ดัตช์
gezicht ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gezicht ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gezicht ใน ดัตช์
คำว่า gezicht ใน ดัตช์ หมายถึง หน้า, พักตร์, มุข, สีหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gezicht
หน้าnoun Met je gezicht naar de auto en handen op je rug. คุณ เกทส์ หันหน้าเข้าหารถ และเอามือไว้ข้างหลังด้วยครับ. |
พักตร์noun Welke ’expressies’ zien doven op Jehovah’s gezicht als ze hem beter leren kennen? “การแสดงออก” อะไรบนพระพักตร์พระยะโฮวาที่คนหูหนวกเห็นเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับพระองค์? |
มุขnoun |
สีหน้าnoun Zagen jullie het gezicht van die vent toen Lily hem vroeg wat het was? พวกนายเห็นสีหน้าพวกนั้นรึป่าว ตอนลิลลี่ถามพวกนั้นว่า นี่มันตัวอะไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hij zag de grond plotseling dicht bij zijn gezicht. เขาเห็นว่าพื้นดินก็อยู่ใกล้กับใบหน้าของเขา |
Zodra je je gezicht veranderd hebt. เร็วตราบเท่าที่แกสามารถเปลี่ยนหน้าของแกได้ |
Het beeld is de referentie en het verbindt de identiteit van Leonardo met die drie andere gezichten. รูปปั้นใช้เป็นแหล่งอ้างอิง และมันก็เชื่อมโยงอัตลักษณ์ของลีโอนาร์โด กับภาพใบหน้าสามภาพนี้ |
Als ze allemaal een vergelijkbaar uitziend gezicht produceren, dan kunnen we erop vertrouwen dat hun culturele vooroordelen de tekeningen niet beïnvloeden. ถ้าเราทุกคนผลิตภาพที่มีหน้าตาคล้าย ๆ กัน เราก็จะเริ่มมั่นใจมากขึ้น ว่าพวกเราไม่บังคับให้เกิดความอคติทางวัฒนธรรม ในการวาดภาพจนเกินไป |
En ik kon het op zijn gezicht zien. ผมมองออกว่าเขารู้ |
Ik kan zijn gezicht niet uit mijn hoofd krijgen. ผมลืมหน้าเขาไม่ลงเลย |
Maar wat haar wel stoorde was dat ze erg hardnekkige beelden of hallucinaties van gezichten kreeg, en zoals bij Rosalie waren de gezichten vaak vervormd, met erg grote tanden of erg grote ogen. แต่ที่ทําให้เธอรําคาญใจคือ ภาพที่เห็นซ้ําๆ คือภาพหลอนของใบหน้า เหมือนกรณีของโรซาลี หน้าที่เห็นมักจะบิดเบี้ยว ฟันใหญ่เกินไปบ้าง ตาใหญ่เกินไปบ้าง |
4 Hoewel christenen Gods heerlijkheid niet weerkaatsen doordat hun gezicht stralen uitzendt, straalt hun gezicht wel als ze anderen over Jehovah’s schitterende persoonlijkheid en voornemens vertellen. 4 ถึง แม้ คริสเตียน ไม่ ได้ สะท้อน พระ รัศมี ของ พระเจ้า โดย แสง ที่ เปล่ง ออก จาก ใบ หน้า ของ ตน แต่ ใบ หน้า ของ พวก เขา ก็ สะท้อน ประกาย แห่ง ความ ยินดี เมื่อ พวก เขา บอก คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ บุคลิก ลักษณะ ของ พระ ยะโฮวา และ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์. |
Ik weet nog dat m'n partner je gezicht overhoop knalde. จําได้ว่าคู่หูชั้นเคยยิงแกหน้าแหกนี่ |
Er zijn wat nieuwe gezichten. คงเห็นแล้วว่าเรามีเพื่อนใหม่มาช่วย |
Zelfs enkelen onder Jehovah’s Getuigen hebben littekens op hun gezicht en hun lichaam als gevolg van de wreedheden die zij hebben ondergaan. แม้ กระทั่ง พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน มี รอย แผล เป็น ตาม ใบ หน้า และ ร่าง กาย ของ เขา เนื่อง จาก ความ เหี้ยม โหด ทารุณ ที่ เขา ได้ ทน เอา. |
Je gezicht ziet er zo mooi uit. ฉันชอบมอง หน้าด้านข้างของคุณ |
Ik kreeg net een pistool in m'n gezicht. ฉันเพิ่งโดนปืนจ่อหัว |
Nu begrijpen we bijvoorbeeld veel beter welke delen van de hersenen betrokken zijn bij het ons bewust zijn van gezichten, of het voelen van pijn, of geluk. ตอนนี้เราได้เข้าใจมากขึ้นครับ อย่างเช่นว่า พื้นที่บางส่วนของสมองนั้น มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเกิดสติรับรู้ เวลาที่เราเห็นใบหน้าคน หรือรับรู้ความเจ็บปวด หรือรู้สึกถึงความสุข |
Was uw gezicht elke dag met water en zeep คน ใน ครอบครัว จะ ป่วย น้อย ลง ถ้า ใช้ น้ํา สะอาด และ ป้องกัน น้ํา ไม่ ให้ มี เชื้อ โรค |
Je kwam niet alleen om mijn gezicht te zien. Of... ฉันไม่คิดว่าเธอมาไกลถึงนี่เพราะอยากเห็นหน้าฉัน |
'Ik ben z'n gezicht vergeten.'Is dat alles wat jullie kunnen zeggen? พวกเธอทั้งสี่คนปัญญาอ่อนกันหรือไง ถึงบอกไม่เห็นหน้าคนร้าย |
Ze zijn bijna zo groot als mijn gezicht. มันใหญ่เท่ากับหน้าฉันเลย |
Allemaal hebben ze een gezicht. พวกมันมีหน้าตาที่บ่งบอกได้กันทั้งนั้น |
Als ik dat gezicht moest slaan, zou ik ook uw neus en tanden mijden. ถ้าฉันต้องต่อยหน้าคุณ ฉันก็คงหลีกเลี่ยงจมูกและฟันของคุณเหมือนกัน |
Toen dat vertrouwen er eenmaal was, wou iedereen meedoen aan de marathon om zo de wereld het ware gezicht van Libanon en de Libanezen te laten zien en hun wens om in vrede en harmonie te leven. เมื่อสร้างความไว้วางใจขึ้นแล้ว ทุกคนก็อยากมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน เพื่อแสดงให้โลกเห็นเนื้อแท้ ของประเทศเลบานอน และคนเลบานอน และความปรารถนาที่จะอยู่อย่างสงบและสามัคคี |
Hij krabde wat aan de roze bloemenpleisters op z'n gezicht.' " เขาเกาโดนพลาสเตอร์รูปดอกไม้สีชมพู บนหน้าอย่างไม่รู้ตัว " |
Ter illustratie: Een moeder die onlangs als pionierster de volle-tijddienst hervatte, zei: „Het gezicht van een bijbelstudent te zien oplichten als verscheidene bijbelse waarheden zijn hart raken, is zo opwindend! ยก ตัว อย่าง: มารดา ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ได้ กลับ มา ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา อีก พูด ว่า “ดิฉัน ดีใจ จริง ๆ ที่ เห็น สี หน้า แช่ม ชื่น ของ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ขณะ ที่ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล กระทบ หัวใจ ของ เขา! |
Gezichten zijn sociaal gezien erg belangrijk voor ons. หน้าเป็นสิ่งสําคัญสําหรับเราในทางสังคม |
Want als een plaatje duizend woorden waard is, dan heeft een plaatje van een gezicht een hele nieuwe woordenschat nodig. เพราะถ้าภาพหนึ่งแทนคําพูดร้อยพัน ภาพใบหน้าคนหนึ่งคนนั้นคงต้องใช้คําศัพท์ใหม่ทั้งหมดมาอธิบาย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gezicht ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา