ดัตช์
gracht ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gracht ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gracht ใน ดัตช์
คำว่า gracht ใน ดัตช์ หมายถึง คลอง, คูปราสาท, คูเมือง, ลําน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gracht
คลองnoun |
คูปราสาทnoun |
คูเมืองnoun Volgens professor Ussishkin was deze gracht een ongekend verschijnsel voor bijbelse tijden. ตามคํากล่าวของศาสตราจารย์อุสซิชคิน คูเมืองนี้เป็นลักษณะที่ไม่เคยมีมาก่อนในสมัยคัมภีร์ไบเบิล. |
ลําน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ZICH een weg hakkend door het Kambodjaanse oerwoud stuitte Henri Mouhot, een negentiende-eeuwse Franse ontdekkingsreiziger, op een brede gracht rond een tempel. ขณะ บุก ป่า ฝ่า ดง ใน กัมพูชา อังรี มูโอ นัก สํารวจ ชาว ฝรั่งเศส ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ มา ถึง คู เมือง กว้าง ใหญ่ ที่ ล้อม รอบ วัด แห่ง หนึ่ง. |
Jones was een bereisd man en de kleine ophaalbruggen over de kanalen en grachten in Nederland hadden hem op het idee van een basculebrug gebracht. โจนส์ ได้ เดิน ทาง ไป หลาย ประเทศ และ สะพาน ชัก ขนาด เล็ก ที่ ทอด ข้าม ลํา คลอง ใน เนเธอร์แลนด์ ทํา ให้ เขา เกิด ความ คิด ที่ จะ สร้าง สะพาน หก ซึ่ง เป็น แบบ ที่ ใช้ แท่น ถ่วง น้ําหนัก. |
Je moet eerst de hoeken van de gracht verstevigen. นายต้องสร้างป้อม ตรงมุมคูน้ํารอบปราสาทก่อน |
De stad lag aan beide zijden van de Eufraat en het water van de rivier werd gebruikt voor het aanleggen van een brede, diepe gracht en een netwerk van kanalen. กรุง นี้ ตั้ง คร่อม แม่น้ํา ยูเฟรทีส และ มี การ ใช้ น้ํา ใน แม่น้ํา นี้ เพื่อ ทํา คู เมือง ที่ ทั้ง กว้าง และ ลึก รวม ทั้ง เครือข่าย คลอง ต่าง ๆ. |
3 En het geschiedde, nadat de Lamanieten klaar waren met het begraven van hun doden en ook de doden van de Nephieten, dat zij werden teruggevoerd naar het land Overvloed; en op bevel van Moroni liet Teancum hen beginnen met het graven van een gracht rondom het land, of de stad, Overvloed. ๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากที่ชาวเลมันฝังศพคนของตนและศพของชาวนีไฟเสร็จแล้ว, ชาวนีไฟให้พวกเขาเดินแถวกลับไปแผ่นดินอุดมมั่งคั่ง; และโดยคําสั่งของโมโรไน, ทีแอนคัม, ให้พวกเขาเริ่มทํางานขุดคูรอบแผ่นดิน, หรือรอบเมือง, อุดมมั่งคั่ง. |
Ze zal terugkeren en werkelijk herbouwd worden, met een openbaar plein en een gracht, maar in de druk der tijden.” — Daniël 9:25. กรุง จะ คืน สภาพ และ จะ ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ จริง ๆ พร้อม ด้วย จัตุรัส และ คู เมือง แต่ ใน ยาม ลําเค็ญ.”—ดานิเอล 9:25, ล. ม. |
Volgens professor Ussishkin was deze gracht een ongekend verschijnsel voor bijbelse tijden. ตาม คํา กล่าว ของ ศาสตราจารย์ อุสซิชคิน คู เมือง นี้ เป็น ลักษณะ ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล. |
Langs de muren loopt een zeventig meter brede gracht. มี คู กว้าง 70 เมตร ล้อม รอบ กําแพง เมือง. |
Omringd door enorme muren en een diepe en brede gracht (gevoed door de rivier de Eufraat), leek de stad onneembaar. กรุง นี้ มี กําแพง ใหญ่ มหึมา ล้อม รอบ และ มี คู เมือง ที่ ทั้ง ลึก และ กว้าง ซึ่ง มี น้ํา จาก แม่น้ํา ยูเฟรทิส กรุง นี้ ดู เหมือน ไม่ อาจ พิชิต ได้. |
Tegenwoordig zitten gevaarlijke dieren meestal niet meer achter tralies maar in openluchtverblijven met een gracht eromheen. ใน สมัย ก่อน สัตว์ ที่ อันตราย จะ ถูก ขัง ไว้ ใน กรง แต่ สมัย นี้ สัตว์ เหล่า นั้น อยู่ ใน พื้น ที่ โล่ง ที่ มี คู น้ํา ล้อม รอบ ทํา ให้ สัตว์ ป่า เหล่า นี้ ไม่ สามารถ ออก มา เพ่นพ่าน ได้. |
Met haar kolossale dubbele muren en omringende gracht leek ze onneembaar. เมือง นี้ มี ชื่อเสียง โด่งดัง เนื่อง จาก วิหาร อัน สูง ตระหง่าน, สวน ลอย, และ หอ สูง ของ วิหาร. |
Kolossale muren verhieven zich boven diepe grachten vol water van de machtige Eufraat, die door de stad stroomde. กําแพง มหึมา ของ กรุง นี้ ตั้ง ตระหง่าน เหนือ คู เมือง ที่ เต็ม ด้วย น้ํา จาก แม่น้ํา ยูเฟรทิส ที่ ไหล ผ่าน กลาง เมือง. |
Ik heb een gracht gegraven . . . เรา ขุด คู เมือง . . . |
Er kwam een sportstadion, een gracht in het centrum, het kunstencentrum werd opgeknapt, er kwam een nieuw honkbalstadium in het centrum en nog veel meer om het leven op te leuken. สร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ คลองใหม่ใจกลางเมือง ซ่อมแซมศูนย์ศิลปะการแสดง สนามเบสบอลแห่งใหม่ใจกลางเมือง หลายสิ่งหลายอย่าง ที่พัฒนาคุณภาพชีวิต |
De grachten niet. ไม่มีคูน้ํา |
Nee, niet de grachten. ไม่ๆๆ ไม่มีคูน้ําแน่ๆ |
Misschien kan je gebruiken om een gracht te graven rond de school... om de pers weg te houden. ด้วยการมอบเงินทุน บางทีคุณอาจจะสามารถใช้มันเพื่อสร้างคูน้ํารอบโรงเรียน |
4 En hij liet hen op de binnenwal van de gracht een aborstwering van stammen bouwen; en tegen die borstwering van stammen wierpen zij aarde uit de gracht op; en aldus lieten zij de Lamanieten werken, totdat zij de stad Overvloed rondom hadden omringd met een sterke muur van stammen en aarde, tot op buitengewone hoogte. ๔ และเขาให้พวกเขาสร้างที่กําบังกทําด้วยท่อนซุงไว้บนฝั่งด้านในของคู; และพวกเขาขุดดินขึ้นจากคูใส่ไว้ในที่กําบังที่ทําด้วยท่อนซุงเหล่านั้น; และดังนี้พวกเขาให้ชาวเลมันทํางานไปจนกว่าพวกเขาจะล้อมเมืองอุดมมั่งคั่งไว้โดยรอบจนสูงมาก, ด้วยกําแพงอันแข็งแรงทําด้วยท่อนซุงและมูลดิน. |
U kunt tekenen zien van de diepe gracht die rond de oude stad heeft gelegen; en als u aandachtig luistert, hoort u het zachte tik tik tik van een beitel op hout. คุณ สามารถ เห็น ร่องรอย ของ คู ลึก ที่ ล้อม รอบ กรุง เก่า นั้น; และ หาก คุณ ฟัง ให้ ดี ๆ คุณ จะ ได้ ยิน เสียง สิ่ว กระทบ ไม้ แว่ว มา ดัง ต๊อก ต๊อก ต๊อก. |
Zie je de karavaan al voor je die zich buiten de stadsmuren en gracht van Ur had opgesteld? ลอง นึก ภาพ กอง คาราวาน ที่ มา รวม ตัว กัน นอก กําแพง เมือง ที่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ คู น้ํา รอบ เมือง ตั้ง แต่ เช้า. |
De stad was omgeven door een droge gracht, zodat er vanaf de vestingwerken een hoogteverschil van 11 meter gecreëerd was. เมือง นี้ ล้อม รอบ ด้วย คู เมือง แห้ง ทํา ให้ กําแพง มี ความ สูง 11 เมตร. |
We kunnen die gracht gebruiken als dekking. เราใช้เนินนั่นป้องกันได้ |
Ze zal terugkeren en werkelijk herbouwd worden, met een openbaar plein en een gracht, maar in de druk der tijden.” — Daniël 9:24, 25. กรุง จะ คืน สภาพ และ จะ ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ จริง ๆ พร้อม ด้วย จัตุรัส กลาง เมือง และ คู เมือง ถึง แม้ จะ เป็น ยาม ทุกข์ ลําเค็ญ ก็ ตาม.”—ดานิเอล 9:24, 25, ล. ม. |
De voorzegde herbouw van Jeruzalem „met een openbaar plein en een gracht” nam veel langer in beslag. การ สร้าง กรุง ยะรูซาเลม ขึ้น ใหม่ “พร้อม ด้วย จัตุรัส กลาง เมือง และ คู เมือง” ที่ มี บอก ไว้ ล่วง หน้า ใช้ เวลา นาน กว่า นั้น มาก. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gracht ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา