ดัตช์
fundering ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fundering ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fundering ใน ดัตช์
คำว่า fundering ใน ดัตช์ หมายถึง ฐาน, รากฐาน, ฐานราก, แท่น, เบส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fundering
ฐาน(groundwork) |
รากฐาน(groundwork) |
ฐานราก(groundwork) |
แท่น(base) |
เบส(base) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De fundering moet helemaal opnieuw gestort worden. ต้องรื้อเทฐานใหม่หมด |
Voordat de materialen arriveerden, maakte een kleine voorbereidende groep de bouwplaats gereed en legde de fundering. ก่อน วัสดุ ต่าง ๆ มา ถึง ทีม งาน ที่ ทํา ล่วง หน้า กลุ่ม เล็ก ๆ ได้ เตรียม บริเวณ ที่ ก่อ สร้าง และ วาง ฐาน ราก ไว้. |
Geef je argumenten een stevige bijbelse fundering. อาศัย การ หา เหตุ ผล ที่ หนักแน่น จาก พระ คัมภีร์. |
De metselleraar bood niet alleen zijn eigen diensten aan, maar nam ook zijn hele klas mee naar het bouwterrein om te helpen de fundering te graven. คุณ ครู ผู้ นี้ ไม่ เพียง แต่ อาสา มา ช่วย ด้วย ตัว เอง แต่ ยัง นํา นัก เรียน ทั้ง ชั้น มา ยัง ที่ ก่อ สร้าง เพื่อ ช่วย ขุด หลุม สําหรับ ฐาน ราก. |
De funderingen worden gegraven in mei. พวกเขาจะเริ่มก่อสร้างอาคารนี้ในเดือนพฤษภาคม |
U kunt uw geloof funderen op kennis van God. คุณ จะ มี ความ เชื่อ ใน พระเจ้า ได้ ถ้า คุณ มี ความ เข้าใจ ที่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ พระองค์ และ ความ เข้าใจ นั้น จะ ช่วย ให้ คุณ รัก และ มอง เห็น คุณ ความ ดี ของ พระองค์. |
Het hele project, vanaf het leggen van de fundering tot en met de voltooiing van de gebouwen, heeft een jaar en twee maanden hard werken gekost. โครงการ ทั้ง สิ้น ตั้ง แต่ การ วาง ราก จน กระทั่ง สร้าง อาคาร เสร็จ ต้อง ใช้ เวลา ทํา งาน หนัก หนึ่ง ปี กับ สอง เดือน. |
„De ideologische funderingen van de hedendaagse wereld begeven het en moeten vervangen worden.” “รากฐาน ทาง คติ นิยม ของ โลก ปัจจุบัน นี้ กําลัง พัง ทลาย และ จํา ต้อง เปลี่ยน ใหม่.” |
Maar de fundering van elke colom gaat richting dx op die manier, en dan is dy naar boven en beneden, ok? แต่ฐานของแต่ละแท่งจะกลายเป็น dx แบบนั้น แล้ว ก็ dy ขึ้นลง, จริงไหม? |
En dan hebben wij een grote fundering gelegd voor passieve zonne-energie. จากนั้นเราก็วางฐานราก ไว้สําหรับการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ทางอ้อม |
We huren een aannemer en zeggen: "Ons is verteld dat je twee weken hebt om de fundering te leggen. เราเรียกผู้รับเหมามา แล้วบอกว่า "เรามีเวลาสองสัปดาห์ ที่จะสร้างฐานรากให้เสร็จ |
Brooke kan gedacht hebben dat Jessica de fundering van haar leven aanviel. แบบว่า, บรูคอาจคิดว่าเจสซิก้ากําลัง ทําร้ายพื้นฐานในชีวิตของเธอ |
„Er werden een miljoen zandpalen, verticale kolommen van grof zand van 40 centimeter in diameter, in die laag aangebracht om die te draineren en de fundering te verstevigen. “แท่ง ทราย หนึ่ง ล้าน แท่ง ซึ่ง แต่ ละ แท่ง มี เส้น ผ่าน ศูนย์กลาง 40 เซ็น ติ เมตร ถูก อัด ใน ชั้น ดิน นั้น เพื่อ ไล่ น้ํา ออก และ เสริม ฐาน ราก ให้ แข็งแรง. |
Vanaf het moment dat de fundering klaar was, had het in drie maanden daken en vloeren. เมื่อฐานรากเสร็จสมบูรณ์ ภายใน 3 เดือน เราก็มีหลังคาและพื้น |
Een van de dingen die hij ons echt heeft laten zien, is dat emoties niet los staan van de rede, maar dat zij de fundering van de rede zijn omdat zij ons vertellen wat wij moeten waarderen. สิ่งนึงที่เขาจะแสดงให้เราเห็น คือ อารมณ์ไม่ได้แยกจากเหตุผล แต่อารมณ์พื้นฐานของเหตุผลต่างหาก เพราะอารมณ์บอกเราว่าอะไรสําคัญ |
Ik trof regelingen om een huis voor ons gezin te bouwen; hoewel ik anderen inhuurde om de fundering te leggen en de buitenmuren op te trekken, deed ik veel zelf. ผม วาง แผน จะ สร้าง บ้าน เพื่อ ครอบครัว ของ เรา โดย ว่า จ้าง คน มา ทํา ฐาน ราก และ กําแพง ด้าน นอก แต่ ผม ทํา งาน หลาย อย่าง ด้วย ตัว เอง. |
Ze worden de fundering van elk ecosysteem in een haven. และมันกลายเป็นฐานหินแข็งใต้ดิน ของระบบนิเวศอ่าวใดๆ ของตาม |
Mijn moeder zegt dat je geen recht huis kunt bouwen op een scheve fundering. แม่ของฉันเคยบอกว่า คุณไม่สามารถ สร้างบ้านที่ตั้งตรงได้ บนฐานที่บิดเบี้ยว |
Later schonk hij het benodigde staal voor de fundering. ภาย หลัง เขา ยัง บริจาค เหล็ก สําหรับ การ ทํา ฐาน ราก อีก ด้วย. |
En een nieuwe bouwvakker zoals ik was nog meer onder de indruk van het kennelijk secure en tijdrovende karwei om betonijzer binnen de pasvormen te plaatsen voor extra stevigheid van de uiteindelijke fundering. และสิ่งที่ประทับใจผู้ก่อสร้างรายใหม่เป็นสิ่งที่ดูเหมือนว่าน่าเบื่อหน่ายและเสียเวลาคือขั้นตอนของการใส่เหล็กเส้นอย่างระมัดระวังเข้าไปในแบบพิมพ์เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้แก่ฐานรากเมื่อทําเสร็จ |
De fundamentele betekenis van dit Griekse woord, dat in Mattheüs 27:40 wordt gebruikt, is een gewone, rechtopstaande balk of paal, zoals bij het bouwen van funderingen wordt gebruikt. คํา ภาษา กรีก นี้ ที่ ปรากฏ ใน มัดธาย 27:40 ใน ขั้น พื้น ฐาน หมาย ถึง คาน หรือ เสา ธรรมดา ที่ ตั้ง ตรง ดัง เช่น สิ่ง เหล่า นั้น ที่ ใช้ ใน การ สร้าง ฐาน ราก. |
Hebben jullie het niet begrepen sinds de fundering van de aarde? พวก คุณ มอง ไม่ เห็น หลักฐาน ที่ มี ตั้ง แต่ ตอน วาง ฐาน ราก ของ โลก หรือ? |
1 En voorts, voorwaar, Ik zeg u, mijn avrienden: Een gebod geef Ik u, dat u zult beginnen met het ontwerp van de stad van de bring Zion, met de voorbereiding van een begin en fundering daarvan, hier in het land Kirtland, te beginnen met mijn huis. ๑ และอนึ่ง, ตามจริงแล้ว เรากล่าวแก่เจ้า, เพื่อนกทั้งหลายของเรา, บัญญัติข้อหนึ่งเราให้แก่เจ้า, ว่าเจ้าจะเริ่มงานวางแผนและเตรียมการเริ่มต้นและรากฐานเมืองของสเตคขแห่งไซอัน, ที่นี่ในแผ่นดินแห่งเคิร์ทแลนด์, โดยเริ่มต้นที่บ้านของเรา. |
Die zitten in de fundering, voor de toekomst. ฉันทิ้งไว้ในรากฐานสําหรับอนาคตครั้ง. " |
„Ik herinner me iets dat gebeurde toen we bezig waren met het storten van de fundering”, zegt Christo, de reizende opziener. คริส โต ผู้ ดู แล เดิน ทาง คน นั้น บอก ว่า “ผม จํา สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ขณะ ที่ เรา กําลัง ยุ่ง อยู่ กับ การ เท ตอม่อ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fundering ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา