร ล่ะ? |
Als je het niet goed doet in die 90 dagen, ga je eruit. หากคุณไม่ดีในเวลา 90 วัน คุณก็ไป |
Nee, nee, ga je gang, het is goed. ไม่เป็นไร เอาตามนั้นเถอะ |
Het is goed aas, maarhoe ga je het gebruiken om Patty te strikken? มันเป็นเหยื่อชิ้นใหญ่, แต่คุณจะ ใช้สิ่งนี้จับแพตตี้ได้ยังไง? |
Dus, als je het goed vind, ga ik even op vingerafdrukken controleren. ถ้าได้รับอนุญาต ผมจะตรวจรอยนิ้วมือบนตัวเขาครับ |
Vind je het goed dat ik ga? คุณโอเคไหมถ้าฉันจะไป? |
Ga je demonstreren hoe je het goede nieuws deelt met iemand die je kent? คุณ จะ สาธิต ให้ เห็น วิธี เสนอ ข่าว ดี ให้ แก่ คน ที่ คุณ รู้ จัก ไหม? |
Als jij het geluk hebt een goede basisopleiding te krijgen, wat ga je daar dan mee doen? ถ้า คุณ มี โอกาส ได้ รับ การ ศึกษา ที่ ดี คุณ จะ นํา สิ่ง นั้น ไป ใช้ อย่าง ไร? |
4 Als je al heel wat levenservaring hebt, is het goed je af te vragen: wat ga ik met mijn leven doen nu ik nog energie en kracht heb? 4 ถ้า คุณ มี ประสบการณ์ ชีวิต มา มาก คุณ จะ ใช้ สิ่ง เหล่า นั้น ให้ เป็น ประโยชน์ อย่าง ไร ตอน ที่ ยัง มี กําลัง เรี่ยว แรง นี้? |
Wel, ik ga er geen slaap over verliezen, als je het goed vindt. งั้น ผมขอไปนอนพักยาว ๆ สักหน่อย ถ้าคุณไม่ว่าอะไร |
Wees goed voorbereid, maar ga je antwoorden niet voorlezen of uit het hoofd leren. จง เตรียม ตัว อย่าง ดี แต่ อย่า อ่าน หรือ ท่อง จํา คํา ตอบ ของ คุณ. |
3:9) Waarom ga je niet wat meer tijd aan het prediken en onderwijzen van het goede nieuws besteden, misschien zelfs als hulppionier? 3:9) คุณ น่า จะ เพิ่ม เวลา ที่ คุณ ใช้ ใน งาน ประกาศ และ สอน ข่าว ดี ตาม ปกติ ให้ มาก ขึ้น มิ ใช่ หรือ บาง ที อาจ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ก็ ได้? |
Als je trilobieten wilt, neem dan een goede geologische kaart en ga naar de rotsen van het Paleozoïcum. ดังนั้น ถ้าคุณต้องการหาไทรโลไบท์ หาแผนที่ทางธรณีวิทยาดี ๆ สักฉบับ และไปยังที่มีหินในยุคพาเลโอโซอิก |
Goed, ik ga niet van deze plek vandaan totdat je dat zwerm ongedierte... uit het gebouw hebt gezet. ฉันจะนั่งอยู่นี่แหละจนกว่าพวกแกจะไล่ไอ้แมลงข้างนอก |
Je hoeft maar één beslissing te nemen en dat is: ga je de witte versie gebruiken voor zeer goede TEDTalks, over creativiteit, het menselijke genie? คุณแค่ต้องตัดสินใจเพียงประการเดียว และนั่นก็คือ: คุณจะใช้รุ่นสีขาว สําหรับปาฐกถา TEDTalks แบบดีเยี่ยม เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ อัจริยภาพของมนุษย์? |
14 Ga ermee voort vorderingen te maken: Zijn jou tijdens deze bespreking terreinen opgevallen waarop je gezin het goed doet? 14 ทํา ความ ก้าว หน้า ต่อ ๆ ไป: จาก การ พิจารณา นี้ คุณ สังเกต ว่า มี ด้าน ใด บ้าง ที่ ครอบครัว ของ คุณ ทํา ดี อยู่ แล้ว? |
Maar als je goed je best doet om bijbelse beginselen toe te passen, kun je meer doen dan vreedzaam naast elkaar samenleven; misschien ga je het zelfs plezierig vinden om een kamergenoot te hebben. แต่ ถ้า คุณ บากบั่น และ ใช้ หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล คุณ จะ ทํา ได้ มาก กว่า แค่ การ อยู่ ร่วม กัน อย่าง สันติ คุณ อาจ รู้สึก ว่า การ มี เพื่อน ร่วม ห้อง เป็น เรื่อง ที่ น่า ยินดี เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Op een dag neem je een stapel pijlpunten en ga je naar die ene die nog niet erg goed kan praten. Je legt je pijlpunten voor hem neer in de hoop dat hij het idee zal krijgen dat jij pijlpunten wil omwisselen voor pijlschachten. สิ่งที่คุณจะทําคือ คุณแบกหัวธนู ไปให้คนที่พูดไม่ค่อยได้ คุณวางหัวธนูไว้ด้านหน้าเขา โดยหวังว่าเขาจะเข้าใจ ว่าคุณต้องการแลกเปลี่ยนหัวธนูของคุณ กับธนูที่พร้อมใช้งาน |
Luister goed als ze vertellen waar ze zich zorgen over maken, en ga na of je zelf geen dingen doet die het probleem erger maken (Jakobus 1:19). จง ตั้งใจ ฟัง ว่า ท่าน ห่วงใย เรื่อง อะไร และ พยายาม ไม่ ทํา สิ่ง ใด ที่ จะ กลาย เป็น ปัญหา.—ยาโกโบ 1:19 |
Luister goed als ze vertellen waar ze zich zorgen over maken, en ga na of je zelf geen dingen doet die het probleem erger maken (Jakobus 1:19). ตั้งใจ ฟัง ว่า พวก เขา เป็น ห่วง เรื่อง อะไร และ อย่า ทํา สิ่ง ที่ ทํา ให้ พวก เขา เป็น ห่วง.—ยาโกโบ 1:19 |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ het ga je goed ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา