ดัตช์
Ghanees ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Ghanees ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Ghanees ใน ดัตช์
คำว่า Ghanees ใน ดัตช์ หมายถึง ประเทศกานา, กานา, สาธารณรัฐกานา, ชาวกาน่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Ghanees
ประเทศกานา(Ghana) |
กานา(Ghana) |
สาธารณรัฐกานา(Ghana) |
ชาวกาน่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik wil over 20 jaar terugkijken en zien dat er een ander Liberiaans meisje, Ghanees meisje, Nigeriaans meisje, Ethiopisch meisje op dit TED-podium staat. ชั้นอยากมองไปในอนาคตอีก 20 ปีจากวันนี้ และเห็นว่ามีเด็กสาวไลบีเรียคนอื่น เด็กสาวกานนา ไนจีเรียน เอธิโอเปียน ที่มายืนอยู่บนเวที TED |
Bezoekers van Ghanese kunstgaleries zien misschien afbeeldingen van een man die in een boom klimt en daarbij door een andere man wordt geholpen. ผู้ มา เยือน สถาน แสดง ศิลปะ ใน กานา อาจ เห็น ภาพ ผู้ ชาย คน หนึ่ง กําลัง ปีน ต้น ไม้ ขณะ ที่ อีก คน หนึ่ง คอย ช่วย. |
Afrikaanse evangelicalen in Nederland, voornamelijk van Ghanese afkomst, zien zichzelf als „een zendingskerk in een onkerkelijk werelddeel”. ผู้ เผยแพร่ กิตติคุณ ชาว แอฟริกา ที่ อยู่ ใน เนเธอร์แลนด์ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มา จาก ประเทศ กานา ได้ มอง ตัว เอง ว่า เป็น “คริสตจักร ของ มิชชันนารี ใน ทวีป ที่ สนใจ แต่ ทาง โลก.” |
Zo was er een jonge Ghanese man die Samuel heette. ขอ ให้ พิจารณา ตัว อย่าง ของ ชาย หนุ่ม ชาว กานา คน หนึ่ง ก็ แล้ว กัน. |
Na overleg tussen hun ouders, en nadat de ouders zich ervan hebben overtuigd dat het stel goed bij elkaar past, beginnen de families aan de formele ceremonie die in verschillende Ghanese talen algemeen bekend is als het kloppen op de deur, de huwelijksdeur. หลัง จาก ที่ มี การ ติด ต่อ กัน ระหว่าง บิดา มารดา ของ พวก เขา และ หลัง จาก ที่ เหล่า บิดา มารดา เอง ก็ พอ ใจ ว่า เป็น คู่ ที่ เหมาะ กัน ดี ทั้ง สอง ครอบครัว ก็ ดําเนิน การ ต่อ ไป ด้วย การ ทํา พิธี อย่าง เป็น ทาง การ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ทั่ว ไป ใน ภาษา ต่าง ๆ หลาย ภาษา ของ กานา ว่า การ เคาะ ประตู ซึ่ง ก็ หมาย ถึง ประตู วิวาห์ นั่น เอง. |
Abraham, een Ghanese schooljongen, hakt met een lang mes takken van een kokospalm af. อับราฮาม เด็ก นัก เรียน ชาว กานา ฟัน ทาง มะพร้าว ด้วย มีด ยาว. |
Maar zo heeft Adams Akuetteh, „de spijkerrechtmaker van het Ghanese bijkantoor”, het nooit bezien. แต่ อาดัมส์ อะกุเอ ตเตห์ “ผู้ ดัด ตะปู ให้ ตรง แห่ง สาขา กานา” ไม่ เคย คิด เช่น นั้น. |
Laten wij voor de antwoorden eens kijken naar de ervaringen van drie Ghanese christenen. เพื่อ ได้ คํา ตอบ ขอ ให้ เรา พิจารณา ดู ประสบการณ์ ของ คริสเตียน ชาว กานา สาม คน. |
Uiteindelijk werd het misverstand opgehelderd. Op 30 november 1990 kwam er een eind aan de blokkade en kon de kerk weer normaal functioneren.1 Sindsdien hebben de kerk en de Ghanese overheid een uitstekende verstandhouding. ในที่สุดความเข้าใจผิดได้รับการแก้ไข และวันที่ 30 พฤศจิกายน 1990 ช่วงแช่แข็งสิ้นสุดลงและศาสนจักรดําเนินกิจกรรมตามปกติ1 ศาสนจักรและรัฐบาลของกานามีความสัมพันธ์อันดีต่อกันนับแต่นั้นเป็นต้นมา |
Het belang van spreuken of spreekwoorden komt tot uiting in de volgende spreuk die bij het Ghanese Akanvolk goed bekend is: „Een wijze wordt toegesproken met spreuken, niet met proza.” สุภาษิต บท หนึ่ง ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน หมู่ ชาว อะกัน แห่ง กานา ได้ แสดง ถึง ความ สําคัญ ของ สุภาษิต สุภาษิต นี้ คือ “พูด กับ คน ฉลาด ต้อง พูด เป็น สุภาษิต ไม่ ใช่ ภาษา ธรรมดา.” |
Een Ghanees spreekwoord luidt dan ook: „Doe navraag bij de juiste personen voordat u een huwelijk aangaat.” ด้วย เหตุ นี้ ภาษิต ของ ชาว กานา จึง กล่าว ว่า “จง สอบ ถาม คน ที่ รู้ จัก คู่ ของ คุณ ก่อน เข้า สู่ ประตู วิวาห์.” |
„Een Ghanees werd door een dorpsgenoot doodgeschoten bij het testen van een tovermiddel dat bedoeld was om hem kogelbestendig te maken”, bericht het persbureau Reuters. “ชาย ชาว กานา คน หนึ่ง ถูก คน ใน หมู่ บ้าน เดียว กัน ยิง เสีย ชีวิต ขณะ ทดลอง ใช้ คาถา อาคม ที่ จะ ทํา ให้ เขา หนัง เหนียว กระสุน ยิง ไม่ เข้า” สํานัก ข่าว รอยเตอร์ รายงาน. |
Adams Akuetteh, „de spijkerrechtmaker van het Ghanese bijkantoor” อาดัมส์ อะกุเอตเตห์ “ผู้ ดัด ตะปู ให้ ตรง แห่ง สาขา กานา” |
Maar ik leerde iets dat nog veel fundamenteler was, namelijk dat de leiders, de managers van de Ghanese economie, adembenemend slechte beslissingen namen die onze economie op de rand van de afgrond hadden gebracht. แต่ผมได้รู้อะไรที่ลึกซึ้งกว่านั้น นั้นก็คือ ผู้นําซึ่งกุมบังเหียนเศรษฐกิจของกานานั้น ได้ตัดสินใจอะไรที่ผิด ซึ่งนําพาไปสู้การล่มสลายของเศรษฐกิจของเรา |
Nathaniel, een Ghanese man van in de dertig, vertelt hoe hij ’waarheid kocht’ toen hij nog een jonge knaap was. นะธันเยล ชาย ชาว กานา วัย สาม สิบ กว่า ปี เล่า ว่า เขา ‘ซื้อ ความ จริง’ อย่าง ไร ตอน ที่ ยัง เป็น หนุ่ม อยู่. |
Malcolm, een jonge Ghanees die nu in de Verenigde Staten woont, dacht eens dat zijn ouders zijn gevoelens niet begrepen. มัลคัม เด็ก หนุ่ม ชาว กานา ซึ่ง ปัจจุบัน อาศัย อยู่ ใน สหรัฐ ครั้ง หนึ่ง เคย คิด ว่า บิดา มารดา ไม่ เข้าใจ ความ รู้สึก ต่าง ๆ ของ เขา. |
Ik leerde hoe belangrijk geduld is, iets wat onze Ghanese broeders hadden ontwikkeld. ผม ได้ เรียน รู้ ความ สําคัญ ของ ความ อด ทน ซึ่ง เป็น คุณลักษณะ ที่ พี่ น้อง ชาว กานา ของ เรา ได้ พัฒนา. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Ghanees ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา